Terms for subject Law containing produire

French	Dutch
accord de Nice pour la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques	Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken
accord de produit	grondstoffenaccoord
accord de produit	grondstoffenovereenkomst
accord de produit	commodity agreement
Accord de Produits Internationaux	internationale grondstoffenovereenkomst
Accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie sur le commerce des produits textiles	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de handel in textielproducten
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten
Accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Cambodge relatif au commerce des produits textiles	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Cambodja inzake de handel in textielproducten
accord par produit	grondstoffenovereenkomst
Accord sur le commerce de produits textiles entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de handel in textielproducten
accord sur les produits de base	grondstoffenovereenkomst
Accords internationaux de Produits	internationale grondstoffenovereenkomst
activité d'amélioration du produit	verbeteren van het product
Arrangement concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques	Overeenkomst betreffende de internationale classificatie van waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques,revisé à Stockholm	Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken,herzien te Stockholm op 14 juli 1967
assurance de la qualité des produits	productkwaliteitsborging
blanchiment du produit du crime	witwassen van opbrengsten van misdrijven
brevet de produit	octrooi op een produkt
caractéristique arbitraire de l'apparence du produit	uiterlijk kenmerk
caractéristique innovatrice du produit modulaire	innoverend karakter van het modulair voortbrengsel
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils produisant des perturbations radioélectriques	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Apparaten die radiostoringen veroorzaken
commerce international de produits précurseurs	internationale handel in precursoren
commercialisation ultérieure du produit	verdere verhandeling van de waren
contrefaçon de produits	namaak van producten
coopérative d'achat de produits agricoles	inkoopcoöperatie
coopérative d'achat de produits agricoles	afzetcoöperatie
coopérative de vente de produits agricoles	afzetcoöperatie
coopérative de vente de produits agricoles	inkoopcoöperatie
déclaration dénigrante sur produit de tiers	kleinerende opmerking over voortbrengselen van derden
Décret sur l'élimination des produits blancs et bruns	Besluit verwijdering wit- en bruingoed
défendeur condamné expressément à produire les déclarations de volonté exigées de sa part	verweerder wordt indrukkelijk veroordeeld tot het afleggen van de hem gevraagde wilsverklaring
désignation du produit	productaanduiding
franchise d'un produit unique	franchise met maar één productgroep
franchise mono-produit	franchise met maar één productgroep
fraude des produits pétroliers	oliefraude
groupe de produits individuels	produktgroepen
indication des classes de produits et services	klasse-indeling van waren en diensten
la décision ne doit pas produire d'effets	de uitspraak mag niet gevolgen hebben
la marque cesse de produire ses effets	het merk heeft geen rechtsgevolgen meer
limiter la liste des produits que la demande contient	de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken
loi sur les produits chimiques	Chemicaliënwet
loi sur les produits chimiques	chemiecaliënwet
mise sous sequestre du produit de la liquidation	sequestratie van de opbrengst van de vereffening
norme de produit	productnorm
obligation de revendre exclusivement certains produits	verplichting om uitsluitend bepaalde artikelen door te verkopen
piratage de produits	productpiraterij
première commercialisation du produit sous licence	datum waarop het voortbrengsel onder licentie in het verkeer gebracht of anderszins verhandeld is
première présentation du produit ou du service	eerste expositie van de waren of diensten
preuve produite à l'audience	ter terechtzitting gevoerd bewijs
produire des documents	documenten overleggen
produire des documents devant la CdJ	voor het HvJ stukken produceren
produire des documents devant la CdJ	voor het HvJ documenten overleggen
produire des preuves	bewijs leveren
produire des témoins	een getuige voortbrengen
produire tous documents,expertises et témoignages pertinents	alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen
produire une créance auprès d'un tribunal	een vordering bij een gerecht aanmelden
produire à une faillite concurrente	indienen in een samenloop van faillissementen
produit breveté	geoctrooieerd produkt
produit breveté non autoreproductible	geoctrooieerd niet-zelfrepliceerbaar voortbrengsel
produit CEE	EEG-product
produit contractuel	contractprodukt
produit cosmétique décoratif	opschikproduct
produit couvert par le brevet	geoctrooieerd voortbrengsel
produit de la liquidation de l'actif	opbrengst van de baten
produit des taxes dues par les utilisateurs du système	opbrengst van de door de gebruikers van de regeling te betalen taksen
produit décoratif	opschikproduct
produit homogène	homogeen goed
produit interchangeable ou substituable	verwisselbaar of vervangbaar produkt
produit sous licence	produkt onder licentie
produits sous licence	produkten onder licentie
protection juridique des topographies originales de produits semi-conducteurs	rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten
Protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels	Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst
rappel de produits	product recall
responsabilité du fait des produits	produktaansprakelijkheid
Responsabilité du fait des produits	Productaansprakelijkheid
Responsabilité du fait des produits	Produktaansprakelijkheid
responsabilité du fait des produits	productaansprakelijkheid
responsabilité du fait des produits	aansprakelijkheid voor produkten
responsabilité du fait des produits	aansprakelijkheid voor producten met gebreken
responsabilité du fait des produits défectueux	produktaansprakelijkheid
responsabilité du fait des produits défectueux	aansprakelijkheid voor producten met gebreken
responsabilité du fait des produits défectueux	aansprakelijkheid voor produkten
règlement adopté en vertu de la loi sur les produits de base	Warenwetregeling
règlement sur les emballages et les produits de consommation	Regeling verpakkingen en gebruiksartikelen
règlement sur les produits chimiques	Verordening inzake chemische produkten
sous-produit animal	dierlijk bijproduct
sécurité générale des produits	algemene produktveiligheid
territoire de commercialisation des produits	afzetgebied
tribunal du lieu où le fait dommageable s'est produit	gerecht van de plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan
vérification sur produits	productkeuring