| French | Dutch |
| activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus | onderzoek en ontwikkeling gericht op producten en procédés |
| analyse des produits de combustion | rookgasanalyse |
| approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | strategische aanpak voor het internationaal beheer van chemische stoffen |
| approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | Strategische aanpak voor het internationaal beheer van chemische stoffen |
| Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits. Peut libérer des gaz dangereux chlore. | Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen chloor vrijkomen. |
| Bureau européen des produits chimiques | Europees Bureau voor chemische stoffen |
| Bureau européen des produits chimiques | Europees Bureau voor Chemische Produkten |
| capter les produits volatils de la corrosion dans une pissette | vluchtige corrosieprodukten opvangen in een wasfles |
| catégorie de produit chimique | chemische productcategorie |
| circuit d'évacuation des produits de combustion | rookgasafvoersysteem |
| Comité de gestion du "Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques" | Beheerscommissie Speciaal Programma Chemische Producten |
| Comité de gestion pour le programme spécial sur les produits chimiques | Beheerscommissie Speciaal Programma Chemische Producten |
| comité permanent pour les produits biocides | Permanent Comité voor biociden |
| Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs | Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten |
| comptabilité d'un produit et d'un feuil | verenigbaarheid van een produkt en een film |
| conduit d'évacuation des produits de combustion | afvoerleiding |
| Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique. | Bevat epoxyverbindingen. Kan een allergische reactie veroorzaken. |
| Contient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique. | Bevat isocyanaten. Kan een allergische reactie veroorzaken. |
| Contient du chrome VI. Peut produire une réaction allergique. | Bevat zeswaardig chroom. Kan een allergische reactie veroorzaken. |
| Contient nom de la substance sensibilisante. Peut produire une réaction allergique. | Bevat naam van de sensibiliserende stof. Kan een allergische reactie veroorzaken. |
| Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail | Verdrag betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| couche de produit raffiné | raffinaatlaag |
| détergents et produits d'entretien | detergenten en reinigingsmiddelen |
| détournement illégal de produits chimiques | illegale toeëigening van chemische produkten |
| effet de réponse croisé aux produits chimiques | cross-media-effect van chemicaliën |
| Enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques | registratie, evaluatie en vergunningverlening autorisatie van chemische stoffen |
| examen de produits volatils de décomposition par chromatographie en phase gazeuse | onderzoek van vluchtige ontledingsprodukten met behulp van gaschromatografie |
| extracteur de produits de combustion | rookgasventilator |
| extracteur de produits de combustion | afvoersysteem met ventilator |
| fabrique de produits chimiques | chemische fabriek |
| Fédération européenne du commerce des produits chimiques | Europese Vereniging van chemische distributeurs |
| gisement produisant par expansion de la couche | reservoir waarin de druk afneemt naarmate gas wordt onttrokken |
| groupe de travail sur les substances dans les produits | Werkgroep inzake substanties in producten |
| huile-produit fini | voltooide olie |
| ingrédients employés dans les produits cosmétiques | in cosmetische producten verwerkte ingrediënten |
| ion produit | product-ion |
| la chimie des polymères, des produits naturels, et des métaux et alliages | de polymeerchemie, de chemie van natuurlijke produkten en van metalen en legeringen |
| matières et produits chimiques,n.d.a. | chemische produkten n.e.g. |
| moussage de produits en fusion | verschuimen van thermoplast smelts door spuitgieten of extruderen |
| Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. | Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. |
| Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles. | Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken. |
| production de produits chimiques fins | fijnchemie |
| production en grande quantité d'un produit chimique | chemische stof met hoog productievolume |
| produit anhydre | watervrij produkt |
| produit antiblattes | kakkerlakbestrijdingsmiddel |
| produit antisalissure | aangroeiwerend middel |
| produit blanchissant optique | optisch bleekmiddel |
| produit broyé | gewreven produkt |
| produit broyé | gemalen produkt |
| produit capillaire | middel voor haarverzorging |
| produit chimique conçu à partir de matériaux biologiques | chemicaliën op biologische basis |
| produit chimique fabriqué en grandes quantités | in grote hoeveelheden geproduceerde chemische stof |
| produit chimique fabriqué en grandes quantités | chemische stof met een hoog productievolume |
| produit chimique intermédiaire | chemisch tussenprodukt |
| produit chimique précurseur | chemische grondstof |
| produit chimique soumis à la procédure CIP | aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof |
| produit chimique strictement réglementé | aan strenge beperkingen onderworpen chemische stof |
| produit chimiquement pur | chemisch zuiver produkt |
| produit cristallisant | kristalliserend produkt |
| produit céramique réfractaire | vuurvast produkt |
| produit d'addition | adduct |
| produit d'addition peu moussant | laagschuimend additieproduct |
| produit d'addition peu moussant | laagschuimend toevoegmiddel |
| produit d'apprêt ignifuge | brandvertragend appreteermiddel |
| produit de condensation | condensatieprodukt |
| produit de condensation d'un gisement pétrolier | condensaat uit oliebronnen |
| produit de constitution chimique non définie | niet chemisch welbepaalde stof |
| produit de copolymérisation | copolymerisatieprodukt |
| produit de dissociation | splitsingsprodukt |
| produit de distillation directe | direct verkregen product |
| produit de décoloration des tissus | ontkleuringsmiddel voor stoffen |
| produit de décomposition | afbraakprodukt |
| produit de démoulage | middel tot insmeren van pers- of gietvormen |
| produit de détachage des tissus | vlekkenmiddel voor stoffen |
| produit de détachage des tissus | ontvlekkingsmiddel voor stoffen |
| produit de fond | bodemprodukt |
| produit de polyaddition | polyadditieprodukt |
| produit de polycondensation | polycondensatieprodukt |
| produit de polymérisation | polymere Verbindung |
| produit de polymérisation | polymerisatieprodukt |
| produit de polymérisation des mono-oléfines | polymerisatieprodukt van mono-olefinen |
| produit de préservation du bois | houtconserveringsmiddel |
| produit de préservation hydrofuge | waterafstotend conserveringsmiddel |
| produit de renforcement | wapeningsmiddel |
| produit de revêtement | verf |
| produit de réaction | reactieproduct |
| produit de substitution chimique | chemisch vervangingsmiddel |
| produit de traitement irrétrécissable | anti-krimpmiddel |
| produit de tête | voorloop |
| produit de tête | topproduct |
| produit de tête | topprodukt |
| produit de tête | top van de kolom |
| produit de tête de distillation | topprodukt |
| produit de tête du stabilisateur | stabilisatortop |
| produit de tête du séparateur | splittertopproduct |
| produit d'encollage | fixeergrond |
| produit d'encollage | sterksel |
| produit d'encollage | voorstrijkmiddel |
| produit d'encollage | sterkpap |
| produit d'homopolymérisation | homopolymerisatieprodukt |
| produit d'homopolymérisation d'addition | toegevoegd homopolymerisatieprodukt |
| produit d'hydrocraquage | product van het kraken met waterstof |
| produit d'imprégnation hydrophobe | waterafstotend impregneermiddel |
| produit du réformage | uit de omzetter tredende productenstroom |
| produit en terre commune | gewoon aardewerk |
| produit extrudé | extrusieprodukt |
| produit ferreux | ferroverbinding |
| produit hétérocyclique | heterocyclisch produkt |
| produit imperméabilisant | vochtwerend middel |
| produit intermédiaire | intermediair product |
| produit intermédiaire de synthèse | intermediair product |
| produit livré en plusieurs emballages | meercomponentenmateriaal |
| produit non filmogène | niet-filmvormend produkt |
| produit obtenu par soufflage d'air | door blazen verkregen product |
| produit oxygénable | zuurstofbindende stof |
| produit passivant | anti-oxydant |
| produit pigmenté | gepigmenteerd product |
| produit pour correction de stencil | correctielak |
| produit pour le nettoyage des dentiers | reinigingsmiddel voor kunstgebitten |
| produit pour parfumer l'haleine | middel om de adem te parfumeren |
| produit pour rincer la bouche | mondwater |
| produit pour traitement infeutrable | anti-verviltingsmiddel |
| produit siccativant | siccatief |
| produit sodique | natriumverbinding |
| produit tannant inorganique | minerale looistof |
| produit tannant inorganique | anorganische looistof |
| produit tannant résinique | harshoudende looistof |
| produit tannant synthétique aromatique | aromatische synthetische looistof |
| produit tensio-actif cationique | kationactief produkt |
| produit vierge | direct verkregen product |
| produit volatil | vluchtige stof |
| produits annexes | aanverwante produkten |
| produits chimiques essentiels | essentiële chemicaliën |
| produits chimiques et produits connexes,n.d.a. | chemische produkten |
| produits chimiques fins | zeer zuivere chemicaliën |
| produits chimiques fins | fijnchemicaliën |
| produits chimiques pour l'industrie du caoutchouc | chemicalien voor de rubberindustrie |
| produits de parfumerie | parfumerieën |
| produits de toilette | toiletartikelen |
| produits intermédiaires organiques | organische tussenprodukten |
| produits noirs | zware vloeibare brandstoffen |
| produits oxygénables | zu urstoffbindende Stoffen |
| produits s'y rattachant | aanverwante produkten |
| produits vitrocéramiques | keramisch glas |
| produits vitrocéramiques | glaskeramiek |
| protéase produite par les moisissures | protease uit schimmels |
| prélèvement des produits de combustion | verbrandingsproef |
| prélèvement des produits de combustion | verbrandingsanalyse |
| quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires | meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine |
| Recueillir le produit répandu. | Gelekte/gemorste stof opruimen. |
| se produire | zich ontwikkelen |
| sous-produit terpénique résiduaire | terpeenhoudend bijprodukt |
| sous-produits | bijprodukten |
| substance chimique produite en grandes quantités | in grote hoeveelheden geproduceerde chemische stof |
| substance chimique produite en grandes quantités | chemische stof met een hoog productievolume |
| substances chimiques produites en petites quantités | chemische stof met een laag productievolume |
| substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques | stof met een onbekende of variabele samenstelling, complexe reactieproducten en biologische materialen |
| système général harmonisé pour la classification et l'étiquetage des produits chimiques | mondiaal geharmoniseerd classificatie- en etiketteringssysteem voor chemische stoffen |
| usine de produits chimiques | chemische fabriek |
| épuisement de produits végétaux | extractie van plantaardige produkten |
