| French | Dutch |
| Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume de Norvège relatif à certains produits de l'agriculture | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen over bepaalde landbouwproducten |
| Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture | Gemeenschappelijke actie om de verwerking en de afzet van visserij-en aquicultuurprodukten te verbeteren |
| action d'urgence pour la fourniture de produits agricoles | noodmaatregel voor de levering van landbouwprodukten |
| Agence pour la sécurité des produits et des aliments | Voedsel en Waren Autoriteit |
| aide par quintal de semences produites | steun per 100 kg voortgebracht zaad |
| amenage du produit | materiaalinvoer |
| amenage du produit | materiaalaanvoer |
| analyse de produits alimentaires | warenkeuring |
| Association de l'industrie des fruits et légumes au vinaigre, en saumure, à l'huile et des produits similaires de la CEE | Vereniging der industrie van groenten en fruit in azijn, op pekel, in olie en soortgelijke producten der EEG |
| Association des groupements du négoce intérieur du bois et de produits dérivés dans les pays de la CEE-AGNIB | Bond van verenigingen van handelaren in hout en houtprodukten in de Landen van de Euromarkt |
| Association d'industries de produits sucrés de la Communauté économique européenne-CAOBISCO | Vereniging van suikerverwerkende industrieën in de EEG-CAOBISCO |
| association grecque des industries de produits laitiers | Coöperatie van Griekse industriële zulvelbedrijven |
| Bureau de liaison des syndicats européens CEE des produits aromatiques | Verbindingsbureau van de bonden van de fabrikanten EEG van aromatische produkten |
| cession de lait et de certains produits laitiers aux élèves des établissements scolaires | verstrekking van melk en bepaalde zuivelproducten aan leerlingen in onderwijsinstellingen |
| Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl | Ad hoc Comité voor de verordening betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl |
| Comité consultatif du lait et des produits laitiers | Raadgevend Comité voor melk en zuivelproducten |
| Comité consultatif du lait et des produits laitiers | Raadgevend Comité voor melk en zuivelprodukten |
| Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lait et produits laitiers | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten |
| Comité de concertation Communauté-COST "Utilisation de sous-produits ligno-cellulosiques et d'autres résidus végétaux en vue de l'alimentation des animaux" | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gebruik van houtcellulose bevattende bijproducten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding |
| Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles -lait et produits laitiers | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten |
| Comité de gestion du lait et des produits laitiers | Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten |
| Comité des attestations de spécificité des produits agricoles et des denrées alimentaires | Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwprodukten en levensmiddelen |
| Comité des produits | Commissie voor Grondstoffenvraagstukken |
| Comité des produits | Commissie voor Goederenvraagstukken |
| comité des produits de base | Comité voor grondstoffen |
| Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat | Codex-comité voor cacaoproducten en chocolade |
| comité du commerce des produits agricoles | comité voor de handel in landbouwprodukten |
| Comité européen du commerce des produits amylacés et dérivés | Europees Comité voor de handel in zetmeelproducten en derivaten |
| Comité européen du commerce des produits amylacés et dérivés-CECPA | Europees comité voor de handel in zetmeelprodukten en derivaten-CECPA |
| Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl | Comité voor de controle op de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl |
| Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires | Permanent Comité voor biologische landbouw |
| Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires | Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen |
| compression du produit | samenpersing van het product |
| concombre non produit en serre | niet in kassen geteelde komkommer |
| conservation de produits alimentaires | verduurzaming van voedingsmiddelen |
| conservation de produits alimentaires | verduurzaming van levensmiddelen |
| critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles | selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten |
| des actions communes pour le développement de la consommation de certains produits | gemeenschappelijke acties voor de ontwikkeling van het verbruik van bepaalde producten |
| des arroseurs produisent des brouillards protecteurs contre l'action de la gelée | poederverstuivers of vernevelaars verspreiden poedernevels tegen vorstbeschadigingen |
| Direction de la Promotion des Produits agricoles et horticoles | Directie Promotie van de Land- en Tuinbouwproducten |
| emballage pour produits frigorifiés | diepvriesverpakking |
| essai de produits laitiers | keuring van zuivelprodukten |
| exploitation produisant du lait garanti | predikaatmelkbedrijf |
| exploitation produisant du lait garanti | predicaatmelkbedrijf |
| fabrication de produits pour l'alimentation des animaux,y compris farines de poisson | veevoederfabrieken,met inbegrip van vismeelfabrieken |
| Fonds de Promotion "Produits de grandes cultures" | Bevorderingsfonds "Akkerbouwprodukten" |
| fonds d'encouragement des produits laitiers | promotiefonds zuivel |
| formulation de pesticides et de produits pharmaceutiques | formulering van bestrijdingsmiddelen en farmaceutische produkten |
| graine surchargée de produit | te sterk behandeld zaad |
| Groupe de travail ACP-CEE sur la fourniture de produits agricoles disponibles | ACS-EEG-Groep beschikbare landbouwproducten |
| Groupe de travail ACP-CEE sur la fourniture de produits agricoles disponibles | ACS-EEG Werkgroep inzake de levering van beschikbare landbouwproducten |
| Groupe de travail ACP-CEE sur les produits agricoles disponibles | ACS-EEG Werkgroep inzake de levering van beschikbare landbouwproducten |
| Groupe de travail ACP-CEE sur les produits agricoles disponibles | ACS-EEG-Groep beschikbare landbouwproducten |
| Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan |
| Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan |
| groupe permanent de promotion des produits agricoles | permanente groep afzetbevordering landbouwproducten |
| groupe permanent des olives et des produits dérivés | permanente groep olijven en producten daarvan |
| Groupe permanent "olives et produits dérivés" | Permanente groep "olijven en producten daarvan" |
| Groupe permanent "promotion des produits agricoles" | Permanente groep "afzetbevordering landbouwproducten" |
| Groupe "Produits phyto-sanitaires" organismes nuisibles | Groep Fytosanitaire produkten schadelijke organismen |
| groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan |
| groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan |
| Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan |
| Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan |
| index des produits phytosanitaires | lijst der erkende bestrijdingsmiddelen en hun gebruik |
| index des produits phytosanitaires | Gids voor ziekten-en onkruidbestrijding |
| industries des produits alimentaires,des boissons et du tabac | voedings-en genotmiddelenindustrie |
| Institut de recherches sur la conservation et la transformation des produits agricoles | Instituut voor het Onderzoek van de Bewaring,de Bewerking en de Verwerking van Landbouwprodukten |
| Institut de recherches sur la conservation et la transformation des produits agricoles | Instituut voor bewaring en verwerking van landbouwprodukten |
| Institut néerlandais de l'inspection du lait et des produits laitiers | Controlestation voor melkproducten |
| Intergroupe "Usage industriel des produits agricoles" | Interfractiewerkgroep "Industrieel gebruik van de landbouwprodukten" |
| introduction d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux | binnenbrengen van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen |
| la valorisation de produits agricoles | de valorisatie van landbouwprodukten |
| label communautaire produit de montagne | communautair kwaliteitslabel voor produkten uit bergstreken |
| laits de consommation et produits laitiers liquides dérivés | consumptiemelk en melkprodukten |
| l'aypertisation de produits courants | blikconserven van gangbare produkten |
| le degré de liberté des échanges de produits agricoles | de mate waarin het handelsverkeer in landbouwprodukten is geliberaliseerd |
| les produits pilotes | de hoofdprodukten |
| Loi relative aux accises sur les produits alcoolisés | Wet op de accijns van alcoholhoudende stoffen |
| marché de la consommation en produits frais | handel in verse producten |
| membre produisant lui-même son fromage | zelfkazend lid |
| menu produit | minst belangrijke bosproducten |
| menu produit | minst belangrijke bosproduct |
| mise en conserve de produits alimentaires | verduurzaming van levensmiddelen |
| mise en conserve de produits alimentaires | verduurzaming van voedingsmiddelen |
| mélasse d'arrière-produit | eindmelasse |
| neutralisation des produits laitiers | neutralisatie |
| Office des produits vivriers du Niger | Levensmiddelenbureau van Niger |
| Organisme de droit public pour le marché des produits laitiers | Produktschap voor Zuivel |
| Organisme de droit public pour le marché des produits laitiers | Productschap voor Zuivel |
| Organisme de droit public pour le marché du poisson et des produits piscicoles | Produktschap voor Vis en Visprodukten |
| Organisme de droit public pour le marché du poisson et des produits piscicoles | Productschap voor Vis en Visproducten |
| plantes vivantes et produits de la floriculture | levende planten en producten van de bloementeelt |
| point de vente de produits typiques | verkooppunt voor streekeigen produkten |
| point de vente de produits typiques | verkooppunt voor eigen streekprodukten |
| produit acaricide | mijtendodend middel |
| produit actif | werkzame stof |
| produit agricole | landbouwprodukt |
| produit agricole brut | bruto landbouwprodukt |
| produit agricole non alimentaire | niet voor de voeding bestemd landbouwprodukt |
| produit agricole tempéré | landbouwprodukt uit de gematigde gebieden |
| produit agrochimique | chemisch produkt voor de landbouw |
| produit alimentaire congelé | diepvriesvoedsel |
| produit amylacé | zetmeelhoudend product |
| produit amylacé | zetmeel produkt |
| produit amylacé | zetmeelhoudend produkt |
| produit améliorant | verbeteraar |
| produit animal | dierlijk produkt |
| produit animal non transformé | niet-verwerkt dierlijk produkt |
| produit antifente | vochtwerend middel |
| produit avicole | produkt van de pluimveehouderij |
| produit brut indicatif | brutorichtopbrengst |
| produit coagulant | coagulerend produkt |
| produit concentration x temps | concentratie x tijd-produkt |
| produit concurrent | concurrerend produkt |
| produit d'abattage | produkt van het vellen |
| produit dans une région déterminée | in een bepaald gebied voortgebracht |
| produit d'aquaculture | aguicultuurprodukt |
| produit de base | basisprodukt |
| produit de basse-cour | product van de pluimveeteelt |
| produit de cueillette | in het wild groeiend produkt |
| produit de deuxième transformation | produkt van de tweede verwerking |
| produit de forêt naturelle | produkt uit natuurlijk bos |
| produit de forêt plantée | produkt uit aangeplant bos |
| produit de féculerie | produkt van de zetmeelbereiding |
| produit de la floriculture non comestible | siergewas |
| produit de l'aviculture | product van de pluimveeteelt |
| produit de pommes de terre | aardappelprodukt |
| produit de poudrage | stuifmiddel |
| produit de première transformation | product van eerste verwerking |
| produit de première transformation | product in eerste graad van bewerking |
| produit de première transformation | produkt van de eerste verwerking |
| produit de préservation huileux | oliehoudend impregneringsmiddel |
| produit de qualité non satisfaisante | produkt van onbevredigende kwaliteit |
| produit de remplacement du cacao | vervangingsmiddel voor cacao |
| produit de substitution de céréales | graanvervangend produkt |
| produit de substitution du sucre | suiker vervangende stof |
| produit de traitement et d'addition | behandelingsprodukt- en toevoegingsprodukt |
| produit de volaille | pluimveeprodukt |
| produit dense | dik produkt |
| produit des champs | veldgewas |
| produit des coupes | vellen |
| produit des coupes | hakken |
| produit d'extraction | geëxtraheerd product |
| produit d'imitation du lait | imitatiemelk |
| produit d'imitation du lait | namaakmelk |
| produit d'oeuf | eiprodukt |
| produit d'origine animale | produkt van dierlijke oorsprong |
| produit d'origine végétale | product van plantaardige oorsprong |
| produit du terroir | streekeigen produkt |
| produit du terroir | streekeigen artikel |
| produit d'éclaircie | dunningshout |
| produit dérivé | afgeleid produkt |
| produit dérivé du blé | graanprodukt |
| produit dérivé du cacao | cacaoproduct |
| produit dérivé du cacao | cacaoprodukt |
| produit désigné | aangeduid product |
| produit en amont du vin | product in een voorstadium van wijn |
| produit entier | heelei |
| produit excédentaire | overschotproduct |
| produit forestier | bosbouwprodukt |
| produit hauteur par coefficient de forme | vormhoogte |
| produit ignifuge | brandvertragende middel |
| produit ignifuge | brandvertragende chemicaliën |
| produit intermittent | onregelmatige opbrengst |
| produit laitier | vloeibaar melkprodukt |
| produit laitier d'imitation | surrogaat-zuivelprodukt |
| produit laitier manufacturé | melkproduct |
| produit lyophilisé | gevriesdroogd levensmiddel |
| produit non rectifié | niet gerectificeerd product |
| produit non-excédentaire | product waarvan er geen overschot is |
| produit obtenu en séparant les constituants de l'oeuf | produkt dat wordt verkregen uit scheiding van de samenstellende bestanddelen van het ei |
| produit oléagineux | oliehoudend gewas |
| produit phytopharmaceutique | gewasbeschermingsmiddel |
| produit polyvitaminé | polygevitamineerd product |
| produit principal | opbrengst van de eindkap |
| produit pulvérisé | toegepast product |
| produit pulvérisé | gesproeid product |
| produit retardateur de flammes | brandvertrager |
| produit répulsif | afstotend product |
| produit résineux | "naval stores" |
| produit résinier | "naval stores" |
| produit sec | droge stof |
| produit stérilisant le sol | grondontsmettingsmiddel |
| produit stérilisant le sol | bodemontsmetter |
| produit sucrant | zoetstof |
| produit sucré | gesuikerd product |
| produit séparé | eigeel |
| produit tensio-actifs | tensioactief produkt |
| produit total | totale opbrengst |
| produit viticole | wijnbouwproduct |
| produit éclaté | gepoft artikel |
| produits agricoles | landbouwprodukten |
| produits agricoles non alimentaires | niet voor de voeding bestemde landbouwproducten |
| produits alimentaires périssables | aan bederf onderhevig voedsel |
| produits chimiques pour le traitement de la nielle | chemische produkten voor het behandelen van moederkoren |
| produits composites | samengestelde producten |
| produits de charcuterie | vleeswaren |
| produits de fumigation liquides volatiles ou gazeux | vluchtige vloeistoffen of gasvormige ontsmettingsmiddelen |
| produits de la boulangerie fine | banketbakkerswerk |
| produits de la boulangerie fine, de la pâtisserie et de la biscuiterie | banketbakkerswerk, gebak en biscuits |
| produits de la minoterie | produkten van de meelindustrie |
| produits de l'agriculture et de la chasse | produkten van de landbouw en de jacht |
| produits de l'élevage | voortbrengselen van de veeteelt |
| produits de meunerie | produkten van de maalderijen |
| produits de minoterie | meelprodukten |
| produits de nettoyage et de désinfection | reinigings- en ontsmettingsmiddel |
| produits de première transformation | de produkten in eerste graad van bewerking |
| produits de pâtisserie | banketbakkerswerk en gebak |
| produits de pâtisserie | banketbakkerswerk |
| produits de pépinière forestière | bosplantsoen |
| produits de substitution céréalière | graanvervangende produkten |
| produits de substitution céréalière | graansubstituten |
| produits de substitution des céréales | graanvervangende produkten |
| produits de substitution des céréales | graansubstituten |
| produits de traitement | gewasbeschermingsproducten |
| produits d'imitation du lait et de ses dérivés | imitatiezuivel / imitatiezuivelproducten |
| produits d'imitation du lait et de ses dérivés | namaakzuivel |
| produits d'imitation du lait et de ses dérivés | imitatieproducten voor melk en zuivelproducten |
| produits d'imitation du lait et des produits laitiers | imitatiezuivel / imitatiezuivelproducten |
| produits d'imitation du lait et des produits laitiers | imitatieproducten voor melk en zuivelproducten |
| produits d'imitation du lait et des produits laitiers | namaakzuivel |
| produits d'oeufs et volailles | Europese unie van de groothandel in eieren |
| produits d'oeufs et volailles | eierproducten en gevogelte |
| produits du sol | voortbrengselen van de bodem |
| produits du séchage | produkten van kunstmatig drogen |
| produits dérivés de bovins et de porcins | van runderen en varkens verkregen producten |
| produits dérivés de poules | van kippen verkregen producten |
| Produits dérivés du cacao | Cacaoprodukten |
| produits horticoles non comestibles | sierteeltproducten |
| produits laitiers de ferme | boerderijzuivel |
| produits laitiers et oeufs d'oiseaux | zuivelprodukten en eieren |
| Produits laitiers ramenés en équivalents lait | In melkequivalenten uitgedrukte zuivelprodukten |
| produits laitiers solidesou en poudre | zuivelprodukten |
| produits logés en fûts de bois | produkten in houten vaten |
| produits oléicoles | olijfproducten |
| produits oléicoles | olijfprodukten |
| produits pulvérulents siliceux | poedervormige silicaproducten |
| produits pulvérulents siliceux | poedervormige silicaprodukten |
| produits renfermés dans une couverture extérieure en chocolat | gevulde chocoladewerken |
| produits renfermés dans une couverture extérieure en chocolat | gevulde chocolade |
| pépinière où l'on produit des plants racinés dans des mottes contenues dans des récipients de formes | kwekerij van kluitplanten |
| ramassage du produit | verzamelen van het product |
| salade produite sous serre | glassla |
| salade produite sous serre | kassla |
| Section spécialisée du lait et des produits laitiers du Comité des Organisations professionnelles agricoles de la Communauté économique européenne | Gespecialiseerde afdeling voor melk en melkprodukten-COPA |
| Section spécialisée "graines et fruits oléagineux et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses | Gespecialiseerde afdeling "Oliehoudende zaden en vruchten en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten |
| Section spécialisée "olives et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses | Gespecialiseerde afdeling "Olijven en afgeleide producten" van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten |
| silo pour produits à faible fluidité | silo voor stroperige goederen |
| sortie du produit nettoyé | uitloop van gereinigde produkten |
| sous-produit | bijprodukt |
| sous-produit de fermentation | gistingsbijprodukt |
| sous-produit de la vinification | bijproduct van de wijnbereiding |
| sous-produit de la vinification | bijprodukt van de wijnbereiding |
| sous-produit de meunerie | bijprodukt van de maalderij |
| sous-produit de mouture | bijprodukt van de maalderij |
| sous-produit ligno-cellulosique | houtcellulosehoudend bijprodukt |
| sous-produits | bruikbaar slachtafval |
| sous-produits d'abattage | slachtbijprodukten |
| sous-produits de la fermentation | bijprodukten van de gisting |
| sous-produits de laiterie | nevenprodukten van de zuivelindustrie |
| sous-produits de laiterie | bijprodukten van de melk-en zuivelbereiding |
| sous-produits de malterie | mouterijbijproducten |
| stockage public des produits agricoles | openbare opslag van landbouwprodukten |
| teneur en céréales des produits | graangehalte van de producten |
| teneur en produits céréaliers | gehalte aan graanproducten |
| traitement de produits végétaux | verwerken van plantaardige produkten |
| transformation de produits viniques | verwerking van wijnbouwproducten |
| transformation de produits végétaux | verwerken van plantaardige produkten |
| Union européenne du commerce des produits laitiers et dérivés | invoer |
| Union européenne du commerce des produits laitiers et dérivés | uitvoer |
| Union européenne du commerce des produits laitiers et dérivés | Europese unie van de handel in melkprodukten en aanverwante produkten-Groothandel |
| utilisation des produits agricoles dans le secteur non-alimentaire | gebruik van landbouwgrondstoffen in de niet-voedingssector |
| vin apte à produire certaines eaux-de-vie de vin à appellation d'origine | wijn die geschikt is voor verwerking tot bepaalde soorten wijn-eau-de-vie met oorsprongsbenaming |
| vin de liqueur de qualité produit dans une région déterminée | in een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitslikeurwijn |
| vin de qualité produit dans des régions déterminées | in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn |
| vin de qualité produit dans une région déterminée | in een bepaalde gebied voortgebrachte kwaliteitswijn |
| vin mousseux de qualité produit dans des régions déterminéesv.m.q.p.r.d. | in bepaalde gebieden voortgebrachte mousserende kwaliteitswijn |
| vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée | in een bepaald gebied voortgebrachte mousserende kwaliteitswijn |
| vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée du type aromatique | aromatische v.m.q.p.r.d. |
| vin pétillant de qualité produit dans une région déterminée | in een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitsparelwijn |
| équivalent en produits laitiers | equivalent in zuivelprodukten |
