| French | Dutch |
| agents et produits de nettoyage | reinigingsproducten en -middelen |
| appareils de suivi et d'édition, tous à utiliser avec les produits précités | stuur- en bewerkingsapparaten voor de voornoemde |
| applications et produits multimédias | multimedia-toepassingen en -producten |
| Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques | Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken |
| articles en papier et produits de l'imprimerie | papierwaren en drukwerken |
| Association européenne des industries de produits de marque | Europese vereniging van merkartikelfabrikanten |
| brevet de produit | voortbrengseloctrooi |
| caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes | rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen |
| carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes | karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen |
| chocolat, produits chocolatés, chocolats et confiserie non médicinales | chocolade, chocoladeproducten, chocolaatjes en niet-medicinale suikerbakkerswaren |
| chocolat, produits en chocolat | chocolade en chocoladeproducten |
| cigarettes, tabac et produits du tabac | sigaretten, tabak en tabaksproducten |
| cigarettes, tabac, produits du tabac, articles pour fumeurs, briquets et allumettes | sigaretten, tabak, tabaksproducten, benodigdheden voor rokers, aanstekers en lucifers |
| colorants et produits pour la décoloration des cheveux | haarverven en preparaten voor het ontkleuren van het haar |
| composés chiraux, tous destinés à la fabrication de produits scientifiques et pharmaceutiques | chirale verbindingen, alle voor gebruik bij de vervaardiging van wetenschappelijke en farmaceutische producten |
| conception de produits | het ontwerpen van producten |
| conception et développement de produits | het ontwerpen en ontwikkelen van producten |
| cosmétiques et produits cosmétiques | cosmetische middelen en cosmetische preparaten |
| cosmétiques et produits de beauté | cosmetica en schoonheidsproducten |
| cosmétiques et produits de toilette, en particulier dentifrice et savons | cosmetische middelen en reinigingsmiddelen, met name tandpasta en zepen |
| cuir et imitations du cuir, et produits en ces matières | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten |
| cuir et imitations du cuir, et produits en ces matières non compris dans dautres classes, peaux danimaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplus, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren |
| cuir et imitations du cuir, produits en ces matières compris dans la classe 18 | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in klasse 18 |
| cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans dautres classes | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen |
| cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans dautres classes, peaux danimaux | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden |
| demander l'enregistrement pour des produits ou des services | de aanvrage indienen voor waren of diensten |
| Deuxième Protocole portant modification du Règlement d'exécution de la loi uniforme Benelux sur les marques de produits | Tweede Protocol houdende wijziging van het Uitvoeringsreglement van de eenvormige Beneluxwet op de warenmerken |
| dispositifs de mémoire à semi-conducteurs incorporés dans des cassettes à utiliser avec les produits précités | halfgeleidende geheugeninstallaties in cassettes voor gebruik bij voornoemde goederen |
| démonstration de produits | demonstratie van producten |
| déodorants et produits contre la transpiration | deodorants en antitranspiratiemiddelen |
| désinfectants, produits pour la destruction des animaux nuisibles | ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van |
| détention du produit objet du brevet | opslaan |
| emballage de produits et sevices demballage | verpakking van goederen en verpakkingsdiensten |
| essais de produits | producttesten |
| gelées, confitures, compotes, oeufs, lait et produits laitiers | geleien, jams, vruchtensausen, eieren, melk en |
| gelées, confitures, oeufs, lait et produits laitiers | geleien, jams, eieren, melk en melkproducten |
| la marque communautaire cesse de produire ses effets | het Gemeenschapsmerk heeft geen rechtsgevolgen meer |
| lait et autres produits laitiers | melk en andere zuivelproducten |
| lait et produits laitiers | melk en melkproducten |
| limiter la liste des produits ou services contenue dans la demande | de in de aanvrage opgenomen opgave van de waren of diensten beperken |
| livraison de produits par correspondance | levering van goederen via postorder |
| livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et | boeken, drukwerken, brochures, folders, bulletins, tijdschriften, periodieke publicaties, instructiehandboeken, fotos, programma s, publicaties, aanplakbiljetten, briefkaarten, bladwijzers, schrijfmiddelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal uitgezonderd toestellen, overdrukplaatjes, en door warmte aan te brengen overdrukplaatjes, schrijfbehoeften, agendas en dagboeken, kalenders, prenten, speelkaarten, notitieboekjes en stickers |
| Loi uniforme Benelux sur les marques de produits | Eenvormige Beneluxwet op de warenmerken |
| meubles, glaces miroirs, cadres, produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer , succédanés de toutes ces matières ou en matières | van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde meubelen, spiegels, lijsten, producten, voor zover niet begrepen in andere klassen |
| médicaments, produits chimiques à usage curatif et hygiénique, produits pharmaceutiques | geneesmiddelen, chemische producten voor medische en hygiënische toepassingen, farmaceutische medicamenten |
| médicaments, produits chimiques à usage médical et hygiénique, drogues et préparations pharmaceutiques, emplâtres, matériel pour pansements, produits pour la destruction des animaux et des plantes, désinfectants | geneesmiddelen, chemische producten voor medische en hygiënische doeleinden, farmaceutische medicamenten en preparaten, pleisters, verbandstoffen, middelen ter verdelging van ongedierte en onkruid, ontsmettingsmiddelen |
| médicaments, produits pharmaceutiques et hygiéniques, substances diététiques à usage médical, compléments alimentaires à usage médical, emplâtres et matériel pour pansements | geneesmiddelen, farmaceutische producten en ook hygiënische producten, diëtetische levensmiddelen voor medisch gebruik, voedingsadditieven voor medisch gebruik, pleisters en verbandartikelen |
| métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué compris dans la classe 14 | edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt (voor zover begrepen in klasse 14) |
| métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué | edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt |
| métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes | edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen |
| métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes, joaillerie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques | edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, juweliersware, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten |
| oeufs et produits laitiers | eieren en melkproducten |
| oeufs, lait et produits laitiers | eieren, melk en melkproducten |
| oeufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles | eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten |
| oeufs, lait et produits laitiers pour la consommation humaine | eieren, melk en melkproducten voor menselijke consumptie |
| oeufs, lait et produits laitiers, à savoir beurre, fromage, crème, yaourt, lait en poudre à usage alimentaire | eieren, melk en melkproducten, te weten boter, kaas, room, yoghurt, melkpoeder voor voedingsdoeleinden |
| oeufs, lait, fromages et autres produits laitiers | eieren, melk, kaas en andere melkproducten |
| pain, produits du pain, pâtisserie | brood, broodproducten, banketbakkerswaren |
| papier, carton et produits en ces matières compris dans la classe 16 | papier, karton en hieruit vervaardigde producten (voor zover begrepen in klasse 16) |
| papier, carton et produits en ces matières | papier, karton en hieruit vervaardigde producten |
| papier, carton et produits en ces matières, non compris dans dautres classes | papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen |
| papier, carton et produits en ces matières, non compris dans dautres classes, produits de limprimerie | papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, drukwerken |
| papier, carton, produits de limprimerie, publications imprimées, magazines, périodiques | papier, karton, drukwerken, gedrukte publicaties, tijdschriften, periodieken |
| papier et produits en papier | papier en papierproducten |
| pièces et parties constitutives pour les produits précités | onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen |
| pièces et parties constitutives pour tous les produits précités | onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen |
| pièces, parties constitutives et accessoires pour tous les produits précités | onderdelen, toebehoren en accessoires voor alle voornoemde goederen |
| pièces pour tous les produits précités | onderdelen voor alle voornoemde goederen |
| produire des résultats | resultaten opleveren |
| produit complexe | samengesteld voorbrengsel |
| produits abrasifs | schuurmiddelen |
| produits agricoles | landbouwproducten |
| produits agricoles, horticoles et forestiers | land-, tuin-, en bosbouwproducten |
| produits agricoles, horticoles et forestiers et graines | land-, tuin- en bosbouwproducten en granen |
| produits agricoles, horticoles et forestiers, graines non compris dans d'autres classes, animaux vivants, fruits et légumes frais, semences, plantes vivantes et fleurs naturelles, aliments pour animaux et aliments pour animaux | land-, tuin- en bosbouwproducten, zaden voor zover niet begrepen in andere klassen, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren en voedsel voor huisdieren, mout |
| produits agricoles, horticoles et forestiers, graines et semences | land-, tuin- en bosbouwproducten, granen en zaden |
| produits agricoles, horticoles et forestiers, à savoir graines et autres produits à semer, céréales non traitées, oeufs pour couveuses, bois non travaillé | land-, tuin- en bosbouwproducten, te weten zaden en ander vermeerderingsmateriaal, onbewerkte granen, broedeieren, onbewerkt hout |
| produits agricoles, horticoles, forestiers ni préparés, ni transformés | land-, tuin- en bosbouwproducten (niet bewerkt) |
| produits agricoles, horticoles, forestiers et graines compris dans la classe 31 | land-, tuin- en bosbouwproducten, alsmede zaden |
| produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d'autres classes | land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voor zover niet begrepen in andere klassen |
| produits anticorrosion | corrosiewerende middelen |
| produits anti-corrosion | corrosiewerende producten |
| produits antirouille | roestwerende preparaten |
| produits antiseptiques | antiseptische preparaten |
| produits biochimiques | biochemicaliën |
| produits cacaotés | cacaoproducten |
| produits chimiques | chemische producten |
| produits chimiques agricoles | chemische producten voor de landbouw |
| produits chimiques destinés à conserver les aliments | chemische producten voor het conserveren van voedingsmiddelen |
| produits chimiques destinés à la photographie | chemische producten voor fotografische doeleinden |
| produits chimiques destinés à la science médicale | chemische producten voor gebruik in de medische |
| produits chimiques destinés à l'agriculture et l'horticulture | chemische producten voor gebruik in land- en tuinbouw |
| produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture | chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
| produits chimiques destinés à l'industrie | chemische producten voor industriële doeleinden |
| produits chimiques destinés à l'industrie, adhésifs destinés à lindustrie | chemische producten voor industriële doeleinden, kleefstoffen voor industriële doeleinden |
| produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences et à la photographie | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden |
| produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
| produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, à l'exception des fongicides, des herbicides et des produits pour la destruction des animaux nuisibles | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bouwbouwkundige doeleinden (uitgezonderd schimmeldodende middelen en middelen ter verdelging van onkruid en ongedierte) |
| produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
| produits chimiques destinés à l'industrie de transformation | chemische producten voor de verwerkende industrie |
| produits chimiques destinés à l'industrie et aux sciences | chemische producten voor industriële en wetenschappelijke doeleinden |
| produits chimiques destinés à l'industrie et l'agriculture | chemische producten voor industriële en landbouwkundige doeleinden |
| produits chimiques destinés à l'industrie, l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture | chemische producten voor industriële, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
| produits chimiques industriels | industriële chemicaliën |
| produits chimiques pour la purification de l'eau | waterzuiveringsproducten |
| produits chimiques pour la soudure | chemische samenstellingen voor het solderen |
| produits chimiques pour l'hygiène | chemische producten voor de hygiëne |
| produits chimiques à usage médical | chemische preparaten voor medisch gebruik |
| produits chimiques à usage pharmaceutique | chemische preparaten voor farmaceutisch gebruik |
| produits chimiques à usage scientifique | chemische producten voor wetenschappelijke doeleinden |
| produits coiffants | hairstyling-producten |
| produits cosmétiques | cosmetische preparaten |
| produits cosmétiques pour le bain | cosmetische preparaten voor het baden |
| produits cosmétiques pour les soins de la peau | cosmetische preparaten voor de huidverzorging |
| produits d'aromathérapie | producten voor aromatherapie |
| produits de beauté | schoonheidsproducten |
| produits de boulangerie | bakkerswaren |
| produits de communication de données | goederen voor gegevenscommunicatie |
| produits de conditionnement des sols | grondverbeteringsmiddelen |
| produits de confiserie | suikergoedproducten |
| produits de diagnostic à usage in vitro | diagnostische preparaten voor in-vitro gebruik |
| produits de dégraissage | ontvettingsmiddelen |
| produits de démaquillage | make-upverwijderende middelen |
| produits de la pâtisserie | banketbakkerswaren |
| produits de limprimerie | drukwerken |
| produits de l'imprimerie, articles pour reliures | drukwerken, boekbinderswaren |
| produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images | drukwerken, karton en artikelen en tickets van karton, kranten, periodieke publicaties, brochures, boeken en schrijfbehoeften, schrijfinstrumenten, adresboekjes en agenda's, dagplanners, foto's en posters, speelkaarten, wenskaarten, briefkaarten, landkaarten en prenten |
| produits de l'imprimerie, en particulier livres, manuels et brochures concernant l'automatisation | drukwerken, in het bijzonder boeken, handleidingen en brochures met betrekking tot automatisering |
| produits de limprimerie et produits en papier | drukwerken en papierwaren |
| produits de l'imprimerie et produits en papier, à savoir bandes dessinées et magazines consacrés à la bande dessinée et histoires sous forme illustrée | drukwerken en papierwaren, te weten stripboeken en stripbladen en geïllustreerde verhalen |
| produits de l'imprimerie, livres, affiches, photographies, papeterie | drukwerken, boeken, posters, foto's, schrijfbehoeften |
| produits de l'imprimerie, livres et publications | drukwerken, boeken en publicaties |
| produits de l'imprimerie liés à la fourniture d'informations | drukwerken met betrekking tot het verstrekken van informatie |
| produits de l'imprimerie, matériels d'instruction et d'enseignement | drukwerken, leermiddelen en onderwijsmateriaal |
| produits de l'imprimerie, papeterie | drukwerken, schrijfbehoeften |
| produits de l'imprimerie, photographies | drukwerken, foto's |
| produits de l'imprimerie, publications, brochures et prospectus | drukwerken, publicaties, brochures en prospectussen |
| produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres | drukwerken, gedrukte publicaties, boeken |
| produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres, magazines, brochures, partitions, produits en papier, tickets, étiquettes, cartes, cartes de voeux, photographies, affiches, papeterie, autocollants, bons d'achat | drukwerken, gedrukte publicaties, boeken, tijdschriften, brochures, bladmuziek, artikelen van papier, tickets, etiketten, kaarten, wenskaarten, foto's, posters, schrijfbehoeften, stickers, cadeaubonnen |
| produits de l'imprimerie, publications imprimées, magazines | drukwerken, gedrukte publicaties, tijdschriften |
| produits de l'imprimerie, publications imprimées, magazines, revues | drukwerken, gedrukte publicaties, tijdschriften, dagbladen |
| produits de l'imprimerie, publications imprimées, papeterie | drukwerken, gedrukte publicaties, schrijfbehoeften |
| produits de l'imprimerie relatifs aux ordinateurs et aux logiciels | drukwerken voor computers en software |
| produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications | drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties |
| produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils | drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen) |
| produits de maquillage | make-uppreparaten |
| produits de marque et services de marque | merkartikelen en diensten onder bepaalde merken |
| produits de massage non médicinaux | niet-medicinale massagepreparaten |
| produits de minoterie | malerijproducten |
| produits de nettoyage | reinigingsmiddelen |
| produits de nettoyage pour lentilles de contact | reinigingsmiddelen voor contactlenzen |
| produits de nettoyage à sec | middelen voor chemische reiniging |
| produits de parfumerie, cosmétiques | parfumerieën en cosmetische middelen |
| produits de permanente et de mise en plis des cheveux | preparaten voor permanenten en onduleren van het haar |
| produits de protection des plantes | producten ter bescherming van planten |
| produits de protection solaire | zonnebrandpreparaten |
| produits de prérasage | middelen voor gebruik vóór het scheren |
| produits de soin médicinaux pour la peau | medicinale huidverzorgingsproducten |
| produits de soins de santé | producten voor de gezondheid |
| produits de stérilisation | steriliseermiddelen |
| produits de sécurité informatique | producten voor de beveiliging van computers |
| produits de toilette | toiletpreparaten |
| produits de toilette, lotions et crèmes non médicinaux, tous pour le soin des cheveux et de la peau | niet-medicinale toiletpreparaten, lotions en crèmes, allemaal voor de verzorging van het haar en de huid |
| produits de toilette médicinaux | medicinale toiletverzorgingspreparaten |
| produits de toilette non médicinaux | niet-medicinale toiletpreparaten |
| produits de toilette non médicinaux, produits cosmétiques | niet-medicinale toiletpreparaten, cosmetische preparaten |
| produits de télécommunications | goederen voor telecommunicatie |
| produits dermatologiques | dermatologische preparaten |
| produits diététiques | diëtische producten |
| produits diététiques | diëtische preparaten |
| produits diététiques pour enfants et malades | diëtische preparaten voor kinderen en zieken |
| produits du tabac | tabaksproducten |
| produits détachants | vlekken verwijderende middelen |
| produits compris dans la classe 20 en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques | producten voor zover begrepen in klasse 20 vervaardigd uit hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic |
| produits en matières plastiques mi-ouvrées | halfbewerkte plastic producten |
| produits en papier | papierproducten |
| produits en papier et en carton | producten van papier en karton |
| produits en plastique semi-traité | halfbewerkte plastic producten |
| produits et substances de stérilisation | steriliseermiddelen en -substanties |
| produits et substances de toilette non médicinales | niet-medicinale toiletpreparaten en -substanties |
| produits et substances dermatologiques | dermatologische preparaten en substanties |
| produits et substances diététiques | diëtische preparaten en substanties |
| produits et substances hygiéniques | hygiënische producten en substanties |
| produits et substances pharmaceutiques | farmaceutische preparaten en substanties |
| produits et substances pharmaceutiques et hygiéniques | farmaceutische en hygiënische producten en substanties |
| produits et substances pharmaceutiques et médicaux | farmaceutische en medische producten en substanties |
| produits et substances pharmaceutiques et médicinales | farmaceutische en medicinale producten en substanties |
| produits et substances pharmaceutiques et vétérinaires | farmaceutische en diergeneeskundige producten en substanties |
| produits et substances pharmaceutiques, médicinaux et vétérinaires | farmaceutische, medicinale en diergeneeskundige producten en substanties |
| produits et substances pharmaceutiques pour enfants en bas âge et pour malades | farmaceutische producten en substanties voor gebruik door jonge kinderen en zieken |
| produits et substances pharmaceutiques pour humains | farmaceutische en medische producten en substanties voor menselijk gebruik |
| produits et substances pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques | farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten en substanties |
| produits et substances pour nettoyer | reinigingsmiddelen en -substanties |
| produits et substances, tous pour la blanchisserie | preparaten en substanties, allemaal voor wasdoeleinden |
| produits et substances vétérinaires | diergeneeskundige preparaten en substanties |
| produits et substances à des fins dentaires | preparaten en substanties voor tandheelkundige doeleinden |
| produits et substances à des fins dentaires et de techniques dentaires | preparaten en substanties voor tandheelkundige en tandtechnische doeleinden |
| produits fertilisants | mestpreparaten |
| produits horticoles | tuinbouwproducten |
| produits hydratants pour la peau | vochtinbrengende middelen voor de huid |
| produits hygiéniques | hygiënische producten |
| produits hygiéniques | hygiënische preparaten |
| produits hygiéniques pour la médecine et l'hygiène intime | hygiënische preparaten voor geneeskundige doeleinden en voor de intieme hygiëne |
| produits ignifuges | brandwerende preparaten |
| produits laitiers pour la consommation humaine | melkproducten voor menselijke consumptie |
| produits minéraux | mineraalpreparaten |
| produits multimédias | multimediaproducten |
| produits médicaux | medische substanties |
| produits médicaux | medische producten |
| produits médicinaux | medicinale substanties |
| produits métalliques non compris dans d'autres classes | metaalwaren voor zover niet begrepen in andere klassen |
| produits nettoyants et hydratants pour la peau | reinigende en vochtinbrengende middelen voor de huid |
| produits nettoyants pour la peau | huidreinigingsmiddelen |
| produits nettoyants pour le visage | preparaten voor het wassen van het gezicht |
| produits nettoyants pour les mains, le visage et le corps | preparaten voor het wassen van de handen, het gezicht en het lichaam |
| produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques | van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen |
| produits non médicinaux pour le soin des cheveux | niet-medicinale haarverzorgingsmiddelen |
| produits pharmaceutiques | farmaceutische producten |
| produits pharmaceutiques | farmaceutische preparaten |
| produits pharmaceutiques et hygiéniques | farmaceutische en hygiënische producten |
| produits pharmaceutiques et produits de soins de santé | farmaceutische producten en preparaten voor de |
| produits pharmaceutiques et vétérinaires | farmaceutische en diergeneeskundige producten |
| produits pharmaceutiques pour humains | farmaceutische producten voor menselijk gebruik |
| produits pharmaceutiques pour le soin de la peau | farmaceutische preparaten voor de huidverzorging |
| produits pharmaceutiques pour le traitement du cancer | farmaceutische producten voor de behandeling van kanker |
| produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques | farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische |
| produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques, substances diététiques à usage médical, aliments pour | farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten, diëtetische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's |
| produits pour absorber, arroser et lier la poussière | producten voor het absorberen, besproeien en binden van |
| produits pour absorber la poussière | producten voor het absorberen van stof |
| produits pour agglomérer la poussière | stofbindmiddelen |
| produits pour blanchir et autres substances pour lessiver, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons | bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen |
| produits pour en-cas | snacks |
| produits pour enlever la peinture | verfverwijderende middelen |
| produits pour la conservation des métaux | conserveringsmiddelen voor metaal |
| produits pour la conservation du bois | middelen om de aantasting van hout tegen te gaan |
| produits pour la destruction des animaux nuisibles | middelen ter verdelging van ongedierte |
| produits pour la destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides | middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen |
| produits pour la destruction des mauvaises herbes | middelen ter verdelging van onkruid |
| produits pour la destruction des mauvaises herbes et des animaux nuisibles | middelen ter verdelging van onkruid en ongedierte |
| produits pour la douche et le bain | middelen voor gebruik in douche en bad |
| produits pour la fortification des plantes | versterkende middelen voor planten |
| produits pour la fortification des plantes, produits de protection des plantes | versterkende middelen voor planten, producten ter bescherming van planten |
| produits pour la peau | preparaten voor huid |
| produits pour la peau et les cheveux | preparaten voor huid en haar |
| produits pour la protection des métaux | beschermende producten voor metalen |
| produits pour la protection des semences et des plantes contre les agents pathogènes | preparaten voor de bescherming van zaaigoed en planten tegen ziekteverwekkers |
| produits pour la purification de l'air | luchtzuiveringsmiddelen |
| produits pour l'après-rasage | middelen voor na het scheren |
| produits pour laver, nettoyer et blanchir | was-, reinigings- en bleekmiddelen |
| produits pour le bain | badpreparaten |
| produits pour le bronzage | bruiningsmiddelen |
| produits pour le diagnostic | diagnostische preparaten |
| produits pour le diagnostic à usage médical | diagnostische preparaten voor medisch gebruik |
| produits pour le décollage des papiers peints | producten voor het verwijderen van behangselpapier |
| produits pour le pré-rasage et l'après-rasage | preparaten voor gebruik vóór en na het scheren |
| produits pour le rasage | scheerpreparaten |
| produits pour le soin de la peau | preparaten voor de huidverzorging |
| produits pour le soin de la peau, du cuir chevelu et du corps | preparaten voor de verzorging van de huid, de hoofdhuid en het haar |
| produits pour le soin de la peau, du cuir chevelu et du corps, produits de bronzage | preparaten voor de verzorging van huid, hoofdhuid en lichaam, bruiningsmiddelen |
| produits pour le soin des cheveux | haarverzorgingsproducten |
| produits pour le soin des ongles | nagelverzorgingsmiddelen |
| produits pour le traitement des maladies de carence des plantes | middelen voor het behandelen van deficiëntieziekten bij planten |
| produits pour les cheveux | preparaten voor het haar |
| produits pour les cheveux et le cuir chevelu | preparaten voor haar en hoofdhuid |
| produits pour les cheveux, huiles essentielles | preparaten voor het haar, etherische oliën |
| produits pour les soins de la peau | huidverzorgingsproducten |
| produits pour lessiver | preparaten voor gebruik bij het wassen |
| produits pour l'ondulation des cheveux | middelen voor hairwaving |
| produits pour l'ondulation et la mise en plis des cheveux | preparaten voor het onduleren en permanenten van het |
| produits pour nettoyer et polir | reinigings- en polijstmiddelen |
| produits pour nettoyer les mains | handreinigers |
| produits pour nettoyer les tapis | reinigingsmiddelen voor tapijten |
| produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser | reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen |
| produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons | reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen |
| produits pour nettoyer, polir et dégraisser | reinigings-, polijst- en ontvettingsmiddelen |
| produits pour parfumer les locaux | geurmiddelen voor kamers |
| produits pour polir, dégraisser et abraser | polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen |
| produits pour rafraîchir l'air ambiant | kamerverfrissers |
| produits pour rafraîchir l'haleine | middelen voor een frisse adem |
| produits pour renforcer et durcir les ongles | middelen voor de versterking en de versteviging van nagels |
| produits pour soins de santé | hygiënische producten |
| produits pour soins du corps et soins de beauté | preparaten voor lichaams- en schoonheidsverzorging |
| produits pour tonifier le corps | vitaliseermiddelen voor het lichaam |
| produits pour économiser le combustible | brandstofbesparende producten |
| produits préenregistrés, à savoir disques préenregistrés et bandes, cassettes et disques audio et audiovisuels préenregistrés | voorbespeelde goederen, te weten voorbespeelde grammofoonplaten en voorbespeelde audio- en audiovideobanden, cassettes en disks |
| produits sous forme de bandes, cartes, disques et autres produits similaires en papier ou en carton à des fins d'automatisation, ne contenant pas de données | producten in de vorm van banden, kaarten, schijven en andere dergelijke producten van papier of karton t.b.v. automatisering (geen gegevens bevattend) |
| produits textiles en pièces | textielstukgoederen |
| produits vitaminés et minéraux | vitamine- en mineraalpreparaten |
| produits vétérinaires | diergeneeskundige producten |
| produits vétérinaires et hygiéniques | diergeneeskundige en hygiënische producten |
| produits à des fins dentaires | preparaten voor tandheelkundige doeleinden |
| produits à usage diététique | preparaten voor diëtisch gebruik |
| produits à usage nutritionnel | voedingsmiddelen |
| protocole portant modification de la loi uniforme Benelux sur les marques de produits | Protocol houdende wijziging van de eenvormige Beneluxwet op de warenmerken |
| Protocole portant modification de la loi uniforme Benelux sur les marques de produits | Protocol houdende wijziging van de eenvormige Beneluxwet op de warenmerken |
| Protocole portant modification du règlement d'exécution de la loi uniforme Benelux en matière de marques de produits | Protocol houdende wijziging van het uitvoeringsreglement van de eenvormige Benelux-wet op de warenmerken |
| préparations instantanées pour produits de boulangerie | kant-en-klare bakmengsels |
| publication de livres et produits de l'imprimerie | uitgave van boeken en drukwerken |
| publication de produits de l'imprimerie | publicatie van drukwerken |
| publication et éditions de produits de l'imprimerie | publicatie en uitgave van drukwerken |
| publications et produits de l'imprimerie | publicaties en drukwerken |
| pâtisserie et produits de la pâtisserie | banketbakkerswaren en banketbakkersproducten |
| recherche et développement de nouveaux produits | onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten |
| revendication de produit | productie-eis |
| revendication de produit | materiaaleis |
| savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices, produits de nettoyage, de soin et de beauté pour la peau, le cuir chevelu et les cheveux | zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, preparaten voor de reiniging, verzorging en verfraaiing van de huid, de hoofdhuid en het haar |
| savons, produits pour le bain et la douche | zepen, bad- en douchepreparaten |
| services de conception de produits | diensten op het gebied van productontwerp |
| services de recherche et de développement de nouveaux produits | diensten met betrekking tot onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten |
| services de transport, emballage, entreposage et distribution de tous types de produits | diensten van transport, verpakking, opslag en distributie van alle soorten producten |
| services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique | computerdiensten, te weten de beoordeling, de analyse, het testen en het toekennen van een waarde aan de werking van computerhardware en computeraanverwante |
| supports destinés aux produits pour parfumer les locaux | houders voor geurmiddelen voor kamers |
| tabac et produits du tabac | tabak en tabaksproducten |
| tissus et produits textiles compris dans la classe 24 | weefsels en textielproducten (voor zover begrepen in klasse 24) |
| tissus et produits textiles | weefsels en textielproducten |
| tissus et produits textiles, couvertures de lit et de table | weefsels en textielprodukten, dekens en tafellakens |
| tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes | weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen |
| tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table | weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen, dekens en tafellakens |
| tissus et produits textiles à la pièce | textiel en stukgoederen van textiel |
| yaourt, lait, et autres produits laitiers | yoghurt, melk en andere zuivelproducten |
| édition et publication de produits de l'imprimerie, en particulier brochures, catalogues, livres, journaux et | publicatie en uitgave van drukwerken, met name folders, catalogussen, boeken, kranten en tijdschriften |
| éditions de produits de l'imprimerie | uitgave van drukwerken |
| époque de la production du produit | tijdstip van vervaardiging van de waren |
