| Subject | French | Dutch |
| med., life.sc. | absorption dermique des produits chimiques | opname van chemicaliën via de huid |
| gen. | Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse | Overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschappen alsmede haar lidstaten en de Zwitserse Confederatie |
| gen. | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux | Veterinaire Overeenkomst EG/VS |
| gen. | Accord entre la Communauté européenne et Malte sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels ACAA | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Malta betreffende de overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten OOA |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et Hong-Kong sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hongkong betreffende de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la Malaisie sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Maleisië betreffende de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République de Colombie sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Colombia inzake de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Haïti sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Haïti inzake de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République du Guatemala sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Guatemala inzake de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République du Pérou sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Peru inzake de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië inzake de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République orientale de l'Uruguay concernant le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de Uruguay inzake de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Bulgarie sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bulgarije betreffende de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Pologne sur le commerce des produits textiles + Accord sous forme d'échange de lettres | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Polen betreffende de handel in textielproducten + Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire du Bangladesh sur le commerce des produits de jute | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh betreffende de handel in juteproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire hongroise sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Hongaarse Volksrepubliek betreffende de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République socialiste tchécoslovaque sur le commerce des produits industriels | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake het handelsverkeer in industrieproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis du Mexique sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten inzake de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas et le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg relatif à l'imputation réciproque des stocks de pétrole brut, de produits intermédiaires de pétrole et de produits pétroliers | Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Groothertogdom Luxemburg inzake het wederzijds meerekenen van voorraden ruwe aardolie, halffabrikaten van aardolie en aardolieproducten |
| gen. | Accord entre le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas et le Gouvernement du Royaume de Belgique relatif à l'imputation réciproque des stocks de pétrole brut, de produits intermédiaires de pétrole et de produits pétroliers | Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Koninkrijk België inzake het wederzijds meerekenen van voorraden ruwe aardolie, halffabrikaten van aardolie en aardolieproducten |
| gen. | accord international concernant des produits de base | internationale basisproduktenovereenkomst |
| gen. | accord sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels | overeenkomst betreffende conformiteitsbeoordeling en aanvaarding |
| gen. | accords prévoyant de partager avec d'autres Parties, systématiquement ou au cas par cas, ces produits ou ces biens, ou les fonds provenant de leur vente | overeenkomsten aangaande het met andere Partijen, periodiek of geval per geval, delen van ... opbrengsten en voorwerpen, of van uit de verkoop van ... opbrengsten of voorwerpen verworven gelden |
| gen. | accords sur les produits | goederenovereenkomsten |
| polit., law | actes du Parlement Européen destinés à produire des effets juridiques vis-à-vis des tiers | handelingen van het Europees Parlement die beogen rechtsgevolgen ten aanzien van derden te hebben |
| med. | administration d'un produit par tubage duodénal | intraduodenale infusie |
| gen. | Aide alimentaire en produits laitiers | zuivelhulp |
| gen. | allocation des produits | toerekening van inkomsten |
| anim.husb. | animal destiné à produire des denrées alimentaires | voedselproducerend dier |
| med. | appareil produisant des brouillards chargés électriquement ou ionisés | toestel dat elektrisch geladen of geïoniseerde nevel voortbrengt |
| gen. | Association coopérative pour l'exploitation de produits laitiers de Hollande septentrionale | Cooperatieve Vereniging tot Exploitatie van Melkproducten- fabrieken Noord-Holland |
| energ.ind., industr. | Association des industriels produisant leur propre électricité | Bond van industriële electriciteitsproducenten |
| med. | association fixe de produits | geneesmiddelencombinatie |
| med. | association initiale de trois produits | combinatie bestaande uit drie |
| gen. | Association néerlandaise des Grossistes en Produits pétroliers | Nederlandse Vereniging voor Groothandel in Aardolieproducten, Den Haag |
| tech., mater.sc. | audit qualité du produit | doorlichting van de produktkwaliteit |
| med. | autosuffisance européenne en produits sanguins | Europese zelfvoorziening voor bloedprodukten |
| gen. | Avis sur les problèmes relatifs aux produits de base | Advies inzake het Grondstoffenvraagstuk |
| gen. | caoutchouc résistant aux produits chimiques | rubber bestendig tegen chemicalien |
| gen. | caractéristiques de sécurité d'un produit | veiligheidskenmerken van een product |
| gen. | chambre de recours de l'agence européenne des produits chimiques | kamer van beroep |
| mater.sc., mech.eng. | chambre d'entreposage pour produits congelés | vriesruimte |
| mater.sc., mech.eng. | chambre d'entreposage pour produits congelés | vriescel |
| mater.sc. | cheminement du produit entre les ouvriers | weg van het produkt tussen de verschillende arbeiders |
| gen. | clé du produit national brut | bruto nationaal product-verdeelsleutel |
| gen. | colis de produits détaxés | pakket belastingvrije goederen |
| gen. | Comité consultatif pour le mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits de la République populaire de Chine | Raadgevend Comité inzake het productspecifiek vrijwaringsmechanisme in de overgangsperiode voor producten uit de Volksrepubliek China |
| gen. | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Raadgevend Comité voor het communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over de gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| gen. | Comité de gestion des plantes vivantes et des produits de la floriculture | Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt |
| gen. | Comité de gestion du lait et des produits laitiers | Comité van beheer voor melk en zuivelproducten |
| gen. | Comité des attestations de spécificité des produits agricoles et des denrées alimentaires | Comité inzake specificiteitscertificeringen van landbouwproducten en levensmiddelen |
| gen. | Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I | Comité voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen |
| gen. | Comité d'experts " Méthodes d'analyse des produits laitiers " | Comité van deskundigen Analysemethoden zuivelprodukten |
| gen. | Comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche | Codex-comité voor vis en visserijproducten |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Textielcomité autonome regeling |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen |
| gen. | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit |
| gen. | Comité permanent pour les produits biocides | Permanent Comité voor biociden |
| gen. | Comité permanent pour les produits cosmétiques | Permanent Comité voor cosmetische producten |
| gen. | Comité pour la sécurité générale des produits | Comité inzake algemene productveiligheid |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les produits cosmétiques | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - cosmetische producten |
| gen. | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac | Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten |
| gen. | Comité pour les produits issus des cétacés | Comité inzake producten afkomstig van walvisachtigen |
| energ.ind. | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits | Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten |
| gen. | Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits | Comité inzake de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten |
| gen. | Comité relatif aux contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits | Comité inzake controles op de overeenstemming van uit derde landen ingevoerde producten met de op het gebied van de productveiligheid toepasselijke voorschriften |
| gen. | commerce illicite des produits du tabac | illegale handel in tabak |
| gen. | Commission des Plafonds de Remboursement des Produits pharmaceutiques | Commissie Vergoedingslimieten Geneesmiddelen |
| gen. | Commission du commerce international des produits de base | Commissie voor de internationale grondstoffenhandel |
| gen. | Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Confederatie |
| gen. | Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst |
| gen. | compensations entre les charges et les produits | compensatie tussen kosten en opbrengsten |
| gen. | Compensations et aides constituant une augmentation de produits | Opbrengstverhogende compensaties en steunbedragen |
| med. | comptes de produits | opbrengstrekeningen |
| med. | comptes de produits | opbrengsten |
| gen. | conditionnement de produits | verpakking van goederen |
| gen. | conditionnement des produits agricoles | marktklaar maken van de landbouwproducten |
| med. | consommation des produits agricoles | consumptie van landbouwprodukten |
| gen. | consultation des fichiers pour produire la liste des ensembles où figure une pièce donnée | implosion |
| gen. | consultation des fichiers pour produire la liste des pièces ou composants qui constituent un ensemble donné | explosion |
| mater.sc. | contrôle de conformité des produits | conformiteitscontrole van artikelen |
| gen. | contrôle des produits alimentaires | keuring van voedingsmiddelen |
| gen. | contrôle environnemental des produits | milieucontrole op produkten |
| gen. | Convention Benelux en matière de marques de produits | Benelux-Verdrag inzake de warenmerken |
| gen. | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Verdrag van Rotterdam |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique | geneesmiddelencriminaliteitsverdrag |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique | Verdrag van de Raad van Europa betreffende de namaak van geneesmiddelen en soortgelijke misdrijven die een bedreiging voor de volksgezondheid vormen |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique | Medicrime-verdrag |
| gen. | Convention en matière de prévention, de contrôle et de répression de l'abus, du trafic et de la production illicite de stupéfiants, de substances psychotropes et autres produits chimiques analogues | overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen |
| gen. | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | Dubieuze-Wapensverdrag |
| gen. | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | Verdrag over onmenselijke wapens |
| gen. | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben |
| gen. | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | Conventionelewapensverdrag |
| gen. | coopération en matière de produits de base agricoles | samenwerking inzake landbouwgrondstoffen |
| gen. | des contacts entre vendeurs et utilisateurs de produits et de services | contacten tussen verkopers en gebruikers van produkten en diensten |
| gen. | Direction de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles | Directie Verwerking en Afzet van Agrarische Produkten |
| gen. | Direction de l'alimentation et de la qualité des produits | Directie Voedings-en Kwaliteitsaangelegenheden |
| gen. | Direction de l'Elevage et de Produits laitiers | Directie Veehouderij en Zuivel |
| gen. | Direction des questions alimentaires et veterinaires et de la Securite des produits | Directie Voedings-en Veterinaire Aangelegenheden en Productveiligheid |
| gen. | Direction du Sol, de l'Eau et des Produits chimiques | Directie Bodem, Water en Stoffen |
| energ.ind. | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG |
| gen. | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | richtlijn hernieuwbare energie |
| gen. | directive sur les produits phytopharmaceutiques | gewasbeschermingsmiddelenrichtlijn |
| tech., industr., construct. | dispositif de contrôle de l'évacuation des produits de combustion | termische terugslagbeveiliging |
| gen. | distribution livraison de produits | levering van goederen |
| gen. | distribution livraison de produits | distributie levering van goederen |
| gen. | dommage causé par un produit | productschade |
| med. | don ultérieur du produit biologique avorté | het afstaan van het biologisch product na abortus |
| gen. | données de produits neutres | neutrale produktgegevens |
| gen. | déchet alpha ne produisant pas de chaleur | alfa-afval zonder warmte-ontwikkeling |
| gen. | déchet alpha ne produisant pas de chaleur | alfa-afval zonder vervalwarmte |
| gen. | déchets produits par les réacteurs | reactorafval |
| gen. | déchets produits par les réacteurs | radioactief reactorafval |
| gen. | Décret sur la préparation et la distribution des produits pharmaceutiques | Besluit bereiding en aflevering van farmaceutische producten |
| gen. | Décret sur l'exportation des produits stratégiques | Uitvoerbesluit Strategische Goederen |
| gen. | Décret sur l'importation et l'exportation des produits stratégiques | In-en uitvoerbesluit strategische goederen |
| law | défendeur condamné expressément à produire les déclarations de volonté exigées de sa part | verweerder wordt indrukkelijk veroordeeld tot het afleggen van de hem gevraagde wilsverklaring |
| gen. | démonstration de produits | demonstratie van goederen |
| med. | eczéma orthoergique par les produits de lessive | wasmiddeleneczeem |
| gen. | emballage de produits | verpakking van goederen |
| med. | enregistrement des impulsions électriques produites par l'activité cérébrale | elektro-encefalografie |
| gen. | enregistrement des impulsions électriques produites par l'activité cérébrale | beeld van de elektrische hersenstroom |
| mater.sc., mech.eng. | entrepôt pour produits congelés | vrieshuis |
| med. | enzyme produite par certaines bactéries utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline | penicillinase |
| gen. | enzyme produite par certaines bactéries utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel |
| med. | examen avec produit de contraste | roentgenonderzoek m.b.v.contrastmiddel |
| med. | examen cytobactériologique des produits d'expectoration | cytobacteriologisch onderzoek van sputum |
| gen. | exportation de chaque produit vers toutes les destinations | export van elk product naar alle bestemmingen |
| med. | exportation de produits agricoles | landbouwuitvoer |
| gen. | exportation du ou des produits concernés vers toutes les destinations | export van het betrokken product of de betrokken producten ongeacht hun bestemming |
| gen. | exposition de produits et matériels dentaires | tentoonstelling van tandheelkundige en tandtechnische artikelen en instumenten |
| gen. | familles de produits | categorieën producten |
| gen. | Fondation pour la promotion commerciale des produits des pays en voie de développement | Stichting Afzetbevordering van Artikelen uit landen in ontwikkeling |
| gen. | Fédération des industries des produits intermédiaires pour la boulangerie et la pâtisserie de l'EEE | Federatie van de bakkerij- en banketbakkerijgrondstoffenindustrie in de EER |
| gen. | Fédération internationale des associations de fabricants de produits d'entretien | Internationale Bond van Verenigingen van Poetsmiddelenfabrikanten |
| obs. | Groupe ad hoc "Produits chimiques" | Ad-hocgroep chemische stoffen |
| gen. | Groupe d'action sur les produits chimiques | Chemical Action Task Force |
| gen. | Groupe de négociation sur les produits tropicaux | Onderhandelingsgroep Tropische Producten |
| gen. | Groupe de travail " Commerce extérieur produits CECA " | Werkgroep Buitenlandse handel EGKS-produkten |
| gen. | Groupe de travail du lait et des produits laitiers | Werkgroep Melk en zuivelprodukten |
| gen. | Groupe de travail matières premières et produits de base | Groep grondstoffen en landbouwgrondstoffen |
| gen. | Groupe de travail " Négoce des produits sidérurgiques " | Werkgroep Staalhandel |
| gen. | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Harmonisation des denrées alimentaires " | Werkgroep Verwerkte landbouwprodukten - Harmonisatie voedingsmiddelen |
| gen. | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Régime d'échanges " | Werkgroep Verwerkte landbouwprodukten - Handelsregeling |
| gen. | Groupe de travail " Produits inorganiques " | Werkgroep Anorganische produkten |
| gen. | Groupe de travail " Produits ménagers " | Werkgroep Huishoudelijke artikelen |
| gen. | Groupe de travail " Questions relatives aux produits de l'aviculture " | Werkgroep " Pluimveehouderijprodukten " |
| gen. | Groupe de travail " Responsabilité du fait des produits " | Werkgroep Produktenaansprakelijkheid |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques des produits animaux " | Werkgroep Statistiek van dierlijke producten |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques des produits végétaux " | Werkgroep Statistiek van de plantaardige produkten |
| gen. | Groupe d'experts en matière d'alcool éthylique d'origine agricole et de produits dérivés | Groep van deskundigen voor uit landbouwprodukten bereide ethylalcohol en produkten daarvan |
| gen. | Groupe intergouvernemental sur les produits viti-vinicoles | Intergouvernementele Groep voor wijnbouwproducten |
| gen. | Groupe "Lait et produits laitiers" | Groep Melk en zuivelprodukten |
| gen. | Groupe "Produits de base" | Groep Proba |
| gen. | Groupe "Produits de base" | Groep grondstoffen |
| gen. | Groupe "Produits hors annexe II" | Groep Niet in bijlage II vermelde produkten |
| gen. | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | Groep farmaceutische producten en medische hulpmiddelen |
| gen. | Groupe "Produits 'solde'" | Groep Resterende produkten |
| gen. | Groupe "Promotion des produits agricoles" | Groep afzetbevordering landbouwproducten |
| gen. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in de diervoeding worden gebruikt |
| gen. | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in de diervoeding worden gebruikt |
| gen. | Groupement interprofessionnel principal pour les produits agricoles | hoofdproduktschap voor akkerbouwprodukten |
| gen. | Groupement interprofessionnel principal pour les produits agricoles | hoofdproductschap voor akkerbouwproducten |
| gen. | Groupement professionnel pour les produits laitiers | Bedrijfschap voor Zuivel |
| gen. | importations de certains produits textiles originaires de pays tiers | invoer van bepaalde textielproducten van oorsprong uit derde landen |
| gen. | indication des prix des produits non alimentaires | prijsaanduiding van niet voor de voeding bestemde producten |
| energ.ind. | industriel produisant sa propre électricité | zelf-elektriciteitproducerende industrieonderneming |
| gen. | innovation en matière de produits et de processus | product-en procesinnovatie |
| gen. | Inspection de la Sante publique chargee du controle des produits alimentaires du Service national de controle de la Sante publique | Inspectie van de Volksgezondheid belast met het toezicht op levensmiddelen van het Staatstoezicht op de Volksgezondheid |
| gen. | inspection des produits alimentaires | keuring van voedingsmiddelen |
| energ.ind. | intrasubstitution des produits énergétiques | onderlinge vervangbaarheid van energieprodukten |
| gen. | intérêts produits par le placement sur le marché | rentebaten van de belegging op de kapitaalmarkt |
| gen. | Inventaire européen des produits chimiques commercialisés | Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen |
| med. | kyste produit par exsudation | exsudatiecyste |
| gen. | la ventilation par produit | uitsplitsing per product |
| gen. | le contingentement de ces produits | de contingentering van deze produkten |
| gen. | le simple mélange de produits | eenvoudig mengen van producten |
| tech., mater.sc. | liste de produits qualifiés | lijst van goedgekeurde produkten |
| gen. | Liste des produits strategiques | Lijst Strategische Goederen |
| gen. | logement de produits alimentaires | bewaren van levensmiddelen |
| energ.ind. | Loi sur la constitution des stocks de produits pétroliers | Wet voorraadvorming aardolieproducten |
| gen. | Loi sur l'exportation de produits agricoles | Landbouwuitvoerwet van 1938 |
| gen. | législation des produits végétaux | wetgeving inzake plantaardige produkten |
| gen. | manipulateur mécanique à distance de produits radioactifs | manipuleerarm |
| gen. | manipulateur à bras franc pour produits radioactifs | manipuleerarm |
| gen. | manipulateur à bras franc pour produits radioactifs | mechanisch handgereedschap voor het op afstand hanteren van radioactieve produkten |
| gen. | marchandises entièrement produites | geheel en al in een land verkregen goederen |
| mater.sc. | marquage de l'emballage des produits | markeren van de verpakking van produkten |
| gen. | marquage des produits | het merken van de producten |
| med. | mutant produit in vitro | in vitro verkregen mutant |
| gen. | mélange constitué par les produits de fission | mengsel van splijtprodukten |
| gen. | ne jamais verser de l'eau dans ce produit | nooit water op deze stof gieten |
| gen. | ne jamais verser d'eau dans ce produit | nooit water op deze stof gieten |
| gen. | ne se débarasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage | deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren |
| mater.sc., mech.eng. | nombre de chutes pour faire casser un produit ou paquetage | het aantal vallen waarna schade optreedt aan inhoud of verpakking |
| gen. | norme Codex des produits | Codex Commodity Standard |
| gen. | normes de produits | productnormen |
| energ.ind. | obligation d'utiliser de l'énergie produite à partir de sources renouvelables | verplichting tot het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen |
| gen. | Office national pour la distribution de matières premières, auxiliaires, et produits finis à l'industrie et au commerce | Rijksbureau voor de distributie van grond- en hulpstoffen en eindprodukten aan Industrie en Handel |
| gen. | Office néerlandais des produits laitiers | Nederlands Zuivelbureau |
| med. | Office technique européen pour les produits pharmaceutiques | Europees technisch bureau voor geneesmiddelen |
| gen. | organisation des marchés des produits animaux | ordening der markten van dierlijke produkten |
| gen. | Organisation des marchés des produits animaux | Ordening der markten van dierlijke producten |
| gen. | Organisation des marchés des produits des cultures spécialisées | Ordening der markten van producten van bijzondere teelten |
| gen. | Organisation des marchés des produits végétaux | Ordening der markten van plantaardige producten |
| med. | pneumonie chimique produite par le vanadium | toxische vanadiumbronchopneumonie |
| gen. | politique de produit | produktbeleid |
| gen. | pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser à préciser par le fabricant | S40 |
| med. | pouvoir anticonvulsivant du produit | krampwerende werking |
| med. | pouvoir anticonvulsivant du produit | anticonvulsieve werking |
| gen. | procédures de mobilisation et de fourniture des produits | procedures voor beschikbaarstelling en levering van de producten |
| gen. | procédé produisant ou utilisant des rayonnements | stralingsproces |
| fin. | produire intérêt à X pour cent | X percent/procent renten |
| gen. | produire l'original de la pièce | het originele stuk overleggen |
| tech., industr., construct. | produire un remous | opstuwen |
| law | produire à une faillite concurrente | indienen in een samenloop van faillissementen |
| med. | produit amincissant | vermageringsmiddel |
| med. | produit antiasthmatique | middel tegen astma |
| gen. | produit antidétonant | klopwerend middel |
| mater.sc. | produit antigel | anti-vriesmiddel |
| tech., mater.sc. | produit antirouille | roestwerend middel |
| gen. | produit auxiliaire de remploi | kringloopmateriaal |
| med. | produit bio-industriel | bio-industrieel produkt |
| gen. | produit cacaoté | cacaoproduct |
| med. | produit chimiothérapeutique | chemotherapeuticum |
| med. | produit chimiothérapeutique | chemo-therapeutisch produkt |
| gen. | produit chimique dangereux | gevaarlijke stof |
| gen. | produit chimique de base | chemisch basisprodukt |
| gen. | produit chimique interdit | verboden chemische stof |
| gen. | produit chimique strictement réglementé | streng gereglementeerde chemische stof |
| gen. | produit chimique transformé | verwerkt chemisch produkt |
| med. | produit co-extrait | andere geëxtraheerde verbinding |
| gen. | produit condensé | gekorreld voer |
| gen. | produit conventionnel | conventioneel farmaceutisch product |
| med. | produit d'agrément | genotmiddelen |
| med. | produit d'agrément | genotmiddel |
| med., health., anim.husb. | produit d'amplification | amplimeer |
| gen. | produit dangereux | gevaarlijk product |
| gen. | Produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement CEE no | Gevaarlijk produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening EEG nr. |
| gen. | produit de base | grondstof |
| gen. | produit de condensation aldéhyde-aniline | aldehyde-aniline condensatieproduct |
| gen. | produit de décoffrage | ontkistingsmiddel |
| gen. | produit de filiation de l'uranium | uraniumdochternuclide |
| med. | produit de la croissance bactérienne | produkt van bacteriegroei |
| med. | produit de la levure | gistprodukt |
| gen. | produit de lavage | wasmiddel |
| med. | produit de médecine vétérinaire immunologique | immunologisch diergeneesmiddel |
| med. | produit de médecine vétérinaire immunologique | veeartsenijkundig immunologisch preparaat |
| med. | produit de médecine vétérinaire immunologique | diergeneeskundig immunisatiemiddel |
| gen. | produit de mélange | mengproduct |
| gen. | produit de prélavage | voorwasmiddel |
| gen. | produit de recyclage | kringloopmateriaal |
| gen. | produit de remplacement | substitutieproduct |
| gen. | produit de récurage | schuurmiddel |
| med. | produit de réplication de l'ADN | DNA-replicatieprodukt |
| gen. | produit de solubilité | oplosbaarheidsprodukt |
| med. | produit de substitution du sang | plasmavervangmiddel |
| med. | produit de substitution du sang | bloedvervangmiddel |
| med. | produit de substitution du sang | bloedsubstituut |
| gen. | produit de taxes | belastingopbrengst |
| gen. | produit de trempage | inweekmiddel |
| med. | produit desséché reconstitué | opgelost gedroogd produkt |
| gen. | produit d'extraction | de te extraheren stof |
| med. | produit d'incrétion | incretum |
| med. | produit d'obturation dentaire | produkt voor tandvulling |
| gen. | produit d'oeufs | eiprodukt |
| gen. | produit d'origine | product van oorsprong |
| gen. | produit du cru | inheems product van het land, de streek |
| gen. | produit du tabac sans combustion | rookloos tabaksproduct |
| gen. | produit du tabac sans combustion | rookvrij tabaksproduct |
| gen. | produit du tabac sans combustion | niet voor roken bestemd tabaksproduct |
| gen. | produit du tabac sans fumée | rookvrij tabaksproduct |
| tech., mater.sc. | produit défectueux | foutief exemplaar eksemplaar |
| gen. | produit défectueux | product met gebreken |
| med. | produit délivré sur ordonnance vétérinaire | uitsluitend op recept afgeleverd diergeneesmiddel |
| gen. | produit dérivé | afgeleid instrument |
| gen. | produit dérivé négocié de gré à gré | afgeleid otc-instrument |
| tech., industr., construct. | produit en cellulose moulée | gietverpakking |
| gen. | produit essentiel | essentieel produkt |
| med. | produit extravasé | extravasaat |
| gen. | produit extérieur | vectorieel product |
| gen. | produit extérieur | uitwendig product |
| gen. | produit financier dérivé | afgeleid instrument |
| gen. | produit générique | generiek product |
| gen. | produit géographique brut | bruto geografisch product |
| gen. | produit hallucinogène | bewustzijnsverruimend middel |
| gen. | produit hybride | hybride instrument |
| gen. | produit imposé | belast product |
| gen. | produit indemne de contamination virale | niet met virussen besmet produkt |
| gen. | produit intermédiaire | gedeeltelijk veredeld product |
| gen. | produit intérieur | scalair product |
| gen. | produit intérieur | inwendig product |
| gen. | Produit intérieur brut | Bruto Binnenlands Product (PIB, BBP) |
| gen. | produit intérieur brut au coûts des facteurs | bruto binnenlands product tegen factorkosten |
| med. | produit issu des biotechnologies | product uit de biotechnologie |
| med. | produit jetable | wegwerpartikel |
| med. | produit labile | labiel bloedprodukt |
| gen. | produit ligneux récolté | geoogst houtproduct |
| med. | produit lyophilisé | gevriesdroogd produkt |
| med. | produit lyophilisé | gelyofiliseerd produkt |
| med. | produit "miracle" pour la santé | wondermiddel voor de gezondheid |
| med. | produit mélangé | vermengd produkt |
| gen. | produit nocif | giftige stof |
| tech., law | produit non conforme | niet in overeenstemming zijnde product |
| gen. | Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement CEE no | Niet-conform produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening EEG nr. |
| med. | produit non mélangé | onvermengde produkt |
| gen. | produit non originaire | produkt dat niet van oorsprong is |
| gen. | produit non originaire | produkt dat geen produkt van oorsprong is |
| med. | produit pour fixation | fixativum |
| med. | produit pour friction | anatripticum |
| med. | produit pour inclusion | inbedmedium |
| gen. | produit pour le traitement des surfaces | oppervlakte behandelingsmiddel |
| energ.ind. | produit primaire | primair produkt |
| gen. | produit préemballé | voorverpakt product |
| gen. | produit préemballé en quantités préétablies | in vooraf bepaalde hoeveelheden voorverpakt product |
| gen. | produit préemballé en quantités variables | in variabele hoeveelheden voorverpakt product |
| mater.sc., chem. | produit préservatif de contact | tegen contact beschermend middel |
| gen. | produit puissance-délai | vermogensvertragingsprodukt |
| gen. | produit puissance-délai | vermogen-delay product |
| gen. | produit puissance-retard | vermogensvertragingsprodukt |
| med. | produit radiopharmaceutique précurseur | uitgangsstof voor een radiofarmacon |
| mater.sc., chem. | produit retardant le feu | brandvertragend middel |
| gen. | produit scalaire | scalair product |
| med. | produit sec reconstitue | opgelost gedroogd produkt |
| gen. | produit secondaire transformé | secundair product |
| med. | produit stable | stabiel product |
| energ.ind. | produit standard de capacité | standaard capaciteitsproduct |
| gen. | produit stockable | bewaarbaar product |
| gen. | produit vectoriel | vectorproduct |
| med., agric. | produit viti-vinicole | wijnbouwprodukt |
| gen. | produit végétal | plantaardig product |
| mater.sc. | produit émulsif | schuimvormend middel |
| gen. | produits agricoles excédentaires | landbouwproducten waarvan overschotten bestaan |
| gen. | produits antirouille pour l'enlèvement de la rouille | roestverwijderende middelen |
| gen. | produits antisolaires onguents contre les brûlures du soleil | zalven tegen zonnebrand |
| gen. | produits antisolaires préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau | middelen tegen zonnebrand kosmetische preparaten voor het bruinen van de huid |
| gen. | produits bitumeux pour la construction | bitumineuze produkten voor bouwdoeleinden |
| gen. | produits bitumeux pour la construction | asfaltprodukten voor bouwdoeleinden |
| gen. | produits chimiques dangereux | gevaarlijke chemische stoffen |
| gen. | produits chimiques pour la protection contre le mildiou | chemische produkten ter bescherming tegen meeldauw |
| gen. | produits chimiques pour le traitement des maladies de la vigne | chemische produkten voor het behandelen van ziekten van de wijnstok |
| gen. | produits chimiques pour le traitement du phylloxéra | druifluisbestrijdingsmiddelen |
| gen. | produits chimiques précurseurs | voorlopers |
| gen. | produits chimiques précurseurs | precursors |
| gen. | produits continentaux | continentale producten |
| gen. | produits culturels | culturele producten |
| gen. | produits céramiques pour le ménage | keramische huishoudelijke gebruiksvoorwerpen |
| med. | produits d'agrément | genotmiddel |
| med. | produits d'agrément | genotmiddelen |
| gen. | produits d'apport | lastoevoegmaterialen |
| gen. | Produits de base homologues et concurrents | Gelijksoortige en concurrerende basisprodukten |
| gen. | produits de base industriels de la NDB Nomenclature douanière de Bruxelles | industriele basisprodukten van de DNB EEG |
| gen. | produits de blanchiment lessive | bleekmiddelen voor de was |
| gen. | produits de blanchiment lessive | wasmiddelen |
| gen. | produits de cacao | cacaoprodukten |
| med. | produits de contraste | contrastmiddel |
| gen. | produits de deuxième transformation | producten van tweede verwerking |
| tech. | produits de haute technologie | technologisch hoogwaardige producten |
| tech. | produits de haute technologie | hightechproducten |
| gen. | produits de la vigne | wijnbouwproducten |
| gen. | produits de lavage | bleekmiddelen voor de was |
| gen. | produits de lavage | wasmiddelen |
| gen. | produits de l'imprimerie | drukwerken |
| gen. | produits de l'élevage | fokkerijprodukten |
| gen. | produits de parfumerie, de toilette et cosmétiques | parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten |
| gen. | produits de remplacement | vervangingsmiddelen |
| gen. | produits de taillanderie | snijdende gereedschappen |
| gen. | produits de toilette | produkten voor de toiletverzorging |
| gen. | produits de toilette contre la transpiration | toiletverzorgingsmiddelen tegen transpiratie |
| gen. | produits des opérations précédentes | terugvloeiende middelen |
| gen. | produits disqualifiés ou de qualité secondaire | producten van mindere kwaliteit en tweede keus |
| gen. | produits du palmier et du palmiste | palm-, palmnoten- en palmpittenproducten |
| gen. | produits du solde | resterende producten |
| gen. | produits déclassés et produits de second choix | producten van mindere kwaliteit en tweede keus |
| gen. | produits dérivés | afgeleide producten |
| gen. | produits en cours | goederen |
| gen. | produits entiers | heelei |
| energ.ind., nucl.phys. | produits fissiles spéciaux | bijzondere splijtstoffen |
| gen. | produits fulminants | explosieven |
| gen. | produits fulminants | springstoffen |
| gen. | produits homologues et concurrents | gelijksoortige en concurrerende producten |
| gen. | produits industriels quasi sensibles et non sensibles | quasi-gevoelige en niet-gevoelige industrieprodukten |
| med. | produits irritants | irritantia remedia |
| gen. | produits minéraux broyés | fijngestampte minerale produkten |
| gen. | produits minéraux criblés | gezeefde minerale produkten |
| gen. | produits minéraux enrichis par flottation | door flotatie geconcentreerde minerale produkten |
| gen. | produits minéraux lavés | gewassen minerale producten |
| gen. | produits minéraux moulus | gemalen minerale produkten |
| gen. | produits minéraux pulvérisés | geslibd minerale produkten |
| gen. | produits minéraux tamisés | gezeefde minerale produkten |
| gen. | produits organo-arseniés | organische arseenverbindingen |
| med. | produits pharmaceutiques | farmaceutische produkten |
| gen. | produits pour détruire la vermine | produkten voor het verdelgen van ongedierte |
| gen. | produits pour effacer | radeermiddelen |
| gen. | produits pour enlever les laques | produkten voor het verwijderen van lakken |
| gen. | produits pour enlever les teintures | kleurstofverwijderende middelen |
| gen. | produits pour fumigations à usage médical | berokingsprodukten voor medisch gebruik |
| gen. | produits pour la conservation du cuir huiles et graisses | lederconserveermiddelen oliën en vetten |
| gen. | produits pour la conservation du cuir huiles et graisses | conserveermiddelen voor leder oliën en vetten |
| gen. | produits pour la destruction des herbes | onkruidverdelgingsmiddelen |
| gen. | produits pour la destruction des plantes | onkruidverdelgingsmiddelen |
| gen. | produits pour la destruction des végétaux | onkruidverdelgingsmiddelen |
| gen. | produits pour la fabrication des eaux gazeuses | produkten voor het bereiden van spuitwater |
| gen. | produits pour la fabrication des eaux minérales | produkten voor het bereiden van mineraalwater |
| gen. | produits pour la ponte de la volaille | stimulantia voor de leg van pluimvee |
| gen. | produits pour laver les bestiaux | wasmiddelen voor het vee |
| gen. | produits pour le diagnostic à usage médical | produkten voor de diagnostiek voor medisch gebruik |
| gen. | produits pour le dérouillement | antiroestprodukten roestverwijderende middelen |
| gen. | produits pour le dérouillement | roestverwijderende middelen |
| gen. | produits pour le rafraîchissement de l'air | luchtverfrissingsmiddelen |
| gen. | produits pour l'engraissement des animaux | produkten voor het vetmesten van dieren |
| gen. | produits pour l'enlèvement de la rouille | antiroestprodukten roestverwijderende middelen |
| gen. | produits pour l'enlèvement de la rouille | roestverwijderende middelen |
| gen. | produits pour lisser | polijstmiddelen |
| gen. | produits pour litières | bodemstrooisel voor dierenverblijven |
| gen. | produits pour parfumer le linge | produkten voor het parfumeren van wasgoed |
| gen. | produits pour stabiliser la crème fouettée | produkten voor het stabiliseren van slagroom |
| gen. | produits préconditionnés | voorverpakte producten |
| gen. | produits pyrotechniques | pyrotechnische produkten |
| gen. | produits qui se font concurrence | elkaar beconcurrerende producten |
| gen. | produits semi-finis et manufacturés de la NDE | halffabrikaten en afgewerkte produkten v.d. DNB |
| gen. | produits textiles dévorés | uitgebrande textielproducten |
| gen. | produits textiles originaires de pays en voie de développement | textielproducten van oorsprong uit ontwikkelingslanden |
| tech., oil, met. | produits tubulaires destinés aux pays producteurs de pétrole | buisproducten bestemd voor olieproducerende landen |
| gen. | produits utilisés ou consommés lors d'une exposition ou d'une manifestation similaire | producten die worden gebruikt of verbruikt tijdens tentoonstellingen en dergelijke |
| mater.sc. | produits visés au contrat | contractprodukten |
| gen. | produits végétaux et animaux | gewassen en veeteeltproducten |
| energ.ind. | Programme d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces | energie-efficiëntieprogramma |
| gen. | Programme intégré pour les produits de base | Geïntegreerd Programma voor basisprodukten |
| gen. | protection des consommateurs en matière d'indication des prix des produits non alimentaires | bescherming van de consument op het gebied van de prijsaanduiding van niet voor de voeding bestemde producten |
| gen. | Protocole additionnel à l'Accord entre la Communauté économique européenne et la Malaisie sur le commerce des produits textiles, faisant suite à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Maleisië betreffende de handel in textielproducten in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la Roumanie | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Bulgarie | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Hongrie | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Pologne | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Polen |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République slovaque | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Slowaakse Republiek |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République tchèque | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek |
| gen. | Protocole complémentaire relatif au commerce des produits textiles | Complementair Protocol betreffende de handel in textielproducten |
| gen. | Protocole complémentaire relatif aux produits relevant de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier | Complementair Protocol betreffende de producten welke onder de bevoegdheid vallen van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
| gen. | Protocole relatif au régime à appliquer aux produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier à l'égard de l'Algérie et des départements d'outre-mer de la République française | Protocol betreffende de regeling toe te passen op de producten vallende onder de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten aanzien van Algerije en de overzeese departementen van de Franse Republiek |
| obs., polit., oil | Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten |
| obs., polit., oil | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten |
| gen. | préférences partielles avec marges variables selon les produits | partiele preferenties met variabele marges naar gelang v.h. produkt |
| gen. | qualités de conservation des produits horticoles | houdbaarheid van tuinbouwprodukten |
| gen. | radiostérilisation de produits alimentaires | voedselbestraling |
| gen. | recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers | onderzoek en ontwikkeling van nieuwe produkten voor derden |
| mater.sc. | recherche et développement de produits ou de procédés | onderzoek en ontwikkeling van produkten of werkwijzen |
| gen. | recherches sur les produits de remplacement des substances non biodégradables | onderzoek naar vervangingsmiddelen voor biologisch niet-afbreekbare stoffen |
| gen. | Recommandation concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail | Aanbeveling betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| mater.sc. | reconditionnement de produit de marque | ompakking van een merkprodukt |
| gen. | regroupements de produits | categorieën producten |
| gen. | rendement en produits de fission | opbrengst aan splijtingsprodukten |
| gen. | reproduction d'un produit | reproductie van een product |
| gen. | revolatilisation des produits de fission | opnieuw vervluchtigen van splijtingsprodukten |
| gen. | régime des restitutions à l'exportation pour les produits agricoles | stelsel van restituties bij uitvoer van landbouwproducten |
| gen. | régime du paiement d'avances pour les produits agricoles | regeling voor de betaling van voorschotten voor landbouwproducten |
| gen. | répondre aux besoins des utilisateurs en ce qui concerne les produits d'importation | beantwoorden aan de behoeften van de gebruikers met betrekking tot ingevoerde produkten |
| gen. | Réseau de données et d'informations sur les produits chimiques dans l'environnement CEE | Netwerk voor gegevens en informaties inz. chemische produkten in het omgevingsmilieu EEG |
| med. | Réseau européen sur les produits pharmaceutiques communautaires | Europees informatienet voor communautaire farmaceutische produkten |
| gen. | secteur des autres produits partie B | Sector overige produkten Deel B |
| gen. | secteur des autres produits partie B | Sector Overige Produkten Deel B |
| mater.sc. | secteur des produits de biotechnologie et biologiques partie A | Sector biotechnologische en biologische producten Deel A |
| gen. | Service national de contrôle des denrées et autres produits | Inspectie Gezondheidsbescherming/Waren en Veterinaire Zaken |
| gen. | Service national de contrôle des denrées et autres produits | Rijkskeuringsdienst van Waren |
| gen. | Service national des eaux résiduaires de produits agricoles et laitiers | Rijks Zuivel-Agrarische Afvalwaterdienst |
| gen. | sociétés coopératives produisant des biens et services marchands non financiers | coöperaties welker hoofdfunctie bestaat in het producereP van goederen en niet-financiële verhandelbare diensten |
| gen. | sociétés de personnes produisant les biens et services marchands non financiers | personenvennootschappen die goederen en verhandelbare diensten niet financiële voortbrengen |
| med. | solution acqueuse de produits non mélangés | onvermengde produkten opgelost in water |
| med. | sous-produit de céréale | bijprodukt van graan |
| med. | sous-produit de l'abattage | bijprodukt van de slacht |
| gen. | sous-produit ligno-cellulosique | houtcellulose bevattend bijproduct |
| gen. | sous-produits des réacteurs nucléaires | bijprodukten van een kernreactor |
| gen. | Sous-groupe " Analyse des produits organiques " | Subgroep Analyse van organische produkten |
| gen. | Sous-groupe " Lait et produits laitiers " | Subgroep Melk en zuivelprodukten |
| gen. | Sous-groupe " Laits et produits laitiers " | Subgroep Melk- en zuivelprodukten |
| gen. | Sous-groupe " Méthodes d'analyse du lait et des produits laitiers " | Subgroep Analysemethoden voor melk en zuivelprodukten |
| gen. | stabilisation des sous-produits solides | stabilisatie van vaste nevenproducten |
| mater.sc. | stockage de produits alimentaires | opslag van voedselprodukten |
| mater.sc. | stockage de produits périssables | opslag van bederfelijke goederen |
| med. | stocks de produits | gereed produkt |
| med. | substance destinée à produire des effets systémiques | systemisch effect beogende/bewerkende stof |
| gen. | substances chimiques produites en petites quantités | LPV-stof |
| gen. | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | systeem voor snelle uitwisseling van informatie |
| gen. | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| gen. | sécurité générale des produits | algemene productveiligheid |
| gen. | "Tous les produits sauf les armes" | "alles behalve wapens" |
| gen. | "Tous les produits sauf les armes" | "Everything but Arms" |
| gen. | transformation de produits primaires | verwerking van grondstoffen |
| gen. | tuyau pour produits chimiques | slang voor chemicalien |
| gen. | tuyau pour produits chimiques | chemische slang |
| med. | utilisation des produits du corps humain aux seules fins scientifiques | gebruik van produkten uit het menselijk lichaam uitsluitend voor wetenschappelijke doeleinden |
| gen. | vaccin produit par génie génétique | vaccinentstofgeproduceerd via genetische manipulatie |
| agric. | vin apte à produire certaines eaux-de-vie de vin à appellation d'origine | wijn die geschikt is voor verwerking tot bepaalde soorten wijn-eau-de-vie met oorsprongsbenaming |
| gen. | éliminer ce produit comme déchet dangereux | als gevaarlijk afval afvoeren |
| gen. | éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux | deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen |
| gen. | éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux | deze stof en de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren |
| gen. | éliminer le produit et/ou son récipient comme un déchet dangereux | deze stof en/of de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren |
| energ.ind. | énergie thermique produite | geproduceerde thermische energie |
| gen. | épaississants pour la cuisson de produits alimentaires | verdikkingsmiddelen voor het koken van voedingsmiddelen |
| energ.ind. | étiquetage de produits énergétiquement efficaces | energie-efficiëntie-etikettering |
