Terms containing outil

Subject	French	Dutch
met.	acier à outil	gereedschapstaal
met.	acier à outil	gereedschapsstaal
met.	acier à outils au carbone, allié	gereedschapstaal koolstofhoudend, gelegeerd
met.	acier à outils	gereedschapstaal
met.	aciers à outils non alliés à carbone moyen	ongelegeerd werktuigstaal met een middelgroot koolstofgehalte
met.	aciers à outils non alliés à haut carbone	ongelegeerd werktuigstaal met hoog koolstofgehalte
met., mech.eng.	alésage à l'outil	uitdraaien
scient., mech.eng.	angle de coupe latéral de l'outil	radiale hellingshoek
scient., mech.eng.	angle de coupe orthogonal de la facette de la face de coupe de l'outil	fasespaanhoek
scient., mech.eng.	angle de coupe vers l'arrière de l'outil	axiale hellingshoek
scient., mech.eng.	angle de direction complémentaire de l'outil	complementaire snijkantshoek
econ., mech.eng.	angle de direction d'arête de l'outil	snijkantshoek
econ., mech.eng.	angle de direction de l'outil	snijkantshoek
scient., mech.eng.	angle de l'outil	beitelhoeken
gen.	angle de l'outil	werktuighoek
scient., mech.eng.	angle de l'outil en main	beitelhoeken
scient., mech.eng.	angle de pointe de l'outil	neushoek
scient., mech.eng.	angle de taillant latéral de l'outil	radiale wighoek
scient., mech.eng.	angle de taillant orthogonal des facettes de l'outil	fasewighoek
scient., mech.eng.	angle de taillant vers l'arrière de l'outil	axiale wighoek
econ., mech.eng.	angle d'inclinaison d'arête de l'outil	hellingshoek
econ., mech.eng.	angle d'inclinaison de l'outil	hellingshoek
construct.	appareil ou outil de levage	hefwerktuig
gen.	appareils et outils pour la dépouille des animaux	apparaten en gereedschappen voor het villen van dieren
gen.	appareils et outils pour la dépouille des bêtes	apparaten en gereedschappen voor het villen van dieren
transp., agric.	avec les tracteurs modernes,les outils peuvent être semi-portés ou portés	bij moderne trekkers kan men werktuigen aanbouwen
IT	bande-pilote de commande de machine-outil	numerieke besturingsband
comp., MS	barre d'outils	werkbalk
comp., MS	barre d'outils abrégée	Werkbalk Samenvatting
comp., MS	barre d'outils Accès rapide	werkbalk Snelle toegang
comp., MS	barre d'outils ancrée	vastgezette werkbalk
comp., MS	barre d'outils de miniatures	miniatuurwerkbalk
comp., MS	barre d'outils flottante	zwevende werkbalk
comp., MS	barre d'outils Gestionnaire de contacts professionnels	Business Contact Manager-werkbalk
comp., MS	barre d'outils intégrée	ingebouwde werkbalk
comp., MS	barre d'outils Lancement rapide	werkbalk Snel starten
comp., MS	barre d'outils personnalisée	aangepaste werkbalk
comp., MS	barre d'outils Rapports	werkbalk Rapport
comp., MS	barre d'outils Standard	standaardwerkbalk
comp., MS	barre d'outils Tâches	Takenbron
agric.	barre porte-outils	werktuigraam
agric.	barre porte-outils	werktuigbalk
agric.	barre porte-outils	schoffelbalk
agric.	barre porte-outils dirigée	werktuigraam met stuurinrichting
agric.	barre porte-outils multiple	werktuigenraam
agric.	barre porte-outils multiple	combi-parallellogram
agric.	barre porte-outils pliable	opklapbaar werktuigraam
agric.	barre porte-outils à éléments pliables	schoffelbalk voor rijenteelt
agric.	barre porte-outils à éléments pliables	opklapbaar werktuigraam
agric.	binage avec outils rotatifs	frezen
comp., MS	bouton de barre d'outils	werkbalkknop
comp., MS	Boîte à outils	Werkset
gen.	boîte à outils	kit
comp., MS	Boîte à outils d'évaluation	Evaluatietoolkit
gen.	boîtes à outils en métal vides	gereedschapskisten van metaal leeg
met., mech.eng.	brochage cylindrique extérieur avec mouvement alternatif de l'outil	rondbrootsen met rechte broots
met., mech.eng.	brochage cylindrique extérieur avec mouvement continu de l'outil	rondbrootsen met cirkelbroots
IT	capteur de détection de bris d'outil	sensor voor detectie van gebroken gereedschap
gen.	cartouche à blanc pour outil à river	patroon voor explosiebout indrijvers
met., el.	cathode-outil	gereedschapselektrode
met., el.	cathode-outil	kathode
agric.	chassis porte-outils	schoffelbalk
agric.	chassis porte-outils	werktuigbalk
agric.	chassis porte-outils	werktuigraam
construct.	ciseau ou outil à façonner ou à profiler	profielbeitel (draaibank)
gen.	coffres à outils en métal vides	gereedschapskoffers van metaal leeg
lab.law.	conducteur de machine-outil travaillant par électro-érosion	bediener van elektro-erosiemachines
lab.law.	conducteur de machine-outil travaillant par électro-érosion	bediener spark-erosion machines
comp., MS	contrôle de barre d'outils	werkbalkbesturingselement
met., mech.eng.	copiage à deux outils	gecombineerd kopieerdraaien
met., mech.eng.	copiage à outils multiples	meerbeitel-kopieerdraaien
gen.	coup donné par un objet ou un outil	stoten tegen voorwerpen of gereedschappen
med.	cryo-outil	cryoinstrument
mech.eng.	dispositif de dégagement de l'outil	afneemplaat
mech.eng.	dispositif de fixation de l'outil	gereedschapshouder
mech.eng., construct.	dispositif de manoeuvre d'un outil de pistonnage	handaandrijving
mech.eng.	dispositif de relevage de l'outil	afneemplaat
mech.eng.	dispositif de réglage pour outil diamant	instelinrichting
mech.eng.	dispositif de serrage de la pièce avec guide d'outil	klemplaat
mech.eng.	dispositif de serrage de la pièce avec guide d'outil	klemhouder
mech.eng.	dispositif d'effacement de l'outil	afneemplaat
mech.eng.	dispositif porte-outil	gereedschapshouder
industr., construct., mech.eng.	dresseuse-jointeuse à porte-outil mobile	fineersnijmachine
tech., mech.eng.	durée d'outil	standtijd
tech., mech.eng.	durée totale de l'outil	totale levensduur
tech., mech.eng.	durée utile d'un outil	standtijd
agric.	déchiqueteuse à outils rotatifs	loofklapper met vlegels op een horizontale as
met.	découpage par outil composé	snijden met compleetstempel
gen.	employer des outils anti-déflagrants	gebruik vonkarm handgereedschap
commun., IT	environnement d'outils de tests ouvert	Open Test Omgeving
IT	Environnement portable d'outils communs	overdraagbare gemeenschappelijke gereedschapsomgeving
gen.	Expositions de la machine-outil	Tentoonstellingen van werktuigmachines
gen.	Expositions européennes de la machine-outil	Europese tentoonstellingen van werktuigmachines
IT	fabricant d'outils	fabrikant van gereedschappen
IT	fabricant d'outils	bouwer van gereedschappen
met.	façonnage par outil coupant	snijdende bewerking
agric.	façons culturales avec outils rotatifs	frezen
met., mech.eng.	filetage à l'outil	draadsnijden
IT	Formalismes,méthodes et outils	FOR-ME-TOO
IT	Formalismes,méthodes et outils	formalismen,methoden en gereedschappen
tech.	formulaire du réglage d'une machine-outil	instelinstructies
met., mech.eng.	fraisage avec un outil à une dent	slagfrezen
met., mech.eng.	fraisage à l'outil de forme	vormfrezen
met., mech.eng.	fraisage à l'outil de forme	profielfrezen
met., mech.eng.	fraisage à l'outil tourillonnage	slagfrezen
gen.	Groupede travail " Machines-outils "	Werkgroep Gereedschapmachines
IT, el.	guide d'outil de liaison	chessman
IT	Générateur d'outils dirigés par la syntaxe	syntaxisgerichte gereedschapsgenerator
econ.	industrie de la machine-outil	werktuigmachine-industrie
IT	langage d'exploitation et outils	besturingstaal en gereedschap
met., el.	largeur active de l'outil	effectieve elektrodelengte
agric.	lavage des outils à traite	wassen van het melkgereedschappen
patents.	location de machines, d'outils et d'appareils pour la construction	verhuur van machines, gereedschappen en apparaten voor de bouw
law, lab.law.	Loi sur les outils et appareils dangereux	Wet op de gevaarlijke werktuigen
nat.sc., agric.	lève-outils	hefinrichting
med.	lésion provoquée par les outils pneumatiques	schade door trillingen afkomstig van pneumatische werktuigen
econ.	machine-outil	werktuigmachine
met.	machine-outil	verspanend gereedschapswerktuig
construct.	machine-outil	werktuig
IT	machine-outil automatisée à partir d'informations codées	met gecodeerde gegevens automatisch werkend gereedschapswerktuig
met.	machine-outil procédant par cisaillement	gereedschapswerktuig voor spaanloze bewerking
met.	machine-outil procédant par cisaillement	schaar
met.	machine-outil procédant par cisaillement	gereedschapswerktuig voor snijdende bewerking
met.	machine-outil procédant par déformation de la matière	gereedschapswerktuig voor plastische vervorming
met.	machine-outil procédant par enlèvement de copeaux	verspanend gereedschapswerktuig
met.	machine-outil procédant par enlèvement de métal	verspanende metaalbewerkingsmachine
met.	machine-outil travaillant en coupant	verspanend gereedschapswerktuig
met.	machine-outil travaillant par cisaillement	gereedschapswerktuig voor snijdende bewerking
met.	machine-outil travaillant par cisaillement	gereedschapswerktuig voor spaanloze bewerking
met.	machine-outil travaillant par cisaillement	schaar
met.	machine-outil travaillant par coupe	verspanend gereedschapswerktuig
met.	machine-outil travaillant par déformation	gereedschapswerktuig voor plastische vervorming
met.	machine-outil travaillant par déformation plastique	gereedschapswerktuig voor bewerking door middel van plastische vervorming
met.	machine-outil travaillant par outil coupant	verspanend gereedschapswerktuig
IT, mech.eng.	machine-outil à commande numérique	numeriek bestuurde machine
IT, mech.eng.	machine-outil à commande numérique	CNC-machine
IT, tech., R&D.	machine-outil à commande numérique	computergestuurde werktuigmachine
IT, tech., R&D.	machine-outil à commande numérique	gereedschapswerktuig met numerieke besturing
IT, mech.eng.	machine-outil à commande numérique	numerieke besturingskast uitgerust met een computer
IT, mech.eng.	machine-outil à commande numérique	digitaal gestuurde werktuigmachine
met.	machine-outil à copeaux	verspanend gereedschapswerktuig
met.	machine-outil à couper les métaux	snijdend gereedschapswerktuig
met.	machine-outil à déformer	gereedschapswerktuig voor plastische vervorming
met.	machine-outil à enlèvement de copeaux	verspanend gereedschapswerktuig
met.	machine-outil à outil coupant	verspanend gereedschapswerktuig
met.	machine à outil coupant	verspanend gereedschapswerktuig
tech.	machine à équilibrer incorporant une machine-outil	balanceermachine met ingebouwd gereedschapswerktuig
patents.	machines et machines-outils	machines en werktuigmachines
patents.	machines et machines-outils, moteurs à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres, accouplements et organes de transmission à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement, couveuses pour les oeufs	machines en machinewerktuigen, motoren uitgezonderd motoren voor voertuigen, koppelingen en transmissie-organen behalve voor voertuigen, landbouwmachines,
gen.	machines-outils	werktuigmachines
patents.	machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils	machines voor de verwerking van metaal, hout, plastic, machines voor de chemische industrie, landbouw, mijnbouw, textielmachines, machines voor de drankenindustrie, bouwmachines, inpakmachines en machines voor
industr., construct.	manche d'outil	gereedschapssteel
gen.	manches d'outils non métalliques	handvatten, niet van metaal, voor gereedschappen
gen.	manches d'outils non métalliques	handvatten, niet van metaal, voor gereedschappen
law	marque laissée par des outils	werktuigspoor
ed., commun., IT	maîtrise des outils informatiques	digitaal alfabetisme
comp., MS	menu Outils professionnels	menu Zakelijke hulpmiddelen
comp., MS	Microsoft Online Services - Outil de synchronisation d'annuaires	Microsoft Online Services Directorysynchronisatie
comp., MS	Microsoft Online Services - Outils de migration	Microsoft Online Services Hulpprogramma's voor migratie
comp., MS	mini-barre d'outils	miniwerkbalk
comp., MS	mode Outil de synchronisation d'annuaires	modus Directory Synchronization Tool
industr., construct.	monture d'outil	montuur voor gereedschap
met., mech.eng.	mortaisage par outil-pignon	afwikkelsteken
commun., IT	mot-outil	leeg woord
work.fl.	mot outil	hulpdescriptor
gen.	méthode du stock-outil	ijzeren-voorraadstelsel
chem.	Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.	Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken.
comp., MS	opérateur d'outils à distance	Operator voor externe hulpprogramma's
industr.	outil actif	actieve gereedschapseenheid
coal.	outil activé de forage	geactiveerd snij-apparaat
el.	outil adaptable	aanzetbaar stuk
econ.	outil agricole	landbouwgereedschap
agric.	outil agricole	landbouwwerktuig
agric.	outil agricole à main	handgereedschap voor de landbouw
comp., MS	outil Ajout de texte	hulpmiddel Tekst
health., pharma., engl.	outil allégé de création	Light Authoring Tool
lab.law., mech.eng.	outil anti-étincelles	vonkvrij gereedschap
gen.	outil anti-étincelles	vonkarm handgereedschap
med.	outil bio-informatique	bio-informatica-instrument
comp., MS	Outil Calendrier Groove	Groove-hulpmiddel Agenda
IT, el.	outil capillaire	capillair gereedschap
IT, el.	outil capillaire pour liaisons	capillair gereedschap
commun., IT	outil CNMA	CNMA-conformiteitstestgereedschap
IT	outil commun portable	overdraagbaar gemeenschappelijk hulpmiddel
comp., MS	outil Configuration de l'application Musique	configuratiehulpprogramma voor Muziek
comp., MS	outil Configuration de l'interface Source	Water-configuratiehulpprogramma
comp., MS	Outil Couleur moyenne	kleurgemiddelde
ed., IT	outil d'accès et d'interprétation amélioré	verbeterd toegangs-en interpretatiehulpmiddel
comp., MS	outil d'administration du cache basé sur PowerShell	op PowerShell gebaseerd hulpmiddel voor cachebeheer
earth.sc.	outil d'aide à la gestion des risques	risicomanagementondersteuning
earth.sc.	outil d'aide à la gestion des risques	risicobeheersondersteuning
IT	outil d'aide à l'analyse et à la conception du logiciel	workbench
IT	outil d'aide à l'analyse et à la conception du logiciel	upper-CASE-tool
account.	outil d'analyse	middel voor analyse
IT	outil d'analyse de code	code standard auditor
comp., MS	outil d'analyse de régression	hulpprogramma voor regressieanalyse
IT	outil d'analyse des risques	hulpmiddel voor risico-analyse
IT	outil d'analyse générique	universele scanner
comp., MS	Outil de base de données du Gestionnaire de contacts professionnels pour Microsoft Outlook 2010	Databasehulpprogramma voor Business Contact Manager voor Microsoft Outlook 2010
agric.	outil de binage	hak
econ.	outil de bricolage	doe-het-zelfgereedschap
stat.	outil de collecte de l'information	hulpmiddel voor het verzamelen van informatie
IT	outil de conception automatisée	geautomatiseerd hulpmiddel voor software-ontwerp
IT	outil de conception de système	werktuig voor systeemontwerp
IT, el.	outil de conception fonctionnelle	hulpmiddel voor het functioneel ontwerpen
mater.sc.	outil de conception pour le praticien	praktisch werktuig voor ontwerper
IT, el.	outil de connexion des conducteurs	soldeergereedschap
IT, el.	outil de connexion des pattes	soldeergereedschap
fin.	outil de conseil	hulpmiddel voor adviesverlening
comp., MS	Outil de conversion de pilote	Hulpprogramma voor stuurprogrammaconversie
met.	outil de coupe	snijgereedschap
comp., MS	Outil de création de package	hulpmiddel Pakket maken
comp., MS	outil de création de package de l'application	app-pakketbouwer
comp., MS	outil de création de package de l'application	toepassingspakketbouwer
health., nat.sc.	outil de diagnostic	diagnostisch instrument
comp., MS	Outil de diagnostic du Support Microsoft	Diagnostisch hulpprogramma van Microsoft Ondersteuning
transp., environ.	outil de diagnostic en matière d'émission	diagnostiekgereedschap voor uitlaatgas
industr., construct., chem.	outil de débordage en bois	houten kraker
met.	outil de découpage	snijdend gereedschap
met., mech.eng.	outil de découpage et de poinçonnage	snijd-en ponsgereedschap
met., mech.eng.	outil de découpage non guidé	snijstempel zonder geleiding
met., mech.eng.	outil de découpage non guidé	open snijstempel
met., mech.eng.	outil de découpage à colonnes	zuilensnijgereedschap
met., mech.eng.	outil de découpage à colonnes	snijgereedschap met zuilgeleiding
met., mech.eng.	outil de découpage à plaque de guidage	snijgereedschap met leiplaat
met.	outil de découpe	snij-ijzer
med.	outil de dépistage	opsporingsmethode
comp., MS	outil de détection	opsporingsprogramma
IT	outil de développement de systèmes-experts	gereedschap voor de bouw van expertsystemen
IT	outil de développement de systèmes-experts	gereedschap voor het ontwikkelen van expertsystemen
fin.	outil de financement	financieringsinstrument
coal., construct.	outil de forage à couronne de diamant	diamantboor
met., mech.eng.	outil de formage	omvormgereedschap
met., mech.eng.	outil de fraisurage	hoekfrees
met., mech.eng.	outil de fraisurage	hoekkopfrees
IT	outil de gestion de projet	gereedschap voor projectmanagement
construct.	outil de gestion des capacités civiles	beheersinstrument civiel vermogen
construct., engl.	outil de gestion des capacités civiles	Goalkeeper
IT, el.	outil de liaison	soldeergereedschap
IT, el.	outil de liaison faisant pression sur les conducteurs	oogvormig hulpmiddel
IT, el.	outil de liaison à oeillet	oogvormig hulpmiddel
comp., MS	outil de localisation d'application	app-localisatie
comp., MS	outil de localisation d'application	toepassingslocalisatie
comp., MS	outil de maintenance de base de données	hulpmiddel voor databaseonderhoud
IT	outil de manipulation des connaissances	knowledge handler
agric.	outil de McLeod	brandbestijdingswerktuig type McLeod
comp., MS	Outil de migration de données Microsoft Dynamics CRM	Microsoft Dynamics CRM-hulpprogramma voor gegevensmigratie
comp., MS	Outil de migration utilisateur	Hulpprogramma voor migratie van gebruikersstatus
comp., MS	Outil de migration utilisateur Windows	Windows-hulpprogramma voor migratie van gebruikersstatus
comp., MS	Outil de mise à jour des URL de bibliothèque de formulaires	URL-reparatiehulpmiddel voor formulierbibliotheken
IT, dat.proc.	outil de modélisation	matrijs
IT, mech.eng.	outil de modélisation tridimensionnelle	3-D modelleerder
IT, mech.eng.	outil de modélisation tridimensionnelle	3-D modelleringssysteem
IT, mech.eng.	outil de modélisation tridimensionnelle	drie-dimensionaal modelsysteem
commun., IT	outil de métarecherche	metazoekmachine
comp., MS	Outil de personnalisation de reconnaissance de l'écriture	Hulpprogramma voor aanpassen van handschriftherkenning
met., mech.eng.	outil de perçage	kraagtrekgereedschap met drevel
IT, el.	outil de plan de masse	hulpmiddel voor het maken van een oppervlakte-indeling of plattegrond
met.	outil de poinçonnage	snijdend gereedschap
comp., MS	outil de prise de notes	hulpmiddel voor het maken van notities
econ.	outil de production	productie-apparaat
IT, el.	outil de protection contre la chaleur	apparaat voor warmteafvoer
IT	outil de préhension	grijper
comp., MS	Outil de préparation du bureau Microsoft Office 365	Microsoft Office 365 Desktopvoorbereidingsprogramma
comp., MS	Outil de préparation du système	Hulpprogramma voor systeemvoorbereiding
met.	outil de rabotage	enkelsnijdend gereedschapswerktuig
IT	outil de reconfiguration	apparatuur voor herconfiguratie
industr.	outil de référence	referentiemateriaal
IT	outil de répartition de ports	apparatuur met toegangspoorten
IT, el.	outil de saisie aspirant	vacuum grijper
IT, el.	outil de saisie des microplaquettes	vacuum grijper
IT, el.	outil de saisie des pastilles	vacuum grijper
gen.	outil de scénario	hulpmiddel voor het schrijven van scripts
comp., MS	Outil de signalement de courrier indésirable	Rapportagehulpmiddel voor ongewenste e-mail
IT	outil de simulation de systèmes	hulpmiddel voor systeemsimulatie
coal.	outil de sondeuse	boorbeitel
coal.	outil de sondeuse	beitel
met.	outil de soudage	soldeergereedschap
chem.	outil de soudage	lasgereedschap
el.	outil de soudage pour sorties portantes	beam lead bonder
el.	outil de soudage à ultrasons pour assemblage inversé	ultrasone flip-chip bonder
met., mech.eng.	outil de soyage	kraagtrekgereedschap met drevel
comp., MS	outil de suppression	verwijderprogramma
comp., MS	Outil de synchronisation Windows Azure Active Directory	Windows Azure Active Directory-synchronisatie
commun., IT	outil de test de conformité à la norme	CNMA-conformiteitstestgereedschap
met.	outil de tournage	enkelsnijdend gereedschapswerktuig
met., mech.eng.	outil de tranchage	afsnijstempel
met., mech.eng.	outil de tranchage	afhakstempel
construct.	outil de travail	arbeidswerktuig
IT	outil de validation de la connaissance	consistentiecontrole
IT	outil de vérification automatisée	ge-automatiseerd verificatie-instrument
IT	outil d'essai de circuits intégrés	testhulpmiddel voor geïntegreerde schakelingen
met., mech.eng.	outil d'estampage	stampgereedschap
IT	outil d'explication de raisonnement	uitlegfaciliteit
comp., MS	Outil Diagnostics de la mémoire Windows	Windows Geheugencontrole
agric.	outil d'implantation forestière	middel bij bosaanleg
agric.	outil d'implantation forestière	hulpmiddel bij bebossing
market.	outil d'information de marketing	marketing-informatiehulpmiddel
IT	outil d'instrumentation	instrumentatievoorziening
IT	outil d'interface utilisateur	workbench
IT	outil d'interface utilisateur	upper-CASE-tool
econ.	outil documentaire	documentair hulpmiddel
comp., MS	Outil Documents Groove	Groove-hulpmiddel Documenten
met.	outil d'ébarbage	afbraamgereedschap
met., mech.eng.	outil d'ébavurage	ontbraamgereedschap
met., mech.eng.	outil d'ébavurage	braampons
agric.	outil d'ébranchage	opsnoeitoestel
nat.sc., industr.	outil d'échange d'opportunités	instrument voor de uitwisseling van technologische mogelijkheden
IT	outil dédié au langage informatique	toepassingsgericht computertaalinstrument
IT	outil dédié au langage informatique	afzonderlijk machinetaalinstrument
comp., MS	outil Déploiement d'Office	Office-implementatieprogramma
mater.sc.	outil d'établissement de diagnostic précoce	instrument voor vroegtijdige foutendiagnose
transp., mech.eng.	outil d'étirage	gereedschap voor het draadtrekken
comp., MS	Outil d'évaluation système Windows	Hulpprogramma Windows System Assessment
construct.	outil en carbure	hardmetalen gereedschap
comp., MS	outil en ligne de commande	opdrachtregelprogramma
comp., MS	outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur	opdrachtregelprogramma voor serverbeheer
comp., MS	outil Filet de sélection	Selectievak
agric.	outil forestier à main	handgereedschap voor de bosbouw
comp., MS	Outil Gestion de l'activation en volume	Hulpprogramma voor volumeactivering
IT	outil générique d'exploration	universele scanner
life.sc.	outil géophysique	geofysisch hulpmiddel
agric.	outil horticole à main	handgereedschap voor de tuinbouw
IT, el.	outil isolant contre la chaleur	apparaat voor warmteafvoer
IT	outil logiciel	software-hulpmiddel
IT	outil logiciel	software-werktuig
IT	outil logiciel	software-gereedschap
agric.	outil marqueur	ritsmes met beschermbeugel
agric.	outil McLeod	brandbestijdingswerktuig type McLeod
agric.	outil Mobeley	brandbestrijdingswerktuig type Mobeley
mater.sc., mech.eng.	outil multiple d'électroérosion	vonkerosiewerktuig
med.	outil mutagène	middel voor mutatie
met.	outil non pyrophore	vonkvrij stuk gereedschap
industr.	outil pneumatique	handgereedschap dat pneumatisch wordt aangedreven
comp., MS	outil Pointeur	hulpmiddel Aanwijzer
comp., MS	outil Pot de peinture	Emmer
comp., MS	outil professionnel	zakelijk hulpmiddel
lab.law.	outil psychopédagogique	psychologisch-didactisch instrument
agric.	outil Pulaski	bijl van Pulaski
ed.	outil pédagogique	pedagogisch instrument
ed.	outil pédagogique	pedagogisch werkmiddel
ed.	outil pédagogique	leermiddel
met.	outil rapporté	keerwisselmesje
agric.	outil Rich	gereedschap van Rich
comp., MS	Outil Réunions Groove	Groove-hulpmiddel Vergaderingen
comp., MS	outil Surligneur	hulpmiddel Markeerstift
comp., MS	outil Tampon	hulpmiddel Stempel
agric.	outil tranche-gazon	graskantensteker
met.	outil à arête unique	enkelsnijdend gereedschapswerktuig
industr., construct., met.	outil à bloquer	opkitpan
industr., construct., met.	outil à bloquer	inkitpan
gen.	outil à couper les languettes	nokuitbreker
industr., construct.	outil à cylindre	cylindervormig gereedschap
IT, el.	outil à dissipation thermique	apparaat voor warmteafvoer
IT, el.	outil à drain thermique	apparaat voor warmteafvoer
industr., construct., met.	outil à dresser	profielslijper
industr., construct., met.	outil à dresser	steenslijper
industr., construct., met.	outil à dresser	molette
chem.	outil à découper à bande d'acier	bandstaalmes
transp.	outil à démonter les pneus	bandlichter
transp.	outil à démonter les pneus	bandafnemer
mater.sc.	outil à faible coût	goedkoop gereedschap
met., mech.eng.	outil à fraisurer	hoekkopfrees
met., mech.eng.	outil à fraisurer	hoekfrees
met., mech.eng.	outil à galets	draaien met universele tangentiale beitelhouder
nat.sc., agric.	outil à greffer	entgereedschap
gen.	outil à introduire l'axe	asindrukker
el.	outil à main électrique	elektrisch handgereedschap
med.	outil à modeler	gereedschap voor het modelleren
IT, el.	outil à oeillet	oogvormig hulpmiddel
met., mech.eng.	outil à pastille de carbure	gereedschap met hardmetaalplaatje
gen.	outil à poinçonner	ponsgereedschap
meas.inst.	outil à programmation automatique	automatisch geprogrammeerd werktuig
industr., construct.	outil à régler	regelgereedschap
agric.	outil à sonder	sondeerijzer
industr., construct., met.	outil à surfacer	slijp-en polijst gereedschap
agric.	outil à taillant	hakgereedschap
met., mech.eng.	outil à tranchant unique	gereedschap met één snijkant
met.	outil à trancher la coulée	vormlancet
earth.sc.	outil à un seul niveau hiérarchique	unilevel-middel
el.	outil électrique sans fil	draadlos elektrisch gereedschap
gen.	outils administratifs	administratief systeem
chem., el.	outils anti-étincelants	explosievrij gereedschap
IT	outils CASE intégrés	I-CASE
IT	outils CASE intégrés	CASE-tool
IT	outils CASE intégrés	workbench
IT	Outils communs ajoutés au PCTE	gemeenschappelijke gereedschappen ter aanvulling van de PCTE
gen.	outils de conversion	conversiehulpmiddelen
med.	outils de diagnostic partagés	gezamenlijk gebruik van diagnoseapparatuur
patents.	outils de découpage	snijgereedschappen
IT, dat.proc.	outils de développement	ontwikkelhulpmiddelen
IT, dat.proc.	outils de développement	ontwikkelingshulpmiddelen
gen.	outils de développement	ontwikkelingsinstrumenten
gen.	outils de forage	boorgereedschap
industr.	outils de forgeron	smederijgereedschap
gen.	outils de fraisage	freesgereedschap
gen.	outils de jardinage	tuingereedschappen
transp., mech.eng.	outils de pont	dekwerktuigen
comp., MS	Outils de référence	naslaghulpmiddelen
comp., MS	Outils de référence	Verwijzingshulpmiddelen
gen.	outils de sondage	boorgereedschap
industr., construct., chem.	outils de taille en cône	slijpkegel
market.	outils de transfert du know-how	instrumenten ten behoeve van het overdragen van de knowhow
market.	outils de transmission du savoir-faire	instrumenten ten behoeve van het overdragen van de knowhow
lab.law.	outils de travail	arbeidsgereedschap
comp., MS	Outils de vérification linguistique Microsoft Office	Taalprogramma's voor Microsoft Office
work.fl., IT	outils documentaires	documentatie-inrichting
agric.	outils d'écurie	stalgereedschap
patents.	outils et instruments à main entraînés manuellement	handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen
patents.	outils et instruments à main entraînés manuellement, coutellerie, fourchettes et cuillers	handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, messenmakerswaren, vorken en lepels
fin., polit., interntl.trade.	outils, matrices, moules et objets similaires	werktuigen, matrijzen, gietvormen en dergelijke voorwerpen
industr., construct., mech.eng.	outils minces,à haut pouvoir tranchant	fijn gereedschap met groot snijvermogen
agric.	outils pour ensilage	gereedschappen voor het inkuilen
agric.	outils pour le bétail	gereedschappen voor veeverzorging
comp., MS	outils pour webmasters	webmasterhulpprogramma's
law, IT	outils Web	Web-gereedschap
agric.	outils à distribuer l'engrais	kunstmeststrooigereedschap
patents.	outils à main	handgereedschappen
gen.	outils à main actionnés manuellement	handgereedschappen, met de hand te bedienen
agric.	outils à planter	plant-en pootgereedschap
earth.sc., mech.eng.	outils à vibrations réduites	handwerktuigen met beperkte trilling
patents.	outils électriques	elektrisch gereedschap
IT	panoplie d'outils	gereedschapskist
IT	parc d'outils	hulpmiddelomgeving
industr.	plan machine-outil	werktuigmachineprogramma
IT	plate-forme d'intégration d'outils de génie logiciel	programmatuurplatform
IT, el.	poignée d'outil de liaison	chessman
industr.	point d'outil	gereedschapscentrum
earth.sc., mech.eng.	pompe d'arrosage pour machine-outil	snijoliepomp
earth.sc., mech.eng.	pompe d'arrosage pour machine-outil	koelvoeistofpomp
mech.eng.	porte-outil	kop
mech.eng.	porte-outil	gereedschapshouder
mech.eng.	porte-outil	aanslag
agric., mech.eng.	porte-outil	beitelblok
agric., mech.eng.	porte-outil	vierkante kop
mech.eng.	porte-outil basculant	klapperblok
mech.eng.	porte-outil de brochage	schachthouder
mech.eng.	porte-outil de coulisseau	kop
mech.eng.	porte-outil de montant	zijsupport
mech.eng.	porte-outil de traverse	beitelslede
mech.eng.	porte-outil multiple	houder met meerdere mogelijkheden van gereedschapopname
mech.eng.	porte-outil oscillant	zwenkbeitelhouder
mech.eng.	porte-outil pivotant	klap
mech.eng.	porte-outil pour outil diamant	diamantbeitelhouder
mech.eng.	porte-outil pour outil pivotant	omkeerbeitelhouder
mech.eng.	porte-outil à came	nokkenbestuurde gereedschapslede
mech.eng.	porte-outil à changement rapide	snelwisselkop
mech.eng.	porte-outil á serrage mécanique	klemhouder
agric.	porte-outils	schoffelbalk
gen.	porte-outils	werktuigtrekkers
agric., industr.	porte-outils	werktuigtrekker
agric.	porte-outils	werktuigraam
agric.	porte-outils	werktuigbalk
gen.	porte-outils parties de machines	gereedschaphouders machine-onderdelen
agric.	porte-outils polyvalent à traction animale	werktuigraam voor paardegebruik
IT, mech.eng.	position de changement d'outil et de support de pièce à usiner	uitgangspositie
IT, mech.eng.	position de référence d'une machine-outil	gereedschapsmachine-referentiepositie
mater.sc.	production de croquis d'outils	genereren van tekeningen voor gereedschappen
met., mech.eng.	rabotage avec outil à planer	vlakschaven
met., mech.eng.	rabotage avec outils étagés	meertraps schaven
met.	réaction totale sur l'outil	spaankracht
met.	réaction totale sur l'outil	verspaningskracht
agric., mech.eng.	réactions de l'outil au travail	reactiekrachten van het werktuig
lab.law., agric.	réduction des temps morts nécessités par le montage des outils	vermindering van de oneconomische montagetijden
lab.law.	régleur de machines-outils	insteller van werktuigmachines
gen.	sacoches à outils vides	gereedschapstassen van leder leeg
el.	soudure par écrasement à outils séparés	wig-verbinding
market.	stock-outil	werkvoorraad
agric.	stérilisateur des outils à lait	sterilisatieapparaat voor melkgereedschappen
IT	système de changement d'outil	systeem voor verwisselen van gereedschap
IT, mech.eng.	système de surveillance de la distance entre l'électrode outil et l'électrode-pièce	systeem voor elektrodeafstandregeling
IT, mech.eng.	système de surveillance de la distance entre l'électrode outil et l'électrode-pièce	systeem voor regeling van vonkbruglengte
met., mech.eng.	taillage par outil-crémaillère	afwikkelschaven
met., mech.eng.	taillage à l'outil de forme	vertanden met profielgereedschap
met., mech.eng.	taillage à l'outil de forme	profielmethode
met., mech.eng.	tenue d'outil	standlengte
tech., mech.eng.	tenue d'outil	standtijd
met., mech.eng.	tournage à deux outils	gecombineerd draaien
met., mech.eng.	tournage à l'outil à planer	schildraaien
met., mech.eng.	tournage à l'outil à planer	breedneusdraaien
met., mech.eng.	tournage à outils multiples	meerbeitel-draaien
met., mech.eng.	tournage à outils multiples	draaien met beitelgroepen
transp., agric.	tracteur porte-outils	werktuigtrekker
IT, mech.eng.	trajectoire de l'outil	gereedschapsbaan
met.	travail par outil coupant	snijdende bewerking
met.	travailler par outil coupant	snijden
met.	travailler par outil coupant	snijdend bewerken
gen.	trousse d'outils	gereedschap
industr., construct.	trousse à outils	gereedschapszak
industr., construct.	trousse à outils	gereedschapstas
gen.	usinage à l'outil	verspanend bewerken
lab.law., industr.	usure d'outils	slijtage aan gereedschap
environ., mech.eng.	vibration due aux outils	trilling veroorzaakt door handwerktuigen
comp., MS	volet des outils	taakvenster
comp., MS	zone des barres d'outils d'Application Diagnostics	Application Diagnostics-werkbalkgebied
IT	éditeur d'outils	bouwer van gereedschappen
IT	éditeur d'outils	fabrikant van gereedschappen
met., el.	électrode-outil	kathode
earth.sc., met.	électrode-outil	gereedschapselektrode
gen.	état de la machine en position de changement d'outil et de support	uitgangspositie van de machine