| French | Dutch |
| Action communautaire au niveau de l'Union dans le domaine des services de communications personnelles par satellite dans l'Union européenne | Maatregel op het niveau van de Unie inzake persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Unie |
| ..action sociale communautaire au niveau d'un territoire déterminé | territoriaal opbouwwerk |
| ..action sociale communautaire au niveau d'une région | regionaal opbouwwerk |
| alignement du niveau du noir | gesleutelde gelijkstroomherstelling |
| ancienneté de niveau | niveauanciënniteit |
| ..animateur de l'organisation commun nautaire, au niveau d'un secteur | wijkopbouwwerker |
| approche à deux niveaux | tweesporenbenadering |
| approche à deux niveaux | tweesporenaanpak |
| au niveau intermédiaire | op mesoniveau |
| au niveau mésoéconomique | op mesoniveau |
| aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental | op gouvernementeel en niet-gouvernementeel niveau |
| bande de référence de niveau | niveau-referentieband |
| calage du niveau du noir | gesleutelde gelijkstroomherstelling |
| CEF au niveau des suppléants | EFC plaatsvervangers |
| Comité de cancérologues à haut niveau | Comité van vooraanstaande kankerdeskundigen |
| Comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires | Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren |
| Comité mixte au niveau ministériel | Gemengd Comité op ministerieel niveau |
| Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques aux échanges | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen |
| Comité économique et financier au niveau des suppléants | EFC plaatsvervangers |
| concentration au niveau du sol | concentratie op bodemniveau |
| concentration au niveau du sol | concentratie aan de grond |
| conférence de haut niveau | conferentie op hoog niveau |
| coordinateur de haut niveau pour la région des Grands Lacs | hoofdcoördinator voor het gebied van de Grote Meren |
| coordinateur de haut niveau pour le Sahel | hoofdcoördinator voor de Sahelregio |
| correspondance au niveau ministériel | briefwisseling op ministerieel niveau |
| cours de haut niveau dans le domaine de la PSDC | GVDB-cursus op hoog niveau |
| detecteur au niveau sources | bronneutronenmonitor |
| detecteur au niveau sources | brongebieddetector |
| detecteur au niveau sources | monitor van het startkanaal |
| detecteur au niveau sources | bronbereikdetector |
| diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus | zuurstoftekort in de weefsels |
| diode de niveau | niveaubuis |
| diode de niveau | vangdiode |
| directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union | richtlijn cyberbeveiliging |
| discussion technique au niveau des hauts fonctionnaires | deskundigenoverleg van topambtenaren |
| dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | IPCR-regeling van de EU |
| dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | geïntegreerde EU-regeling politieke crisisrespons IPCR |
| dispositif réglable de mise de niveau | regelbare inrichting tot waterpasstelling |
| diviseur de référence du niveau du noir | zwartniveau-referentiedeler |
| définition du niveau de sécurité d'un message | berichtbeveiligingslabel |
| examen annuel du niveau des rémunérations | jaarlijks onderzoek naar het bezoldigingspeil |
| examen de niveau universitaire | examen op universitair niveau |
| expérience professionnelle garantissant un niveau équivalent | gelijkwaardige beroepservaring |
| fixation du niveau d'emploi | vaststelling van niveau van ambt |
| fixer le montant du droit compensateur à un niveau ... | het compenserend recht vaststellen op een niveau ... |
| fonctionnalité à sécurité multi-niveau | betrouwbare functionaliteit |
| fonctions publiques électives de niveau parlementaire | door verkiezing verkregen openbaar ambt van parlementair niveau |
| fondation politique au niveau européen | politieke stichting op Europees niveau |
| fondation politique au niveau européen | Europese politieke stichting |
| groupe consultatif de haut niveau | Raadgevende Groep op hoog niveau |
| groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | Toekomstgroep justitie |
| groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | Toekomstgroep binnenlandse zaken |
| groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | Toekomstgroep |
| groupe d'animation au niveau des régions | groep voor regionaal initiatief |
| Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | EU-VS-contactgroep op hoog niveau inzake gegevensbescherming en -uitwisseling |
| groupe de haut niveau | Groep op hoog niveau |
| groupe de haut niveau | groep op hoog niveau |
| groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Panel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie voor de implementatie van de aanbevelingen betreffende Sudan |
| groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Implementatiepanel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie Sudan |
| Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives | Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten |
| Groupe de haut niveau sur le multilinguisme | Groep op hoog niveau voor meertaligheid |
| groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Implementatiepanel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie Sudan |
| groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Panel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie voor de implementatie van de aanbevelingen betreffende Sudan |
| groupe de niveau d'études homogène | niveaugroep |
| Groupe de travail " Agrégats économiques et indicateurs statistiques au niveau régional " | Werkgroep Economische grootheden en statistische indicatoren op regionaal niveau |
| Groupe de travail "Hausse du niveau de la mer" | Werkgroep "Steiging van het niveau van de zee" |
| groupe de travail à haut niveau | werkgroep op hoog niveau |
| groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | Groep Vrienden van het voorzitterschap Geïntegreerde regeling politieke crisisrespons en Toepassing solidariteitsclausule |
| Groupe d'experts de haut niveau | Groep van deskundigen op hoog niveau |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | Groep op hoog niveau financieel toezicht |
| Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation | Werkgroep van nationale regelgevingsdeskundigen van hoog niveau |
| groupe directeur au niveau national | landelijke beleidsgroep |
| groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs | Stuurgroep op hoog niveau van het donorcoördinatieproces |
| Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle | Technische Groep op hoog niveau voor interinstitutionele samenwerking |
| Groupe à haut niveau | GHN |
| Groupe à haut niveau | Groep op hoog niveau |
| groupe à haut niveau | Groep op hoog niveau |
| Groupe à haut niveau "Agriculture" | Groep op hoog niveau landbouw |
| Groupe à haut niveau "Asile et migration" | Groep op hoog niveau asiel- en migratievraagstukken |
| Groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur groupe Sutherland | Groep op Hoog Niveau inzake de werking van de interne markt Groep Sutherland |
| Groupe à haut niveau sur les problèmes commerciaux et les problèmes connexes | High Level Group on Trade and Related Problems |
| indicateur de niveau | niveaumeter |
| indicateurs de niveau d'eau | waterpeilaanwijzers |
| institut d'enseignement de niveau universitaire | onderwijsinstelling van universitair niveau |
| l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau | niet-verwijzend register |
| le niveau de libération réalisé en application des décisions du Conseil | het liberalisatiepeil dat bereikt is met toepassing van de besluiten van de Raad |
| logiciel à bas niveau | eenvoudige programmatuur |
| l'élection directe a lieu conformément à des lois arrêtées au niveau national | de rechtstreekse verkiezingen verlopen volgens op nationaal niveau vastgestelde wetten |
| maison à un niveau et demi | semi-bungalow |
| maison à un niveau et demi | bungalow |
| mesures destinées à stabiliser les prix à des niveaux équitables et rémunérateurs | maatregelen die erop gericht zijn de prijzen te stabiliseren op een redelijk en lonend peil |
| mise hors niveau | scheefstelling |
| modèle de décision à bas niveau | model voor een eenvoudige beslissing |
| méso-niveau | meso-niveau |
| méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires | berekeningsmethode die bij het periodieke ondorzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast |
| méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires | berekeningsmethode die bij het periodieke onderzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast |
| niveau a plomb en demi-cercle | hellingmeter bestaande uit een graadboog met een schietlood |
| niveau a plomb en demi-cercle | graadboog |
| niveau admissible | toegestaan niveau |
| niveau anticoncurrentiel de l'aide | concurrentiebeperkend effect van steun |
| niveau brouilleur | stoorsignaalniveau |
| niveau d'ambition | ambitieniveau |
| niveau d'attache | verdieping waarop de kooi in wachtstand is |
| niveau de besoins conventionnels en énergie de chauffage | niveau van conventionele verwarmingsenergiebehoeften |
| niveau de blanc | witniveau |
| niveau de blocage | blokkeerdrempel |
| niveau de bruit visuel | visueel ruisniveau |
| niveau de bruit visuel | visueel stoorniveau |
| niveau de classification | rubricering |
| niveau de confort | behaaglijkheidsniveau |
| niveau de consultation | overlegniveau |
| niveau de contamination radioactive des coques | niveau van de radioactieve besmetting van de hulzen |
| niveau de crête du signal R, V ou B | R, G of B-topniveau |
| niveau de la mer | zeeniveau |
| niveau de la nappe souterraine | grondwaterstand |
| niveau de la nappe souterraine | grondwaterpeil |
| niveau de la nappe phréatique | grondwaterstand |
| niveau de l'infrastructure | voorzieningenniveau |
| niveau de parole | spraakniveau |
| niveau de protection des données | niveau van gegevensbescherming |
| niveau de protection minimum | basisbeschermingsniveau |
| niveau de remplissage | vloeistofniveau |
| niveau de référence dérivé en cas de crise | afgeleid noodreferentieniveau |
| niveau de référence dérivé en cas de crise | anrl |
| niveau de stationnement | verdieping waarop de kooi in wachtstand is |
| niveau de stock | voorraadniveau . |
| niveau de suppression de l'image | beeldonderdrukniveau |
| niveau de tension | spanningsniveau |
| niveau des frais | kostenpeil |
| niveau des rémunérations | bezoldigingspeil |
| niveau des stocks | voorraadniveau . |
| ..niveau des équipements | voorzieningenniveau |
| niveau des équipements urbains | stedelijk voorzieningenniveau |
| niveau d'incertitude | onzekerheidsniveau |
| niveau d'instrucion | scholingsgraad |
| niveau d'interférence visuelle | visueel stoorniveau |
| niveau d'interférence visuelle | visueel ruisniveau |
| niveau d'irradiation du combustible | massieke versplijting |
| niveau d'irradiation du combustible | specifieke versplijting |
| niveau du bain | badoppenvlak |
| niveau du bain | badspiegel |
| niveau du noir du signal R, V ou B | R, G of B-zwartniveau |
| niveau d'étiage convenu | overeengekomen lage rivierafvoer |
| niveau inutilisé | dode laag |
| niveau macro-économique | macro-niveau |
| niveau multirégional | multiregionaal niveau |
| ..niveau méso-économique | meso-niveau |
| niveau numérique | numerieke niveau |
| niveau nutritionnel des populations bénéficiaires | voedingsniveau van de ontvangende bevolking |
| niveau résiduel | restniveau |
| niveau sonore maximum acceptable | maximaal toelaatbare geluidbelasting |
| niveau sonore pondéré | geluidsniveau volgens de kromme A |
| niveau sonore pondéré | geluidsniveau volgens de A-curve |
| niveau sonore pondéré | gewogen geluidsdruk in decibel |
| niveau tératogène | teratogeen niveau |
| niveau tératogène | teratogene grenswaarde |
| niveau tératogène | grens van teratogene effecten |
| niveau élevé de frustrations | hoog frustratieniveau |
| niveaux d'essence | benzinepeilaanwijzers |
| niveaux et structures de formation | opleidingsniveaux en -structuren |
| niveaux p | p-banen |
| niveaux s | S-banen |
| niveaux à bulle | luchtbelwaterpassen |
| niveaux à lunettes | peilglazen |
| niveaux à mercure | kwikwaterpassen |
| numérotation des niveaux | nummering van de verdiepingen |
| opérations pouvant aller jusqu'au niveau d'un corps d'armée | operaties tot op het niveau van een legercorps |
| parti politique au niveau européen | politieke partij op Europees niveau |
| pays ayant un niveau de revenu intermédiaire | middeninkomensland |
| plate-forme de concertation flamande Sport de haut niveau | Vlaams Overlegplatform Topsport |
| position de référence de réglage ou position de niveau | referentiestand of waterpasstand |
| pour une variation de niveau de | bij een niveauvariatie van |
| Procureur du Roi chargé, au niveau national, de la recherche des criminels de guerre et des autres coupables de délits politiques pendant la Seconde Guerre Mondiale | landelijk officier van Justitie belast met de opsporing van oorlogsmisdadigers en andere politieke delinkwenten uit de tweede wereldoorlog |
| productique au niveau de l'atelier | werkuitgifte |
| rapprochement des niveaux et des structures de formation | onderlinge aanpassing van de opleidingsniveaus en -structuren |
| redevance sur le niveau sonore | geluidsheffing |
| rencontre ad hoc au niveau politique | ad hoc-vergadering op politiek vlak |
| rencontre au niveau ministériel | ministerieel overleg |
| repere de niveau | hoogteteken |
| repere de niveau | hoogtemerk |
| représentant de niveau ministériel | vertegenwoordiger op ministerieel niveau |
| restitution du niveau du noir | gelijkstroomherstelling |
| réduction au niveau de la mer | reductie naar de projectie |
| régions de niveau NUTS II | regio's van NUTS-niveau II |
| régler le niveau | niveau instellen |
| réunion ad hoc au niveau ministériel | ad-hoc-ministervergadering |
| réunion au niveau ministériel | ministeriële vergadering |
| réunion au niveau ministériel | ministeriële bijeenkomst |
| réunion de dialogue politique au niveau ministériel | vergadering in het kader van de politieke dialoog op ministerieel niveau |
| Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale | MDG-top |
| réunion à haut niveau | vergadering op hoog niveau |
| situé au niveau de l'aine | met betrekking tot de liesstreek |
| soupapes régulatrices de niveau dans les réservoirs | ventielen voor het regelen van het vloeistofniveau in reservoirs |
| spécification de très haut niveau | "hogere" specificatie |
| spécification descriptive de très haut niveau | beschrijvende hogere specificatie |
| statut des partis politiques au niveau européen | statuut van de Europese politieke partijen |
| Stratégie relative à la dimension extérieure de la JAI: liberté, sécurité et justice au niveau mondial | strategie voor de externe dimensie van JBZ: vrijheid, veiligheid en recht op mondiaal niveau |
| suivant le niveau de l'exposition,une surveillance médicale périodique est indiquée | afhankelijk van de mate van blootstelling is periodiek medisch onderzoek wenselijk |
| suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus | zuurstofgebrek |
| surréglementation au niveau communautaire | communautaire overreglementering |
| système de télégraphie harmonique avec correcteur de niveau à action lente | traag A.M. systeem |
| système de télégraphie harmonique avec correcteur de niveau à action rapide | snel A.M. systeem |
| ..travailleur social de communauté au niveau du quartier | buurtwerker |
| ..travailleur social de communauté au niveau du quartier | buurtopbouwwerker |
| unité d'administration locale au niveau du district, | eenheid van lokaal bestuur op gewestelijke schaal |
| violation du niveau de sécurité | schending van het veiligheidsniveau |
| écart entre les niveaux de développement | verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus |
