| Subject | French | Dutch |
| transp. | Certificat de sécurité de construction pour navire de charge | Veiligheidsconstructiecertificaat voor vrachtschepen |
| transp., nautic. | certificat de sécurité de construction pour navires de charge | veiligheidsconstructiecertificaat voor vrachtschepen |
| transp., nautic. | certificat de sécurité de construction pour navires de charge | Veiligheidsconstructiecertificaat voor Vrachtschepen |
| commun., transp., nautic. | certificat de sécurité des radiocommunications pour navires de charge | radioveiligheidscertificaat voor vrachtschepen |
| transp. | Certificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge | Uitrustingscertificaat voor vrachtschepen |
| transp., nautic. | certificat de sécurité du matériel d'armement pour navires de charge | Uitrustingscertificaat voor Vrachtschepen |
| transp., nautic. | certificat de sécurité d'équipement pour navires de charge | Uitrustingscertificaat voor Vrachtschepen |
| transp., nautic. | Certificat de sécurité pour navires nucléaires de charge | Veiligheidscertificaat voor Reactor-Vrachtschepen |
| transp. | Certificat de sécurité radio pour navire de charge | Radioveiligheidscertificaat voor vrachtschepen |
| transp. | Certificat de sécurité radiotélégraphique pour navire de charge | Radiotelegrafieveiligheidscertificaat voor vrachtschepen |
| commun., transp., nautic. | certificat de sécurité radiotélégraphique pour navires de charge | Radiotelegrafie Veiligheidscertificaat voor Vrachtschepen |
| transp. | Certificat de sécurité radiotéléphonique pour navire de charge | Radiotelefonieveiligheitscertificaat voor vrachtschepen |
| commun., transp., nautic. | Certificat de sécurité radiotéléphonique pour navires de charge | radiotelefonie-veiligheidscertificaat voor vrachtschepen |
| commun., transp., nautic. | Certificat de sécurité radiotéléphonique pour navires de charge | Radiotelefonie Veiligheidscertificaat voor Vrachtschepen |
| transp., polit. | certificat de sécurité radioélectrique pour navire de charge | radio-veiligheidscertificaat voor vrachtschepen |
| commun., transp., nautic. | certificat de sécurité radioélectrique pour navires de charge | radioveiligheidscertificaat voor vrachtschepen |
| econ. | navire de charge | vrachtschip |
| transp. | navire roulier de charge | ro-ro-vrachtschip |
| transp. | navire roulier de charge | rij-op-rij-af-vrachtschip |
| transp., nautic., tech. | Recommandation relative à la stabilité à l'état intact des navires à passagers et des navires de charge d'une longueur inférieure à 100 mètres | Aanbeveling inzake de stabiliteit in onbeschadigde toestand voor passagiersschepen en vrachtschepen met een lengte van minder dan 100 m |
