| Subject | French | Dutch |
| transp., el. | commutateur de mise hors service | uitschakelknop |
| el. | commutateur de mise hors service du block | schakelaar voor uitschakelen van een post |
| el. | commutateur de mise hors service du block | doorschakelinrichting |
| transp., industr. | dispositif de mise hors service | uitschakelvergrendeling |
| mech.eng., construct. | interrupteur de mise hors service | buiten-dienst-schakelaar |
| IT, mech.eng. | mettre hors de service | buiten bedrijf stellen |
| IT | mettre hors service | niet toelaten |
| commun. | mettre hors service | uitschakeling |
| comp., MS | mettre hors service | buiten gebruik stellen |
| earth.sc. | mise en service hors radiactivité | in niet-actief bedrijf stellen |
| gen. | mise hors service | uitbedrijfstelling |
| gen. | mise hors service | uitschakeling |
| transp., mech.eng. | mise hors service | verwijderen |
| transp., mech.eng. | mise hors service | verschroten |
| transp. | mise hors service | buitendienststelling |
| transp., mech.eng. | mise hors service | uit bedrijf nemen |
| transp. | mise hors service | terzijdestelling |
| gen. | mise hors service | buitenbedrijfstelling |
| commun. | mise hors service de la diversité d'antenne | uitschakeling antennediversiteit |
| mech.eng. | mise hors service des commandes du poste sur châssis | uitschakelen van de bedieningsorganen op de bestuurdersplaats |
| mun.plan., mech.eng. | mise hors service d'un organe de régulation | buitenwerkingstelling van een afstelorgaan |
| commun., IT | mise hors-service d'un circuit | niet-beschikbaar maken |
| commun., IT | mise hors-service d'un circuit | bezet maken |
| commun. | test avec mise hors service | out-of-service-test |
| commun. | test avec mise hors service | OOS-test |
| transp. | voie ferrée mise hors service | in onbruik geraakte spoorlijn |
