| French | Dutch |
| accessoires pour jeux de modelage | accessoires voor vormbaar speelgoed |
| accessoires pour poupées et leurs kits de jeu | accessoires voor poppen en speelsets hiervoor |
| accessoires pour poupées et leurs kits de jeu, à savoir malles de poupée, habits de poupée et mobilier de maison poupée | accessoires voor poppen en speelsets hiervoor, te weten poppenetuis, poppenkleertjes, poppenhuismeubelen |
| appareils de jeux adaptés pour être utilisés avec un récepteur de télévision | toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten |
| appareils de jeux autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision | toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| appareils de jeux conçus pour être utilisés avec un écran de télévision ou un moniteur vidéo | toestellen voor ontspanning voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor |
| appareils de jeux et et de divertissement à prépaiement, à cartes ou à jetons | spel- en speelapparaten die in werking treden door muntinworp, kaartinvoer of fiche-inworp |
| appareils de jeux pour ordinateur | computerspeltoestellen |
| appareils de jeux vidéo | videospelmachines |
| appareils de jeux électriques et électroniques | elektrische en elektronische amusementsapparatuur |
| appareils de jeux électriques ou électroniques à prépaiement ou à jetons | elektrische of elektronische spelapparatuur met munt- of penninginworp |
| appareils de jeux électroniques | elektronische spelapparatuur |
| appareils de jeux électroniques et pour ordinateurs | elektronische computer- en spelinstallaties |
| appareils et instruments de traitement des données pour la gestion de salles de jeux | gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten voor het beheer van amusementscentra |
| appareils pour jeux de modelage | machines voor vormbaar speelgoed |
| appareils pour jeux vidéo à usage personnel | videospelapparatuur voor persoonlijk gebruik |
| appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision | elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat |
| appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision ou des moniteurs vidéo | elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat of met videomonitors |
| appareils pour terrains de jeux | speeltuintoestellen |
| appareils électroniques de jeux compris dans cette classe | elektronische spelapparatuur voor zover begrepen in deze klasse |
| appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec des écrans d'affichage à cristaux liquides | elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik met LCD-schermen |
| appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision | elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten |
| arcades de jeux | automatenhallen |
| articles de ménage et verrerie, en particulier ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, y compris jeux de brosses et de peignes | huishoudelijke artikelen en glas, met name gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, waaronder kammen- en borstelsets |
| ballons, à savoir ballons de jeu, ballons de football, ballons de sport, balles de base-ball, ballons de basket-ball | ballen, te weten speelballen, voetballen, sportballen, honkballen, basketballen |
| bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés | magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogrammas |
| cartouches de jeu | spelcartridges |
| cartouches de jeux dordinateurs | cartridges voor computerspellen |
| cartouches de jeux vidéo | cassettes voor videospellen |
| cartouches, disques et cassettes de jeux électroniques | patronen, schijven en cassettes voor elektronische spellen |
| cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement | cassettes en software voor handbediende spelsystemen, lunaparkspellen met voorafbetaling |
| cassettes de jeux pour appareils de jeux électroniques | spelcartridges voor elektronische spelapparatuur |
| circuits imprimés et électroniques destinés aux machines de jeux vidéo et pour télévision | printplaten en elektronische schakelingen voor televisie en videospelmachines |
| figurines daction, petites voitures, jeux de construction et pistes pour petites voitures | speelgoedactiefiguren, speelgoedvoertuigen, speelgoedbouwstructuren en banen voor |
| figurines de jeu | speelgoedfiguurtjes |
| jeux adaptés pour utilisation avec des afficheurs à cristaux liquides à matrice de points | spellen aangepast voor gebruik met dot matrix LCD- |
| jeux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision | spellen, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten |
| jeux d'action tir sur cible | actie-achtige richtspellen |
| jeux d'adresse | actie-vaardigheidsspellen |
| jeux d'arcade | speelhalspelen |
| jeux de brosses et de peignes | kammen- en borstelsets |
| jeux de cartes | kaartspellen |
| jeux de dames | damsets |
| jeux de rôles | rollenspelen |
| jeux de société | bordspellen |
| jeux de société, jeux de manipulation, jeux de salon, jeux d'action tir sur cible | bordspellen, manipulatieve spellen, gezelschapsspellen, actie-achtige richtspellen |
| jeux d'ordinateurs compris dans cette classe | computerspellen, voor zover begrepen in deze klasse |
| jeux d'ordinateurs portatifs | handbediende computerspellen |
| jeux d'échecs | schaaksets |
| jeux et appareils de jeux à utiliser avec un écran de télévision ou un moniteur vidéo | spellen en apparaten voor spellen voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor |
| jeux et jouets, à savoir figurines d'action et accessoires, véhicules-jouets, kits de jeu d'action vendus sous forme d'ensemble pour des activités ludiques créatives, décors pour figurines d'action | speelgoed, spellen en stukken speelgoed, te weten speelgoedactiefiguren en toebehoren, speelgoedvoertuigen, actiespellenreeksen als geheel verkocht voor creatieve spelactiviteiten, speelgoed voor |
| jeux fonctionnant avec un poste de télévision | televisiespellen |
| jeux informatiques | computerspellen |
| jeux informatiques et leurs programmes | computerspellen en programmas daarvoor |
| jeux informatiques et vidéo | computer- en videospellen |
| jeux informatiques à utiliser avec un poste de télévision | computerspellen voor gebruik met televisietoestellen |
| jeux, jouets | spellen, speelgoed |
| jeux, jouets | speelgoed, spellen en stukken speelgoed |
| jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes, décorations pour arbres de Noël | spellen, speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen, kerstversierselen |
| jeux, jouets, puzzles | speelgoed, spellen, puzzels en stukken speelgoed |
| jeux vidéo | videospellen |
| jeux à prépaiement | spellen met vooruitbetaling |
| jeux électroniques | elektronische spellen |
| jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision | elektronische spellen, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| jeux électroniques et appareils de jeux autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision | elektronische spellen en toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| jeux électroniques portatifs | handbediende elektronische spellen |
| jouets, articles de sport, jeux, à savoir les figurines d'action et leurs accessoires | speelgoed, sportartikelen, spellen en stukken speelgoed, te weten actiefiguren en accessoires hiervoor |
| jouets et jeux | speelgoed en spellen |
| jouets, jeux, et articles de sport | speelgoed, spellen, stukken speelgoed en sportartikelen |
| jouets, poupées et jeux | speelgoed, poppen, spellen en stukken speelgoed |
| jouets électroniques et jeux électroniques | elektronisch speelgoed en elektronische spellen |
| kits de jeux pour télévision | sets voor televisiespellen |
| location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques | verhuur van videocassettes, schijven, cd-roms en elektronische spelapparatuur |
| location d'enregistrement sonores ou vidéo, ou de cartouches de jeux pour utilisation avec des appareils de jeux électroniques | verhuur van geluidsopnamen, video-opnamen of van spelcassettes voor elektronische spelapparatuur |
| location d'équipements de jeux électroniques | verhuur van elektronische spelapparatuur |
| logiciels de jeux | spelsoftware |
| logiciels de jeux d'ordinateurs | software voor computerspellen |
| logiciels de jeux informatiques vidéo | software voor computer- en videospellen |
| logiciels de jeux vidéo | softwareprogrammas voor videospellen |
| logiciels de jeux vidéo | software voor videospellen |
| logiciels pour jeux vidéo ou pour machines de jeux | software voor videospellen of voor spelautomaten |
| logiciels préenregistrés pour appareils électroniques interactifs, appareils de jeux et appareils de divertissements | geregistreerde software voor gebruik in samenhang met interactieve elektronische apparaten, spel- of amusementsapparaten |
| logiciels, y compris logiciels de jeux informatiques | computersoftware waaronder software met computerspellen |
| machines de jeux | spelmachines |
| machines de jeux | speelautomaten |
| machines de jeux automatiques | automatische speelautomaten |
| machines de jeux automatiques et à prépaiement | automatische speelautomaten en speelautomaten met vooruitbetaling |
| machines de jeux automatiques à prépaiement et à jetons, machines de jeux vidéo, enceintes de machines de jeux vidéo, cartes de circuit imprimé de machines de jeux vidéo, toutes à usage commercial | spelmachines met vooruitbetaling, met munt- of fiche-inworp, videospelmachines, behuizingen voor videospelmachines, printplaten voor videospelmachines, allemaal voor commerciële doeleinden |
| machines de jeux, machines de jeux vidéo, machines de jeux vidéo et appareils de divertissement personnels conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision | spelmachines, videospelmachines en spelapparatuur, allemaal in samenhang met een televisieapparaat te |
| machines de jeux vidéo, appareils de jeux vidéo personnels et appareils de jeux vidéo portables ne s'utilisant pas avec un récepteur de télévision | videospelmachines, homevideo-spelmachines en draagbare videospelmachines, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| machines de jeux vidéo et de divertissement à prépaiement, à cartes ou à jetons | spelmachines en speelautomaten voor speelhallen die in werking worden gesteld door muntinworp, kaarten of fiches |
| machines de jeux vidéo à prépaiement ou non | videospelmachines, zowel met als zonder muntinworp |
| machines de jeux vidéo à usage commercial | videospelmachines voor commerciële doeleinden |
| machines de jeux vidéo à usage domestique | videospelmachines voor particulier gebruik |
| machines de jeux vidéo à usage domestique, y compris pour ordinateurs personnels | videospelmachines voor particulier gebruik, onder meer voor personal computers |
| manettes de jeu | joysticks |
| manettes de jeux vidéo | joysticks voor videospellen |
| matières pour jeux de modelage | accessoires voor vormbaar speelgoed |
| matières pour jeux de modelage et appareils pour jeux de modelage | accessoires voor vormbaar speelgoed en machines voor vormbaar speelgoed |
| mise à disposition de lieux de jeu pour enfants | voorziening in speelfaciliteiten voor kinderen |
| organisation de concours, de jeux en matière d'éducation ou de divertissement | het organiseren van wedstrijden, van spellen op het gebied van onderwijs of ontspanning |
| organisation de concours et de jeux en tous genres, radiophoniques et télévisés | organisatie van allerlei soorten concoursen en spelen, voor radio en televisie |
| organisation de jeux et de compétitions | organisatie van spellen en wedstrijden |
| parcs d'attractions et à thème, arcades de jeux, centres de divertissement | pretparken, themaparken, automatenhallen, ontspanningscentra |
| programmes, cartouches et cassettes de jeux informatiques | computerspelprogrammas, cartridges en cassettes |
| programmes, cartouches et cassettes de jeux vidéo | videospelprogrammas, -cartridges, en -cassettes |
| programmes de jeux pour ordinateurs | computerspelprogrammas |
| programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo | programmas voor computer- en videospellen |
| programmes de jeux vidéo | programmas voor videospellen |
| programmes de jeux électroniques | elektronische spelprogrammas |
| programmes d'ordinateurs pour jeux vidéo et jeux | computerprogrammas voor video- en computerspellen |
| programmes informatiques de jeux | computerprogrammas voor het spelen van spellen |
| programmes informatiques, jeux informatiques | computerprogrammas, computerspellen |
| services de casinos et de jeux d'argent | diensten op het gebied van casino's en gokspelen |
| services de jeux d'argent | diensten op het gebied van gokspelen |
| services de jeux électroniques fournis par le biais d'Internet | diensten op het gebied van elektronische spellen geleverd via het Internet |
| sets de jeux | speelsets |
| sets et étuis de jeux | speelsets en speldozen |
| unité de jeux électroniques portable | elektronische handspellen |
| unités de mémoire pour équipement de jeux vidéo | geheugeninrichtingen voor toebehoren van computerspellen |
| unités portatives de jeux électroniques | toestellen in zakformaat voor elektronische spellen |
| équipement de jeux vidéo avec unités de mémoire intégrées | apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden |
| équipements de jeu | speluitrusting |
| équipements de jeu, à savoir pions et dés | speluitrusting, te weten fiches en dobbelstenen |
| équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes | apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden, te weten disks en/of banden |
| équipements de jeux informatiques vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de société | apparatuur voor computerspellen verkocht als eenheid voor het spelen van gezelschapsspellen |
| étuis de jeux | speldozen |
