| Subject | French | Dutch |
| tech., industr., construct. | faux filigrane | vals watermerk |
| tech., industr., construct. | faux filigrane | imitatiewatermerk |
| industr., construct. | filigrane au rouleau filigraneur | gaaswals-watermerk |
| industr., construct. | filigrane au rouleau filigraneur | egoutteur-watermerk |
| commun., industr. | filigrane au trait | lijnwatermerk |
| work.fl., industr. | filigrane de forme ronde | rond watermerk |
| immigr., tech. | filigrane de table plate | langzeefwatermerk |
| immigr., tech. | filigrane de table plate au trait | lijnwatermerk |
| immigr., tech. | filigrane de table plate ombré | schaduwwatermerk |
| commun., industr. | filigrane en ligne | lijnwatermerk |
| commun., industr. | filigrane en ombre | schaduwwatermerk |
| tech., industr., construct. | filigrane humide | watermerk |
| commun., industr. | filigrane ligné | lijnwatermerk |
| commun., industr. | filigrane multiton | meertonig watermerk |
| commun. | filigrane non multi-tons | enkeltonig watermerk |
| commun., industr. | filigrane non positionné | niet-gepositioneerd watermerk |
| commun., industr. | filigrane ombré | schaduwwatermerk |
| commun., industr. | filigrane positionné | gepositioneerd watermerk |
| commun., industr. | filigrane sauvage | niet-gepositioneerd watermerk |
| tech., industr., construct. | filigrane sec | molettemerk |
| industr., construct. | filigrane véritable | echt watermerk |
| commun., industr. | filigrane à deux tons | tweetonig watermerk |
| commun., industr. | filigrane à lignes d'épaisseurs différentes | tweetonig lijnwatermerk |
| commun. | filigrane à ton simple | enkeltonig watermerk |
| industr., construct. | papier filigrané | papier met watermerk |
| industr., construct. | papier filigrané | gewaterd papier |
| industr. | papier filigrané | watermerkpapier |
| industr., construct. | papier spécial filigrané | speciall papier met watermerken |
| comp., MS | Pas de filigrane | Geen watermerk |
| immigr., tech. | presse à filigrane | lijnwatermerkpersrol |
| arts. | reliure à filigranes | filigrainband |
