Terms for subject Communications containing erreur

French	Dutch
alarme d'erreur de transmission	overdrachtsfoutalarm
appareil de surveillance du taux d'erreur sur les lignes	lijnfoutcontrole-apparaat
appareil de surveillance du taux d'erreurs sur les messages	controle-apparaat voor het aantal foutieve berichtern
bit d'indication d'erreur CRC-4	CRC-4 foutmeldingsbit
bit d'indication d'erreur CRC-4	E bit
boucle de protection contre les erreurs	foutenbewakingscircuit
capacité d'erreur pleine du code	gehele foutcapaciteit van een code
capacité de correction des paquets d'erreur	capaciteit tot correctie van burstfouten
codage de détection d'erreur	foutendetecterende codering
codage de la correction d'erreurs sans voie de retour	voorwaartse foutencorrigerende codering
codage pour correction d'erreurs	foutencorrigerende codering
codage pour la protection contre les erreurs	foutenbewakingscodering
code binaire correcteur d'erreur	binaire foutenherstellende code
code binaire correcteur d'erreur	binaire foutencorrectiecode
code binaire détecteur d'erreurs	binaire foutensignalerende code
code binaire détecteur d'erreurs	binaire foutendetectiecode
code correcteur d'erreur	automatische foutencorrigerende code
code correcteur d'erreur	fouten-herstellende code
code correcteur d'erreur	foutencorrigerende code
code correcteur d'erreur	zelfherstellende code
code correcteur d'erreurs	foutencorrigerende code
code de correction d'erreur sans voie de retour	voorwaartse foutencorrigerende code
code de correction de paquets d'erreurs	correctiecode voor opeenhoping van fouten
code de correction des erreurs	foutencorrigerende code
code de protection contre les erreurs	foutenprotecterende code
code détecteur d'erreurs	foutendetecterende code
composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre	quadrant-sinuscomponent van totale fout
composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre	semi-circulaire sinuscomponent van totale fout
composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre	octant-sinuscomponent van totale fout
composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre	semi-circulaire sinuscomponent van totale fout
composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre	quadrant-sinuscomponent van totale fout
composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre	octant-sinuscomponent van totale fout
composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre	quadrant-sinuscomponent van totale fout
composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre	semi-circulaire sinuscomponent van totale fout
composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre	octant-sinuscomponent van totale fout
condition d'écart d'erreur de séquence NS	NS-volgorde-afwijktoestand
contrôle d'erreur en fonctionnement	foutencontrole tijdens de werking van een systeem
contrôle d'erreur sur l'en-tête	header error control
correction automatique d'erreurs	automatische foutencorrectie
correction d'erreurs par répétition automatique	foutencorrectie door automatische herhaling
correction de paquets d'erreurs	correctie van foutensalvo
courbe d'erreur	foutenkromme
dispositif de protection contre les erreurs	foutenbewakingsinstrument
durée du comptage d'erreurs	duur van de foutentelling
détecteur de pseudo-erreur	pseudo-foutendetector
détection automatique d'erreurs	automatische foutendetectie
détection d'erreur sur l'en-tête de cellule	header error control
détection d'erreurs de parité en entrée	inkomende voice sample parity
détection d'erreurs de parité en sortie	uitgaande voice sample parity
détection d'erreurs en service	in dienst detectie van verkeersfouten
détection des erreurs	foutendetectie
enregistrement des erreurs de l'anneau	foutenbewaker
erreur angulaire sur le pointage	richthoekfout
erreur d'acheminement	foutieve routering
erreur d'adressage	verkeerd geadresseerd
erreur d'adressage	foutief geadresseerd
erreur d'alignement	standplaatsfout door asymmetrie
erreur dans la commande d'orientation	oriëntatiecontrolefout
erreur d'avion	vliegtuigeffect
erreur d'azimut	azimuthfout
erreur de calage	raamopstellingsfout
erreur de directivité	scheluwhoek
erreur de décalage en poursuite	volgfout
erreur de déviation latérale	dwarsafwijkingsfout
erreur de lecture	afleesfout
erreur de nuit	nachteffect
erreur de phase	fasefout
erreur de plage	zwaaifout
erreur de polarisation	polarisatiefout
erreur de polarisation maximale	totale polarisatiefout
erreur de polarisation totale	totale polarisatiefout
erreur de procédure à l'extrémité opposée	fout van de procedure aan de andere kant van de verbinding
erreur de propagation	propagatiefout
erreur de propagation ionosphérique	ionosfeerpropagatiefout
erreur de protocole	protocolfout
erreur de prévision	foutenpredictie
erreur de relèvement	peilfout
erreur de réflexion locale	fout door secundaire stralers
erreur de régulation de la position orbitale	regelfout van de positie in de omloopbaan
erreur de taxation	foutieve aanslag
erreur de tirage	misdruk
erreur de trajets multiples	fout door meerwegigheid
erreur d'espacement	fout door ruimtelijke afstand
erreur d'espacement résiduelle	restoctantfout
erreur d'excentrement	wijzercentreerfout
erreur d'inclinaison	as-oriëntatiefout
erreur d'installation	totale fout van geïnstalleerde peiler
erreur Doppler	Doppler-fout
erreur double	dubbele fout
erreur due au bruit	fout ten gevolge van ruis
erreur d'un détecteur d'orientation	oriëntatiedetectorfout
erreur d'émetteur	zenderstandplaatsfout
erreur en travers de la trajectoire	kruisspoorfout
erreur hors plan	fout buiten het vlak
erreur instrumentale	instrumentfout
erreur latérale	kruisspoorfout
erreur locale	standplaatsfout
erreur quadrantale	kwadrantfout
erreur quadratique moyenne de phase	effectieve waarde van de fasefout
erreur régionale	obstakeleffect
erreur semi-circulaire	semi-circulaire fout
erreur sur la détermination de l'orbite	determinatiefout van de omloopbaan
erreur sur la mesure de la distance	afstandsmeetfout
erreur sur le débit des caractères	tekensnelheidsfout
erreur transversale	kruisspoorfout
erreur triple	driedubbele fout
erreur type dans la prévision	standaardvoorspellingsfout
erreur type de polarisation	standaard polarisatiefout
erreur télégraphique	telegraaffout
erreurs groupées	fouten-burst
fin de message pour cause d'erreurs à la réception	beëindiging van een bericht door ontvangstfouten
gestion des erreurs de cellule	cellulair foutenbeheer
indice d'erreur de la méthode de mesure	foutenindex van een meetmethode
installation d'essai mesurant les erreurs sur les bits	testopstelling voor het meten van bitfouten
message d'erreur	foutmelding
message d'erreur	foutbericht
message d'erreur	foutenbericht
moniteur d'erreur	foutenbewaker
méthodes pour masquer les erreurs	foutmaskeringsprocessen
onde d'erreur	foutgemoduleerde draaggolf
paquet d'erreurs	foutieve signaalreeks
paquet d'erreurs	foutensalvo
paquet d'erreurs	foutenpakket
probabilite d'erreur	foutenkans
probabilite d'erreur	foutenfrequentie
probabilite d'erreur	foutdichtheid
processus de génération d'erreurs	foutengenererend proces
procédure de correction d'erreurs	foutencorrectie procedure
protection contre les erreurs	foutenprotectie
protocole internet de messages de contrôle et d'erreurs	ICMPl
protocole internet de messages de contrôle et d'erreurs	Internet control message protocol
radiogoniomètre à cadre compensé des erreurs de polarisation	raampeiler met compenserende hulpantenne
rapport erreur/tolérance	fout/tolerantieverhouding
réception sans surveillance selon le mode correction d'erreur sans circuit de retour	ontvangst zonder controle met foutencorrectie zonder terugmeldingskanaal
secondes sans erreur	foutvrije seconden
sensibilité aux erreurs	foutgevoeligheid
sensibilité à l'erreur locale	vatbaarheid voor standplaatsfout
seuil de probabilité d'erreur	foutenwaarschijnlijkheidsdrempel
surveillance du taux d'erreur pendant la procédure d'alignement	aligneringsfoutenmargebewaking
symbole d'erreur	foutsymbool
système correcteur d'erreurs	telegraaf-foutencorrectiesysteem
système correcteur d'erreurs	foutencorrigerend systeem
système correcteur d'erreurs par retour de l'information	berichtenterugvoersysteem
système de correction automatique des erreurs pour signaux télégraphiques	automatisch foutencorrectiesysteem voor telegrafiesignalen
système de correction d'erreur sans voie de retour avec étalement des temps	voorwaarts foutencorrigerend systeem met tijdsspreiding
système de correction d'erreurs	foutencorrigerend systeem
système de correction d'erreurs	telegraaf-foutencorrectiesysteem
système détecteur d'erreurs	foutendetecterend systeem
taux d'erreur	cell error ratio
taux d'erreur	foutdichtheid
taux d'erreur	foutenfrequentie
taux d'erreur	foutenkans
taux d'erreur constant	constant foutenpercentage
taux d'erreur du mot-code	codewoord foutenfrequentie
taux d'erreur sur les bits	bitfoutenkans
taux d'erreur sur les bits excessif	te hoge bit error rate
taux d'erreur sur les bits résiduels	residuele bitfoutenverhouding
taux d'erreur sur les caractères	tekenfoutenkans
taux d'erreur sur les caractères	teken-foutenkans
taux d'erreur sur les cellules	cell error ratio
taux d'erreur sur les mots	woordfoutenhoeveelheid
taux d'erreur sur les éléments	elementen-foutenkans
taux d'erreurs	foutdichtheid
taux d'erreurs	foutenkans
taux d'erreurs résiduelles	restfoutfractie
taux d'erreurs sur les bits	bitfoutenkans
taux de groupement d'erreurs	foutengroeperingshoeveelheid
taux de pseudo-erreur	pseudo-foutenhoeveelheid
trajectoire de l'erreur de phase	verloop van de fasefout
unité de surveillance d'erreurs	foutbeheersingseenheid
valeur efficace de l'erreur de phase du RMS	effectieve waarde van de fasefout
valeurs successives de l'erreur de phase	verloop van de fasefout
visualisation des erreurs	foutvisualisatie