Terms containing erreur

Subject	French	Dutch
stat.	agrégation des erreurs	foutpooling
math.	amplitude à réduire l'erreur	vermogen tot gladstrijken van een tijdreeks
comp., MS	Analyse d'erreurs d'application	uitzonderingencontrole zonder agent
insur.	assurance de responsabilité en raison d'erreurs ou omissions	fouten-en nalatigheidsverzekering
math.	bande d'erreur	foutenmarge
meas.inst.	capteur potentiométrique pour erreur de réglage	potentiometerafnemer voor regelafwijking
stat., scient.	carré moyen de l'erreur	gemiddelde kwadratische afwijking
stat., scient.	carré moyen de l'erreur	residuele kwadratensom
math.	carré moyen de l'erreur	residuele variantie (per vrijheidsgraad)
industr.	cercle d'erreur probable	50%-trefkanscirkel
industr.	cercle d'erreur probable	50% trefkanscirkel
fin., IT	champ d'erreur	foutveld
insur.	clause erreurs et omissions	foutenclausule
comp., MS	code d'erreur	foutcode
fin., IT	code de détection d'erreur	foutendetectiecode
meas.inst.	compensation d'erreurs	foutencompensatie
math.	complément de fonction erreur	complement van de error-functie
stat., commun.	concentration d'erreurs	foutendichtheid
stat., commun.	concentration d'erreurs	concentratie van fouten
CNC	constante de l'erreur de position	constante van de positiefout
CNC	constante de l'erreur de vitesse	snelheidsfoutconstante
automat.	contrôle des erreurs	foutencontrole
CNC	convertisseur d'une erreur du système commandé	regeldeelfoutomzetter
comp., MS	correction des erreurs	foutcorrectie
law	correction des erreurs	verbetering van fouten
gen.	courbe d'erreurs	foutenkromme
meas.inst.	courbe d'erreurs résiduelles	restfoutenkromme
stat., commun.	densité des erreurs	foutendichtheid
stat., commun.	densité des erreurs	concentratie van fouten
el.	dispositif de test du taux d'erreur de bits	bit error rate tester
earth.sc.	distribution des erreurs	foutenverdeling
law, h.rghts.act.	droit d'indemnisation en cas d'erreur judiciaire	schadeloosstelling in geval van gerechtelijke dwaling
law	décision entachée d'erreurs de droit	beschikking die berust op een onjuiste rechtsopvatting
insur.	dédommagement pour cause d'erreur	vergoeding wegens vergissing
comp., MS	détection d'erreurs	foutdetectie
CNC	détermination d'erreur de déphasage	fazehoekfoutbepaling
tech.	détermination de l'erreur	vaststelling vd fout
life.sc.	ellipse d'erreur de Helmert	foutenellips van Helmert
life.sc.	ellipsoïde d'erreurs	foutenellipsoïde
earth.sc., tech.	erreur absolue	fout
math.	erreur absolue	absolute fout
life.sc.	erreur absolue moyenne	gemiddelde afwijking
math.	erreur absolue moyenne	gemiddelde absolute fout
meas.inst.	erreur accidentelle	toevallige fout
math.	erreur accumulée	asymtotisch niet-verdwijnende fout
meas.inst.	erreur admise	toelaatbare fout
meas.inst.	erreur admissible	toelaatbare fout
math.	erreur alpha	alpha-fout
math.	erreur alpha	type-I-fout
stat.	erreur alpha	alfa-fout
math.	erreur alpha	vergissing van type I
stat.	erreur aléatoire	willekeurige fout
stat.	erreur aléatoire	aselecte fout
pharma.	Erreur aléatoire	Toevallige fout
math.	erreur aléatoire	toevalsfout
stat., scient.	erreur aléatoire d'échantillonnage	aselecte steekproeffout
math.	erreur aléatoire d'échantillonnage	steekproeffout
earth.sc., transp.	erreur anémométrique de position	plaatsingsfout
earth.sc., transp.	erreur anémométrique de position	opstellingsfout
account.	erreur apparente	schijnbare fout
account.	erreur atypique	atypische fout
meas.inst.	erreur au zéro	balanceerfout
math.	erreur autre que d'échantillonnage	niet-steekproeffout
earth.sc., transp.	erreur balistique due à une accélération	versnellingsfout
earth.sc., transp.	erreur balistique due à une accélération	ballistische fout
el.	erreur binaire	fout in het binair cijfer
el.	erreur binaire	binaire fout
math.	erreur bêta	beta-fout
stat.	erreur bêta	bèta-fout
math.	erreur bêta	type-II-fout
el.	erreur chronométrique	tijdsfout van de klok
industr.	erreur circulaire probable	50% trefkanscirkel
industr.	erreur circulaire probable	50%-trefkanscirkel
math.	erreur compensatrice	compenserende fout
fin.	erreur comptable	boekhoudkundige fout
health.	erreur congénitale	aangeboren defect
med.	erreur congénitale du métabolisme	aangeboren stofwisselingsstoornis
account.	erreur connue	bekende fout
math.	erreur cumulative	asymtotisch niet-verdwijnende fout
stat., scient.	erreur cumulative	asymptotisch niet-verdwijnende fout
math.	erreur cumulative	cumulatieve fout
el.	erreur cumulative de fréquence	cumulatieve frequentiefout
math.	erreur d'acceptation	beta-fout
math.	erreur d'acceptation	type-II-fout
life.sc.	erreur d'alignement	afwijking van de rechte lijn
earth.sc., el.	erreur d'angle	hoekfout
law	erreur dans la personne	dwaling in de persoon
math.	erreur dans les variables	model met fouten in de variabelen
math.	erreur dans les variables	model met meetfouten in de variabelen
stat., scient.	erreur dans les équations	modelfouten
math.	erreur dans les équations	fouten in het model
math.	erreur d'approximation	afrondingsfout
math.	erreur d'approximation	benaderingsfout
law	erreur d'appréciation	kennelijk onjuiste beoordeling
law	erreur d'appréciation des faits	onjuiste beoordeling van de feiten
comp., MS	erreur d'arrondi	afrondingsfout
comp., MS	erreur d'arrondi	afrondingsverschil
tech.	erreur d'arrondissage	afrondingsfout
life.sc.	erreur d'axe	fout van de as
math.	erreur de Berkson	denkfout van Berkson
meas.inst.	erreur de boussole	kompasfout
earth.sc., transp.	erreur de bruit	fout t.g.v.ruis
comp., MS	erreur de build	opbouwfout
fin.	erreur de classement	onjuiste tarifering
pharma.	Erreur de classification différentielle	Differentiële misclassicficatie
med.	erreur de classification différentielle	differentiële misclassificatie
pharma.	Erreur de classification non différentielle	Niet-differentiële misclassificatie
med.	erreur de classification non différentielle	niet-differentiële misclassificatie
meas.inst.	erreur de collimation	collimatiefout
life.sc.	erreur de collimation verticale	indexfout van de verticale rand
meas.inst.	erreur de commande	bedieningsfout
el.	erreur de commutation fixe	landschakelfout
meas.inst.	erreur de compensation	compensatiefout
account.	erreur de comptabilisation	boekingsfout
el.	erreur de concentricité	excentriciteit
el.	erreur de concentricité	concentriciteitsfout
el.	erreur de concentricité coeur/gaine optique	fout in concentriciteit van kern/mantel
el.	erreur de concentricité coeur/surface de référence	fout in concentriciteit van kern/manteloppervlak
account.	erreur de césure d'exercice	afsluitingsfout
pharma.	Erreur de deuxième espèce	Fout van de tweede soort
stat.	erreur de deuxième espèce	fout van de tweede soort
math.	erreur de deuxième espèce	beta-fout
math.	erreur de deuxième espèce	type-II-fout
earth.sc., mech.eng.	erreur de dosage répétitive	standaardafwijking
earth.sc., mech.eng.	erreur de dosage répétitive	standaard-doseerafwijking
crim.law.	erreur de droit	verkeerde rechtsopvatting (error iuris)
crim.law.	erreur de droit	onjuiste toepassing van het recht (error iuris)
crim.law.	erreur de droit	onjuiste rechtsopvatting (error iuris)
law	erreur de droit	rechtsdwaling (error iuris)
law	erreur de droit	rechtsfout
law	erreur de droit	dwaling omtrent het recht
law	erreur de droit ou de fait	onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
math.	erreur de déclaration	waarnemingsfout
law, life.sc.	erreur de délimitation	uitzetfout
comp., MS	erreur de dépassement de données	gegevensoverschrijdingsfout
meas.inst.	erreur de déphasage	fazehoekfout
law	erreur de fait	dwaling omtrent de feiten
life.sc.	erreur de fermeture	sluitterm
life.sc.	erreur de fermeture	sluitfout
life.sc.	erreur de fermeture angulaire	hoeksluitfout
life.sc.	erreur de fermeture d'une maille en altimétrie	sluitterm in een waterpaskring
life.sc.	erreur de fermeture d'une maille en altimétrie	sluitfout in een waterpaskring
law	erreur de fond	inhoudelijke onjuistheid
el.	erreur de fréquence de l'oscillateur	oscillatorfrequentiefout
el.	erreur de fréquence instantanée	momentane frequentiefout
econ., fin.	erreur de gestion interne	fout bij de bedrijfsleiding
meas.inst.	erreur de graduation	schaalverdelingsfout
el.	erreur de géométrie	geometrische fout
tech., mater.sc.	erreur de justesse d'un instrument de mesure	meetfout van een meetinstrument
el.	erreur de justification	justificatiefout
life.sc.	erreur de la mire	baakfout
nat.sc.	erreur de l'axe horizontal	scheefheid van de tweede as t.o.v.de eerste as
law, life.sc.	erreur de levé	opnamefout
law, life.sc.	erreur de levé	meetfout
avia.	erreur de localisation	bestekfout
gen.	erreur de manoeuvre	bedieningsfout
law, life.sc.	erreur de mesurage	opnamefout
tech., el.	erreur de mesurage	meetfout
tech., el.	erreur de mesure	meetfout
meas.inst.	erreur de mesure dans la représentation des noeuds	knooppuntafbeeldingsfout
life.sc.	erreur de mise en station	centreerfout
med.	erreur de médication	medische fout
life.sc.	erreur de parallaxe	parallaxfout
el.	erreur de phase	faseringsfout
gen.	erreur de phase	fasenfout
el.	erreur de piste	spoorfout
el.	erreur de piste latérale	laterale fouthoek
el.	erreur de piste verticale	verticale fouthoek
polit., law	erreur de plume	schrijf-en rekenfouten
life.sc., el.	erreur de pointage	richtfout
life.sc.	erreur de pointé	instelfout,richtfout
earth.sc., transp.	erreur de position	opstellingsfout
automat.	erreur de position	positiefout
earth.sc., transp.	erreur de position	plaatsingsfout
el.	erreur de position en travers de la trajectoire	kruisspoorpositiefout
meas.inst.	erreur de potentiomètre	van de belasting afhankelijke fout van een potentiometer
meas.inst.	erreur de potentiomètre	belastingsfout van een potentiometer
math.	erreur de première espèce	α-fout
math.	erreur de première espèce	type-I-fout
pharma.	Erreur de première espèce	Fout van de eerste soort
math.	erreur de première espèce	fout van de eerste soort
math.	erreur de première espèce	vergissing van type I
math.	erreur de première espèce	alpha-fout
earth.sc., life.sc.	erreur de pression	drukafwijking
el.	erreur de procédure locale	lokale-procedurefout
phys.sc.	erreur de propagation de la vitesse du son	voortplantingssnelheidsfout
meas.inst.	erreur de rapport	verhoudingsfout
meas.inst.	erreur de rapport	overzetfout
earth.sc., el.	erreur de rapport	transformatiefout
math.	erreur de rejet	type-I-fout
math.	erreur de rejet	alpha-fout
math.	erreur de rejet	vergissing van type I
meas.inst.	erreur de rotation d'une boussole	rotatiefout van een kompas
meas.inst.	erreur de route	koersfout
CNC	erreur de régime établi	permanente fout
CNC	erreur de réglage	regelfout
math.	erreur de réponse	waarnemingsfout
life.sc.	erreur de réversibilité	omkeerbare fout
math.	erreur de seconde espèce	fout van de tweede soort
math.	erreur de seconde espèce	type-II-fout
math.	erreur de seconde espèce	beta-fout
comp., MS	erreur de serveur	serverfout
gen.	erreur de service	dienstfeil
gen.	erreur de service	bedieningsfout
stat.	erreur de spécification	vertekening ten gevolge van onvoldoende specificatie van het model
math.	erreur de spécification	onzuiverheid ten gevolge van verkeerde specificatie
tech.	erreur de stabilité	fout
life.sc.	erreur de stationnement	centreerfout
comp., MS	erreur de synchronisation	synchronisatiefout
comp., MS	erreur de syntaxe	syntaxisfout
meas.inst.	erreur de système	systeemfout
meas.inst.	erreur de température	temperatuurfout
meas.inst.	erreur de théodolite	theodolietfout
law, life.sc.	erreur de tracé	uitzetfout
gen.	erreur de traduction	foutieve vertaling
meas.inst.	erreur de transfert	overbrengingsfout
el.	erreur de transposition de fréquence	frequentietranslatiefout
tech., mech.eng.	erreur de tri	instelfout
stat.	erreur de troisième espèce	fout van het derde type
math.	erreur de troisième espèce	fout van de derde soort
pharma.	Erreur de type alpha	Fout van de eerste soort
pharma.	Erreur de type bêta	Fout van de tweede soort
stat.	erreur de type bêta	fout van de tweede soort
math.	erreur de type I	alpha-fout
math.	erreur de type I	type-I-fout
math.	erreur de type I	vergissing van type I
tech.	erreur de zéro	vervorming in het gebied van de horizontale as
life.sc.	erreur de zéro	nulpuntsfout van de baak
med.	erreur de zéro	nulpuntsverschuiving
med.	erreur d'encagement	verkeerde huisvesting
math.	erreur d'estimation	schattingsfout
stat.	erreur d'exploitation	bewerkingsfout
math.	erreur d'exploitation	verwerkingsfout
comp., MS	erreur d'exécution	runtimefout
meas.inst.	erreur d'hystérésis	hysteresefout
tech., industr., construct.	erreur d'hystérésis	hysteresisfout
fin.	erreur d'imputation	foutieve boeking
meas.inst.	erreur d'indication	aanwijsfout
meas.inst.	erreur d'indication	foute aanwijzing
CNC	erreur d'intervalle	intervalfout
meas.inst.	erreur d'observateur	waarnemerfout
stat., scient.	erreur d'observation	fout door slecht onderzoek
stat., scient.	erreur d'observation	fout door slechte waarneming
math.	erreur d'observation	waarnemingsfout
nat.sc.	erreur d'orientation angulaire du faisceau	hoekfout bij het besturen van het verloop van een laserbundel
meas.inst.	erreur du champ de dispersion	strooiveldfout
earth.sc., transp.	erreur due au flux gazeux	gasstroomfout
pharma.	erreur due au hasard	toevallige afwijking
stat., scient.	erreur due aux observations mauvaises ou manquantes	waarnemingsfout
math.	erreur due aux observations mauvaises ou manquantes	waarneemfout
meas.inst.	erreur due à la bande	slagzijfout
meas.inst.	erreur due à la courbure de la courbe d'aimantation	krommingsfout
el.	erreur due à la distorsion de l'onde en quadrature	kwadratuurfout
el.	erreur due à la propagation par trajets multiples	multipad-fout
earth.sc., transp.	erreur due à l'amortissement balistique	ballistische dempingsfout
el.	erreur due à l'inversion de polarité	fout door polariteitsomkering
tech., el.	erreur d'une mesure	meetfout
econ., stat., tech.	erreur d'échantillonnage	aselecte steekproeffout
econ., stat., tech.	erreur d'échantillonnage	fout als gevolg van steekproefvariatie
pharma.	Erreur d'échantillonnage	Fout als gevolg van steekproefvariatie
stat.	erreur d'échantillonnage	bemonsteringfout
math.	erreur d'échantillonnage	steekproeffout
meas.inst.	erreur d'échelle	schaalfout
meas.inst.	erreur d'étalonnage	ijkfout
tech., el.	erreur d'étalonnage	kalibratiefout
meas.inst.	erreur d'étalonnage de retard	vertragingsijkfout
gen.	erreur en moins	fout in minus
math.	erreur en moyenne quadratique	kwadratisch gemiddelde fout
industr., construct.	erreur erratique	niet-systematische fout
account.	erreur escomptée	verwachte fout
law	erreur excusable	verschoonbare dwaling
math.	erreur expérimentale	toevalsfout
math.	erreur expérimentale	toevallige fout
account.	erreur formelle	formele fout
stat.	erreur fortuite	toevallige fout
stat.	erreur fortuite	willekeurige fout
social.sc.	erreur humaine	menselijke tekortkoming
el.	erreur indiquée	aangegeven fout
meas.inst.	erreur initiale	beginfout
tech.	erreur intrinsèque	intrinsieke fout
comp., MS	erreur irrécupérable	onherstelbare fout
automat.	erreur itérative	herhalingsfout
econ.	erreur judiciaire	gerechtelijke dwaling
law	erreur judiciaire	rechterlijke dwaling
econ., account.	erreur la plus probable	meest waarschijnlijke fout
pharma.	Erreur liée à l'instrument	Fout als gevolg van gebrekkige meetmethoden
med.	erreur liée à l'instrument	fout als gevolg van gebrekkige meetmethoden
law, patents.	erreur manifeste	kennelijke vergissing
law	erreur manifeste d'appréciation	kennelijke beoordelingsfout
law	erreur manifeste d'appréciation	klaarblijkelijke beleidsfout
law, econ.	erreur matérielle	abuis
account.	erreur matérielle	materiële fout
law, econ.	erreur matérielle	vergissing
fin.	erreur matérielle	onjuistheid
law	erreur matérielle	fout
life.sc., chem.	erreur maximale	maximale afwijking
stat.	erreur maximale permise	maximaal toelaatbare fout
tech.	erreur maximale tolérée en vérification primitive et en service	maximaal toelaatbare fouten bij eerste ijk en in gebruik
life.sc.	erreur maximale tolérée lors de la vérification	toelaatbare ijkfout
tech.	erreur maximale tolérée sur la masse	maximaal toelaatbare fout op de massa
life.sc., chem.	erreur maximum	maximale afwijking
el.	erreur moyenne	gemiddelde fout
meas.inst.	erreur moyenne quadratique	gemiddelde kwadratische fout
life.sc.	erreur moyenne quadratique de l'unité de poids	gemiddelde fout van eenheid één
life.sc.	erreur moyenne sur la situation d'un point	standaardafwijking van de positie
econ.	erreur médicale	medische fout
stat.	erreur non biaisée	zuivere fout
math.	erreur non biaisée	niet-systematische fout
math.	erreur non due à l'échantillonnage	niet-steekproeffout
stat., scient.	erreur non due à l'échantillonnage	waarnemingsfout
math.	erreur non due à l'échantillonnage	waarneemfout
stat.	erreur non systématique	zuivere fout
math.	erreur non systématique	niet-systematische fout
el.	erreur numérique	digitale fout
el.	erreur octantale	octantfout
stat., scient.	erreur par défaut	negatieve vertekening
meas.inst.	erreur parallactique de lecture	parallaktische fout
el.	erreur partielle	partiële fout
meas.inst.	erreur permanente	permanente fout
life.sc.	erreur planimétrique	afwijking in de ligging
math.	erreur probable	waarschijnlijke fout
el.	erreur présente en sortie	overdrachtsfout
meas.inst.	erreur prévue	geschatte afwijking
stat., scient.	erreur quadratique moyenne	residuele kwadratensom
stat., scient.	erreur quadratique moyenne	residuele variantie
stat., scient.	erreur quadratique moyenne	gemiddelde kwadratische afwijking
math.	erreur quadratique moyenne	kwadratisch gemiddelde fout
math.	erreur quadratique moyenne	gemiddelde kwadratische fout
el.	erreur quadratique moyenne de phase	gemiddeldkwadratische faselusfout
el.	erreur quadratique moyenne de phase dans le circuit	gemiddeldkwadratische faselusfout
el.	erreur quadratique moyenne due à la tolérance le long d'un rayon de l'ouverture	effectieve tolerantiefout over de apertuur
el.	erreur quadratique moyenne sur la surface	gemiddeld kwadratische oppervlaktefout
stat.	erreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage	fout die onafhankelijk is van de bemonstering
stat., scient.	erreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage	niet-steekproeffout
immigr.	erreur rédactionnelle	redactionele fout
immigr.	erreur rédactionnelle	redactionele vergissing
gen.	Erreur rédactionnelle	Stelfout
life.sc.	erreur résiduelle	residu
tech.	erreur résiduelle	rektifikatiefout
comp., MS	erreur SMART	SMART-fout
math.	erreur standard d'estimation	standaardfout van de schatting
meas.inst.	erreur statistique	statistische fout
CNC	erreur subjective	subjectieve fout
account.	erreur substantielle	materiële fout
el.	erreur sur la fréquence des tonalités	toonfrequentiefout
life.sc.	erreur sur la position	afwijking in de ligging
el.	erreur sur la verticale du lieu	fout in de plaatselijke vertikaal
el.	erreur sur la verticale locale	fout in de plaatselijke vertikaal
el.	erreur sur l'angle de tangage	hellingsfout
el.	erreur sur le pointage "hors plan"	richtingsfout buiten het vlak
el.	erreur sur le temps de groupe	groepslooptijdfout
el.	erreur sur le temps de propagation	vertragingstijdfout
el.	erreur sur le temps de propagation de groupe	groepslooptijdfout
el.	erreur sur les transpositions	verplaatsingsfout
el.	erreur sur les transpositions	omwisseling
pharma.	erreur systématique	systematische afwijking
pharma.	Erreur systématique	Systematische fout
math.	erreur systématique	positieve vertekening
stat.	erreur systématique	systematische fout bij steekproeven
stat.	erreur systématique	systematische vertekening
math.	erreur systématique	systematische fout
life.sc.	erreur systématique aux observations constante pendant une nuit	systematische waarnemingsfout constant gedurende een nacht
stat., scient.	erreur systématique de pondération	wegingsfout
math.	erreur systématique de pondération	onzuiverheid door verkeerde weging
stat.	erreur systématique due au procédé	procedurele vertekening
math.	erreur systématique dû au procédé	vertekening door uitvoeringsfouten
stat., scient.	erreur systématique inhérent	niet weg te nemen vertekening
math.	erreur systématique inhérente	niet weg te nemen vertekening
stat., scient.	erreur systématique liée à l'enquêteur	vertekening door de vragensteller
stat., scient.	erreur systématique liée à l'enquêteur	vertekening door enquêteur
stat., scient.	erreur systématique liée à l'enquêteur	interviewer bias
life.sc.	erreur systématique résultant du remplacement de la réalité par un modèle mathématique insuffisant	modelfout
comp., MS	erreur sémantique	semantische fout
life.sc.	erreur théorique de fermeture des polygones	theoretische fout om de afsluitrichting
account.	erreur tolérable	toelaatbare fout
tech., industr., construct.	erreur totale	gekombineerde fout
CNC	erreur transitoire	voorbijgaande fout
stat.	erreur type	standaardfout van een schattingswaarde
stat., scient.	erreur type asymptotique	asymptotische standaardfout
math.	erreur type asymptotique	asymptotische standaard fout
stat.	erreur type de la moyenne	standaardfout van het verschil tussen gemiddelden
stat.	erreur type de la moyenne	standaardafwijking van het gemiddelde
stat.	erreur type d'estimation	standaardfout van een schattingswaarde
stat.	erreur-type d'une estimation	standaardfout van een schattingswaarde
math.	erreur type d'une estimation	standaardfout van de schatting
gen.	erreur typographique	drukfout
life.sc.	erreur vraie	echte fout
math.	erreur écologique	ecologische fout
life.sc.	erreurs ayant les mêmes signes mais des valeurs différentes	fouten met gelijk teken doch verschillende waarden
stat., scient.	erreurs dans les enquêtes	fouten bij onderzoek
math.	erreurs dans les enquêtes	fouten bij survey
stat., tech.	erreurs dans les essais	beproevingsfouten
stat., scient.	erreurs dans les variables	meetfouten in de variabelen
stat., scient.	erreurs dans les variables	fouten in de variabelen
stat., scient.	erreurs dans les variables	errors in variables
el.	erreurs de concentricité	concentriciteitsfouten
law, econ., fin.	erreurs et omissions	onvolledige waarnemingen vergissingen en omissies
law, econ., fin.	erreurs et omissions	restposten
law, econ., fin.	erreurs et omissions	vergissingen en weglatingen
stat.	erreurs et omissions nettes, ajustement	netto fouten en weglatingen, aangepast
math.	erreurs identiques	identieke fouten
fin., tax.	erreurs maximales tolérées en vérification primitive CEE	maximaal toelaatbare fouten bij eerste EEG-ijk
meas.inst.	erreurs par courants de Foucault	wervelstroomfouten
meas.inst.	erreurs par dispersion	kruipstroomfouten
meas.inst.	erreurs résiduelles	restfouten
CNC	erreurs statiques	statische fouten
meas.inst.	erreurs systématiques	systematische fouten
math.	estimateur avec erreur systématique	onzuivere schatter
math.	fonction de l'erreur	verdelingsfunctie van de standaard-normale verdeling
math.	fonction de l'erreur	error-functie
life.sc.	fonction de la fréquence d'erreurs	functie der frequenties
life.sc.	fonction de la fréquence d'erreurs	frequentiefunctie
account.	fraude et erreur	fraude en onjuistheden
mater.sc.	garanti contre toute possibilité d'erreur au maniement	zwendelbestendig
math.	groupage agrégation des erreurs	samenvoegen van de residuele kwadratensommen
stat.	groupage des erreurs	foutpooling
math.	groupage agrégation des erreurs	samenvoegen van fouten
gen.	indication frauduleuse ou de nature à induire en erreur	bedrieglijke of misleidende aanduiding
econ., patents.	induire le public en erreur	het publiek misleiden
comp., MS	injection d'erreurs	foutinjectie
nat.sc., agric.	insémination par erreurs	foutieve inseminatie
law	intention d'induire en erreur	oogmerk om te misleiden
law	intention d'induire en erreur	intentie om te misleiden
stat.	intervalle d'erreur	fouteninterval
stat.	intervalle d'erreur	vergissingsmarge
math.	intervalle d'erreur	foutenmarge
tech.	intégrale d'erreur de Gauss	Gaussische foutintegraal
comp., MS	journal des erreurs	foutenlogboek
meas.inst.	limite d'erreur	foutgrens
account.	limite supérieure de l'erreur	bovengrens van de foutenmarge
patents.	liquides correcteurs, pellicules et rubans correcteurs pour erreurs de typographie	correctievloeistoffen, film en tape voor het corrigeren van gedrukte, getypte en geschreven fouten
comp., MS	Liste d'erreurs	Foutenlijst
el.	loi de distribution de diffusion en fonction d'erreur	complementaire foutenfunctie van de verdeling bij diffusie
life.sc.	loi sur la propagation des erreurs	voortplantingswet van fouten
crim.law., law, int. law.	marge d'erreur	foutenbereik
math.	marge d'erreur	tolerantie
gen.	marge d'erreur	onzekerheidsmarge
fin.	marque de nature à induire en erreur	misleidend merk
law	marque propre à induire le public en erreur	merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden
mun.plan., commun.	messages d'erreur	foutmeldingen
gen.	mesure d'erreur	foutenmaat
gen.	minimisation de l'erreur quadratique pour réseau neuromimétique	LMS-procedure
stat.	modèle avec erreurs sur les équations	schokmodel
math.	modèle avec erreurs sur les équations	shock model
stat.	modèle avec erreurs sur les équations et les variables	schok- en foutmodel
math.	modèle avec erreurs sur les équations et les variables	shock and error model
math.	modèle d'erreur de Berkson	foutenmodel volgens Berkson
math.	méthode de l'erreur et de la vérité des épreuves	right and wrong cases method
account.	niveau d'erreurs	aantal fouten
account.	nombre d'erreurs	aantal fouten
el.	nombre d'erreurs non détectées par unité de temps	niet-gedetecteerde fouten per tijdseenheid
comp., MS	notification d'erreur	foutmelding
comp., MS	numéro d'erreur	foutnummer
fin.	omission ou erreur dans les documents présentés à la douane	verzuim of abuis in de douane-bescheiden
gen.	paquets d'erreurs	klontfouten
tech.	plage d'erreur	maximaal toelaatbare fout
meas.inst.	pourcentage d'erreur d'un compteur	foutenpercentage van een meter
interntl.trade.	pratiques de nature à induire en erreur	misleidende praktijken
interntl.trade.	pratiques de nature à induire en erreur	oneerlijke praktijken
interntl.trade.	pratiques de nature à induire en erreur	bedrieglijke praktijken
life.sc.	probabilité des erreurs	overschrijdingskansfunctie
gen.	protection d'erreurs involontaires	foutenpreventie
life.sc.	quasi erreur probable	quasi waarschijnlijke fout
CNC	rapport d'erreur	foutverhouding
comp., MS	rapport d'erreurs	foutrapportage
comp., MS	Rapport d'erreurs Windows	Windows Foutrapportage
earth.sc., el.	relais de signalisation d'erreur de trim	trimfoutwaarschuwingsrelais
law	requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal	voor het Hof bestemd verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing ingediend bij de griffier van het Gerecht
fin., account.	risque d'erreur tolérable	aanvaardbaar foutenrisico
med., life.sc.	réparation de l'ADN induisant des erreurs	foutief DNA-herstel
gen.	sauf erreurs et omissions	behoudens vergissingen en weglatingen (salvo errore et omissione)
fin., account.	seuil d'erreur inacceptable	drempelwaarde voor de materialiteit
fin., account.	seuil d'erreur inacceptable	materialiteitsdrempel
stat.	somme des carrés des erreurs	SS-fout
math.	somme des carrés des erreurs	residuele kwadratensom
tech.	source d'erreurs	foutenbron
tech.	source d'erreurs	bron van fouten
math.	sphériques erreur-type	sferische standaardfout
account.	taux d'erreur acceptable	aanvaardbaar foutenpercentage
account.	taux d'erreur attendu	verwacht foutenpercentage
gen.	taux d'erreurs	foutenfrequentie
gen.	taux d'erreurs sur les blocs	blok-foutenkans
earth.sc., el.	tension d'erreur au zéro	nul offsetspanning
ed., nat.sc.	théorie des erreurs d'observation	theorie der waarnemingsfouten
meas.inst.	triangle d'erreur	peilingsnijpunt
life.sc.	triangle d'erreur	sluitdriehoek
life.sc.	triangle d'erreur	sluitfiguur
meas.inst.	triangle des erreurs	foutendriehoek
comp., MS	valeur d'erreur	foutwaarde
math.	variance de l'erreur	residuele variantie
math.	variance de l'erreur	restvariantie
math.	variance de l'erreur	foutenvariantie
comp., MS	Vérification des erreurs	Foutcontrole
math.	échantillon avec erreur systématique	selecte steekproef
stat.	échantillon biaisé avec erreur systématique	steekproef met systematische fout
stat.	échantillon biaisé avec erreur systématique	onzuivere steekproef
stat.	échantillonnage entaché d'erreurs systématiques	onzuivere steekproefkeuze
comp., MS	écran de notification d'erreur	foutscherm
meas.inst.	émetteur de la correction de l'erreur radiogoniométrique	radiogoniometrische fout corrigerende zender
crim.law., law, int. law.	étendue d'erreur	foutenbereik