| French | Dutch |
| Action communautaire concernant l'analyse, la recherche, la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi | Communautaire actie met betrekking tot de analyse, het onderzoek, de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied |
| Commission centrale pour les négociations organisées sur les conditions de travail dans la fonction publique | Centrale Commissie voor Georganiseerd Overleg in Ambtenarenzaken |
| Commission centrale pour les négociations organisées sur les conditions de travail dans la fonction publique | Centraal Georganiseerd Overleg in Ambtenarenzaken |
| Commission consultative de l'emploi des diplômes d'université et des cadres supérieurs | Commissie van advies voor de arbeidsvoorziening van academici en hoger leidinggevend personeel |
| Commission consultative de recrutements sélectifs | Adviescommissie voor Selectieve Wervingen |
| Commission d'appel des pensions de réparation | Commissie van beroep voor vergoedingspensioenen |
| commission de concertation | commissie voor arbeidsverhoudingen |
| commission de concertation | commissie voor arbeidsbetrekkingen |
| commission de réflexion | werkgroep |
| commission de réflexion | task force |
| commission de service | dienstcommissie |
| Commission des normes professionnelles dans l'artisanat | Raad voor vakeisen in het Ambacht |
| Commission des pensions de réparation | Commissie voor vergoedingspensioenen |
| commission des relations du travail | commissie voor arbeidsverhoudingen |
| commission des relations du travail | commissie voor arbeidsbetrekkingen |
| commission départementale des travailleurs handicapés | departementale commissie gehandicapte werknemers |
| commission mixte | paritair comité |
| Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie |
| commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie |
| commission nationale de soudage | nationale lascommissie |
| commission nationale du travail | landelijke arbeidscommissie |
| commission nationale d'égalité | Commissie Gelijke Behandeling |
| commission nationale mixte des mines | nationale gemengde mijncommissie |
| commission paritaire | paritair comité |
| commission paritaire auxiliaire pour employés | aanvullend paritair comité voor de bedienden |
| commission paritaire auxiliaire pour ouvriers | aanvullend paritair comité voor de werklieden |
| commission paritaire de la batellerie | paritair comité voor de binnenscheepvaart |
| commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté | paritair comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen |
| commission paritaire de la construction | paritair comité voor het bouwbedrijf |
| commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacement | paritair comité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialen |
| commission paritaire de la fourrure et de la pean en poil | paritair comité voor het bont en kleinvel |
| commission paritaire de la poterie ordinaire en terre commune | paritair comité voor gewoon pottengoed in potaarde |
| commission paritaire de la préparation du lin | paritair comité voor de vlasbereiding |
| commission paritaire de la pêche maritime | paritair comité voor de zeevisserij |
| commission paritaire de la transformation du papier et du carton | paritair comité voor de papier- en kartonbewerking |
| commission paritaire de l'agriculture | paritair comité van de landbouw |
| commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois | paritair comité voor de stoffering en de houtbewerking |
| commission paritaire de l'armurerie à la main | paritair comité voor de wapensmederij met de hand |
| commission paritaire de l'aviation commerciale | paritair comité voor de handelsluchtvaart |
| commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux | paritair comité voor het drukkerij-, grapfische kunst- en dagbladbedrijf |
| commission paritaire de l'industrie alimentaire | paritair comité voor de voedingsnijverheid |
| commission paritaire de l'industrie chimique | paritair comité voor de scheikundige nijverheid |
| commission paritaire de l'industrie cinématographique | paritair comité voor het filmbedrijf |
| commission paritaire de l'industrie céramique | paritair comité voor het ceramiekbedrijf |
| commission paritaire de l'industrie de l'habillement et de la confection | paritair comité voor het kleding- en confectiebedrijf |
| commission paritaire de l'industrie des briques | paritair comité voor de steenbakkerijen |
| commission paritaire de l'industrie des carrières | paritair comité voor het groefbedrijf |
| commission paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et des produits de remplacement | paritair comité voor het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten |
| commission paritaire de l'industrie des tabacs | paritair comité voor het tabaksbedrijf |
| commission paritaire de l'industrie du bois | paritair comité voor de houtnijverheid |
| commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité | paritair comité voor het gas- en elektriteitsbedrijf |
| commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant | paritair comité voor de diamantnijverheid en -handel |
| commission paritaire de l'industrie et du commerce du pétrole | paritair comité voor de petroleumnijverheid en -handel |
| commission paritaire de l'industrie sidérurgique | paritair comité voor de ijzernijverheid |
| commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie | paritair comité voor de textielnijverheid en het breiwerk |
| commission paritaire de l'industrie verrière | paritair subcomité voor het glasbedrijf |
| commission paritaire des blanchisseries et des entreprises de teinturerie et dégraissage | paritair comité voor het wasserij- ververij- en ontvettingsbedrijf |
| commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique | paritair comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw |
| commission paritaire des employés de la transformation du papier et du carton | paritair comité voor de bedienden van de papier- en kartonbewerking |
| commission paritaire des employés de l'industrie papetière | paritair comité voor de bedienden uit de papiernijverheid |
| commission paritaire des entreprises de garage | paritair comité voor het garagebedrijf |
| commission paritaire des industries du ciment | paritair comité voor het cementbedrijf |
| commission paritaire des maîtres-tailleurs, des tailleuses et des couturières | paritair comité voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters en de naaisters |
| commission paritaire des métaux non-ferreux | paritair comité voor de non-ferro metalen |
| commission paritaire des pompes funèbres | paritair comité voor de begrafenisondernemingen |
| commission paritaire des secteurs connexes aux constructions métallique, mécanique et électrique | paritair comité voor de sectors die aan de metaal-, machine- en elektrische bouw verwant zijn |
| commission paritaire du commerce alimentaire | paritair comité voor de handel in voedingswaren |
| commission paritaire du transport | paritair comité voor het vervoer |
| commission paritaire du transport urbain et régional | paritair comité voor het stads- en streekvervoer |
| commission paritaire nationale auxiliaire pour employés | aanvullend nationaal paritair comité voor de bedienden |
| Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés | Nationaal aanvullend paritair comité voor bedienden |
| commission paritaire nationale auxiliaire pour ouvriers | aanvullend nationaal paritair comité voor de arbeiders |
| Commission paritaire nationale auxiliaire pour ouvriers | Nationaal aanvullend paritair comité voor arbeiders |
| commission paritaire nationale des cokeries indépendantes et de la synthèse | nationaal paritair comité voor de onafhankelijke cokesfabrieken en synthetische producten |
| commission paritaire nationale pour employés des cokeries indépendantes et de la synthèse | nationaal paritair comité voor de bedienden uit de onafhankelijke cokesfabrieken en ondernemingen van synthetische producten |
| commission paritaire pour employés de l'industrie chimique | paritair comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid |
| commission paritaire pour employés de l'industrie de l'habillement et de la confection | paritair comité voor de bedienden van het kleding- en confectiebedrijf |
| commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole | paritair comité voor de bedienden uit petroleumnijverheid en -handel |
| commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la bonneterie | paritair comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk |
| commission paritaire pour employés des carrières de petit granit | paritair comité voor de bedienden uit de hardsteengroeven |
| commission paritaire pour employés des carrières de porphyre | paritair comité voor de bedienden uit de porfiergroeven |
| commission paritaire pour employés des charbonnages | paritair comité voor de bedienden van de steenkolenmijnen |
| commission paritaire pour employés des fabrications métalliques | paritair comité voor de bedienden der metalfabrikatennijverheid |
| commission paritaire pour la marine marchande | paritair comité voor de koopvaardij |
| commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons | paritair comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton |
| commission paritaire pour le commerce de combustibles | paritair comité voor de handel in brandstoffen |
| commission paritaire pour le travail intérimaire | paritair comité voor de uitzendarbeid |
| commission paritaire pour les concierges d'immeubles à appartements | paritair comité voor de huisbewaarders van flatgebouwen |
| commission paritaire pour les employés de la sidérurgie | paritair comité voor de bedienden van de ijzernijverheid |
| commission paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire | paritair comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid |
| commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux | paritair comité voor de bedienden van de non-ferro metalen |
| commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection | paritair comité voor de schoonmaak- en ontsmettingsondernemingen |
| commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux | paritair comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen |
| commission paritaire pour les entreprises de travaux techniques agricoles et horticoles | paritair comité voor de ondernemingen van technische land- en tuinbouwwerken |
| commission paritaire pour les entreprises de valorisation de matières premières de récupération | paritair comité voor de ondernemingen waar teruggewonnen grondstoffen opnieuw ter waarde worden gebracht |
| commission paritaire pour les entreprises forestières | paritair comité voor het bosbouwbedrijf |
| commission paritaire pour les entreprises horticoles | paritair comité voor het tuinbouwbedrijf |
| commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments | paritair comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen |
| commission paritaire pour les institutions publiques de crédit | paritair comité voor de openbare kredietinstellingen |
| commission paritaire pour les organismes de contrôle agréés | paritair comité voor de erkende controleorganismen |
| commission paritaire pour les travailleurs domestiques | paritair comité voor de dienstboden |
| Commission permanente de la recherche scientifique | Vaste Commissie voor de wetenschapsbeoefening |
| commission pour le bien-être de l'enfant | Commissie Kinderwelzijn |
| commission pour les personnes âgées | commissie voor de bejaarden |
| Commission Spéciale | Bijzondere Commissie |
| commission technologique | technologische commissie |
| rapport de la Commission L'emploi en Europe | Verslag van de Commissie Werkgelegenheid in Europa |
| sous-commission paritaire de la couperie de poils | paritair subcomité voor de haarsnijderijen |
| sous-commission paritaire de la fabrication industrielle et de la fabrication artisanale de fourrure | paritair subcomité voor de industriële en ambachtelijke fabricage van bontwerk |
| sous-commission paritaire de la ganterie | paritair subcomité voor de handschoennijverheid |
| sous-commission paritaire de la maroquinerie | paritair subcomité voor het marokijnwerk |
| sous-commission paritaire de la prothèse dentaire | paritair subcomité voor de tandprothese |
| sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de courroies et d'articles industriels en cuir | paritair subcomité voor de zadelmakerij, de vervaardiging van riemen en industriële artikelen in leder |
| sous-commission paritaire de la tannerie | paritair subcomité voor de leerlooierij |
| sous-commission paritaire de l'industrie de la chaussure, des bottiers et des chausseurs | paritair subcomité voor de schoeiselindustrie, de laarzenmakers en de maatwerkers |
| sous-commission paritaire de l'industrie de la faïence et de la porcelaine, des articles sanitaires et des abrasifs et des poteries céramiques | paritair subcomité voor het faience- en het porceleinbedrijf, de sanitaire artikelen en de schuurproducten en het ceramisch aardewerk |
| sous-commission paritaire de l'industrie de la récupération de terrils | paritair subcomité voor de terugwinning van steenstort |
| sous-commission paritaire de l'industrie des ardoisières, des carrières de coticules et pierres à rasoir | paritair subcomité voor het bedrijf der leisteengroeven, coticulegroeven en groeven van slijpsteen voor scheermessen |
| sous-commission paritaire de l'industrie des carrières, cimenteries et four à chaux | paritair subcomité voor het bedrijf der kalksteengroeven, cementfabrieken en kalkovens |
| sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomie | paritair subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens |
| sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert | paritair subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven |
| sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de grès et de quartzite | paritair subcomité voor het bedrijf van de zandsteen- en de kwartsietgroeven |
| sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de kaolin et de sable exploitées à ciel ouvert | paritair subcomité voor het bedrijf der porseleinaarde- en zandgroeven welke in open lucht geëxploiteerd worden |
| sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler | paritair subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen |
| sous-commission paritaire de l'industrie des carrières et scieries de marbres | paritair subcomité voor het bedrijf der marmergroeven en -zagerijen |
| sous-commission paritaire des carrières de porphyre et des carrières de quartzite | paritair subcomité voor de porfiergroeven en de kwartsietgroeven |
| sous-commission paritaire des entreprises de carreaux céramiques de revêtement et de pavement | paritair subcomité voor de ondernemingen vvor ceramiekbekleding en vloertegels |
| sous-commission paritaire des produits réfractaires | paritair subcomité voor vuurvaste producten |
| sous-commission paritaire des scieries et industries connexes | paritair subcomité voor de zagerijen en aanverwante nijverheiden |
| sous-commission paritaire des tuileries | paritair subcomité voor pannenkakkerijen |
| sous-commission paritaire des électriciens | paritair subcomité voor de elektriciens |
| sous-commission paritaire pour la carrosserie | paritair subcomité voor het koetswerk |
| sous-commission paritaire pour la distribution de films | paritair subcomité voor de verdeling van films |
| sous-commission paritaire pour la production de films | paritair subcomité voor de filmproductie |
| sous-commission paritaire pour la récupération de chiffons | paritair subcomité voor de terugwinning van lompen |
| sous-commission paritaire pour la récupération de métaux | paritair subcomité voor de terugwinning van metalen |
| sous-commission paritaire pour la récupération du papier | paritair subcomité voor de terugwinning van papier |
| sous-commission paritaire pour le commerce de cuirs et peaux bruts | paritair subcomité voor de handel in ruwe huiden en vellen |
| sous-commission paritaire pour le commerce du bois | paritair subcomité voor de houthandel |
| sous-commission paritaire pour le commerce du métal | paritair subcomité voor de metaalhandel |
| sous-commission paritaire pour le fibrociment | paritair subcomité voor de vezelcement |
| sous-commission paritaire pour le sciage du diamant | paritair subcomité voor het diamantzagen |
| sous-commission paritaire pour le secteur des petites marchandises dans l'industrie et le commerce du diamant | paritair subcomité voor de kleinbranche in de diamantnijverheid en -handel |
| sous-commission paritaire pour les agglomérés à base de ciment | paritair subcomité voor de cementagglomeraten |
| sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques | paritair subcomité voor de orthopedische schoeisels |
| sous-commission paritaire pour les exploitations forestières | paritair subcomité voor de bosontginningen |
| sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment | paritair subcomité voor de cementfabrieken |
| sous-commission paritaire pour les industries techniques du film | paritair subcomité voor de technische filmbedrijvigheid |
| sous-commission paritaire pour les métaux précieux | paritair subcomité voor de edele metalen |
| sous-commission paritaire pour les tanneries de peaux | paritair subcomité voor de pelslooierijen |
| sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma | paritair subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen |
