Terms for subject Nuclear physics containing aux

French	Dutch
Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique Ecurie	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom en derde landen betreffende de deelname van die landen aan de communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar Ecurie
Accord entre le Gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique	Overeenkomst tussen de Regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie betreffende overdracht van kernmateriaal van Australië aan de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
activités ayant trait au projet détaillé	werkzaamheden gedetailleerd technisch ontwerp
analyse au-delà du dimensionnement	analyse ter verruiming van de ontwerpbasis
Comité consultatif en matière de gestion du programme " Soutien technique aux exploitants de centrales nucléaires "	Raadgevend comité inzake programmabeheer Technische assistentie aan kerncentrale-exploitanten
composant faisant face au plasma	naar het plasma gekeerde component
formules types jointes aux arrangements subsidiaires	Aanhangsels bij de Aanvullende Regelingen
installation avec réacteur compact refroidi au sodium	installatie met compacte natriumgekoelde kernreactor
manipulation sûre de combustibles au plutonium	veilige hantering van plutoniumsplijtstoffen
matières nucléaires non accessibles aux fins de vérification	kerntechnisch materiaal niet toegankelijk voor verificatie
pertes dues au retraitement	opwerkverlies
réacteur refroidi au gaz et modéré au graphite	gasgekoelde grafietgemodereerde reactor
réacteur refroidi au moyen d'un liquide organique	organisch gekoelde reactor
réacteur refroidi au sodium	reactor met natriumkoeling
réacteur refroidi au sodium	natriumgekoelde reactor
réacteur surrégénérateur au sodium	natriumgekoelde snelle kweekreactor
réacteur surrégénérateur au thorium	thorium-kweekreactor
réacteur surrégénérateur refroidi au sodium	kweekreactor met natriumkoeling
surrégénérateur eutectique au LiPb	eutectische LiPb-breeder