DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Environment containing aux | all forms | exact matches only
FrenchDutch
Accord relatif au bassin hydrographique des rivières Okavango et ChobeOvereenkomst voor het stroomgebied van de Okavango en de Chobe
accoutumance au bruitgewenning aan lawaai
accoutumance au bruitlawaaigewenning
accoutumance au bruitgewenning aan het geluid
accumulateurs au plombloodaccu's
accès aux documents administratifstoegang tot administratieve stukken
accès aux documents administratifstoegankelijkheid van administratieve stukken
accès public aux terresalgemene toegang tot terreinen
accès public aux terrespubliek toegang tot terreinen
action face au changement climatiqueklimaatveranderingsbeleid
action face au changement climatiquebeleid inzake klimaatverandering
adaptation au changement climatiqueadaptatie aan klimaatverandering
aide au financementfinanciële ondersteuning
aide au lisiersteun tegen mestvervuiling
aide au lisiermeststeun
alerte au brouillard de fuméesmogwaarschuwing
allocation au coup par couptoedeling stukje bij beetje
allocation au producteur/consommateurtoedeling van emissierechten aan producenten of gebruikers
analyse relative au caractère raisonnableredelijkheidstoets
arbre aux tulipesTulpeboom (Liriodendron tulipifera)
autorisation préalable au transport de déchets dangereuxvoorafgaandelijke melding voor giftig afval
autres équipements mis au rebutoverig afgedankt materiaal
autres équipements électroniques mis au rebut par exemple circuits imprimésoverig afgedankt elektronisch materiaal bij voorbeeld printplaten
bruit dû aux animauxdierengeluid
cadre d'action sur l'adaptation au changement climatiqueActiekader voor adaptatie
capacité de réaction aux catastrophesreactievermogen bij rampen
carte des enjeux liés aux inondationsoverstromingsrisicokaart
centrale hydraulique au fil d'eauriviercentrale
centrale thermique au charbonsteenkoolcentrale
chloration au point critiquebreekpuntchloring
Comité de réglementation relative au traitement des eaux urbaines résiduairesRaadgevend Comité inzake de zuivering van stedelijk afvalwater
Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au SahelInternationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballagesComité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval
Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergieComité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - conservation des oiseaux sauvagesComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - behoud van de vogelstand
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titaneComité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de voorschriften voor het toezicht op en de controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxyde-industrie
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereusesComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereusesComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereusesComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereusesComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - déchets toxiques et dangereuxComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toxische en gevaarlijke afvalstoffen
Comité pour l'adaptation au progrès technique - détergentsComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - detergentia
Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau de baignadeComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - zwemwater
Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-serviceComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek en voor de toepassing van de richtlijn betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen VOS als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissonsComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - zoetwater / vissen
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - et pour la mise en oeuvre de la directive relative aux déchetsComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende afvalstoffen
Comité pour l'adaptation au progrès technique - générateurs aérosolsComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - aërosols
Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereusesComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereusesComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereusesComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereusesComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereusesComité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten
commissaire aux produits dangereuxgevaarlijke goederen gelastigde
commissaire aux produits dangereuxgelastigde voor gevaarlijke goederen
Commission consultative Ecologie et Cooperation au DeveloppementAdviescommissie Ecologie en Ontwikkelingssamenwerking
compensation au surcroît d'émissionsoffset voor elke nieuwe emissie
compensation au surcroît d'émissionscompensatie van/voor elke nieuwe emissie
concentration observée au solbodemconcentratie
Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de KyotoDe Conferentie van de Partijen waarin de Partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen
conférence des parties au protocole de Montréalconferentie van de partijen bij het Protocol van Montreal
contribution au réchauffement globalbijdrage aan de opwarming van de aarde
contribution au réchauffement globalbijdrage aan de global warming
convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats de la sauvagineOvereenkomst van Ramsar inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats van watervogels
convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats de la sauvagine"Wetlands-Conventie"
Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971Verdrag inzake watergebieden van internationale betekenis in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels
Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971Wetlands-conventie
Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagineRamsarconventie
Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagineWetlands-Conventie
Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagineOvereenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels
Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971Overeenkomst van Ramsar
coopération au développementontwikkelingssamenwerking
crédit négociable au titre du réchauffementverhandelbaar'opwarmingskrediet'
Decret sur les taxes relatives aux huiles minerales lubrifiantesHeffingbesluit minerale smeer-en systeemolie
Decret sur les taxes relatives aux nuisances sonores dues aux aeronefs civilsHeffingenbesluit Geluidhinder Burgerluchtvaartuigen
degré d'exposition aux accidentsblootstellingsgraad aan ongevallen
directive CE relative aux biocidesEG-richtlijn betreffende biociden
directive CE relative aux emballagesEG-richtlijn betreffende verpakkingen
directive relative aux emballages et aux déchets d'emballagerichtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval
directive relative aux emballages et aux déchets d'emballageVerpakkingsrichtlijn
dommage dû au rayonnementstralingsschade
dommage écologique causé aux sites pittoresquesnatuurontluistering van een fraai,aantrekkelijk landschap
dommage écologique causé aux sites pittoresquesschade aan natuur en landschap
dommage écologique causé aux sites pittoresquesmilieu-aantasting
dommage écologique causé aux sites pittoresquesaantasting van het landschapsschoon
dommage écologique causé aux sites pittoresquesaantasting van het landschap
dose mesurée au niveau du doigtvingerdosis
droit d'accès aux documents administratifsrecht van toegang tot ambtelijke stukken
déchets assimilés aux ordures ménagèresverbruikersafval
déchets assimilés aux ordures ménagèresconsumentenafval
déchets contaminés aux PCBPCB-houdend afval
déchets de l'extraction aux solvantsafval van oplosmiddelenextractie
déchets solides contaminés au plutoniumplutoniumhoudend vast afval
Déclaration concernant les politiques de l'environnement et les procédures relatives au développement économiqueVerklaring betreffende het milieubeleid en de procedures inzake economische ontwikkeling
déclaration relative aux incidences sur l'environnementmilieueffectrapport
Décret sur les taxes relatives aux déchets chimiquesHeffingenbesluit chemische afvalstoffen
détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithiummet lithium gedoopte silicium- en germaniumhalfgeleider-detector
eau destinée au rinçagespoelwater
essai fait au hasardsteekproef
exposition aux polluantsblootstelling aan verontreinigende stoffen/milieuvervuiling
exposition aux polluantsblootstelling aan verontreinigende stoffen
exposition aux radiationsblootstelling aan straling
exposition aux rayonnementsblootstelling aan straling
exposition aux risquesblootstelling aan een risico
exposition des personnes aux polluantsmenselijke blootstelling aan vervuilende stoffen
formulaire de mise au reposrustvorm
freiner les aspirations au développementhun ontwikkelingsaspiraties inperken
gonflement dû au gelopvriezen
Groupe des Verts au Parlement européenFractie De Groenen in het Europese Parlement
herbe aux charpentiersduizendblad (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium)
herbe aux cochersduizendblad (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium)
herbe aux coupuresduizendblad (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium)
herbe aux militairesduizendblad (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium)
herbe aux piqûressmalle weegbree (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata)
herbe aux pucessmalle weegbree (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata)
herbe aux voituriersduizendblad (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium)
instruction de sécurité au travailbedrijfsveiligheidsvoorschrift
intervention au niveau de la nature et des paysagesinmenging/bemoeienis met natuur en landschap
intervention au niveau de la nature et des paysagestussenkomst in natuur en landschap
inventaire des dommages occasionnés aux forêts par la pollution atmosphériqueinventaris van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging
irradiations dues au fond naturel de rayonnementsnatuurlijke bestraling
Kyoto et au-delàKyoto en verder
laboratoire de soutien au solondersteuningslaboratorium op de grond
laquage au fourmoffelen
les films rapides ont également donné des résultats inférieurs aux valeurs calculéesook de snelle films gaven lagere resultaten dan berekend was
les échantillons furent collectés au moyen du spectromètre pour aérosolde monsters werden verzameld met behulp van een aerosolspectrometer
lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestierrichtsnoeren voor ontwikkelingssamenwerking op het gebied van bosbeheer
limite de tolérance aux vibrationsvermoeidheidsgrens bij trillingen
Loi relative aux déchets chimiquesWet chemische afvalstoffen
Loi relative aux nuisances acoustiquesWet Geluidhinder
Loi relative aux établissements dangereux, insalubres et incommodesHinderwet
l'électrode collectrice et les plaques écrans sont au même potentielcollector en schermplaten hebben hetzelfde potentiaal
maladie due aux radiationsstralingsziekte
maladie liée au milieu environnantaandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft
maladies dues aux radiationsstralingsziekte
marqueur biologique d'exposition aux agents environnementauxbiologische marker voor blootstelling aan milieufactoren
matière mise au rebutschroot
mesures d'atténuation appropriées au niveau nationalop het land afgestemde mitigatiemaatregelen
mise au rebutwegwerp optie
niveau moyen d'exposition au bruitgemiddeld ruisniveau
non-intégration au paysagehet zicht belemmerend
norme applicable aux effluents d'eaux uséesop afvalwater toepasbare norm
nuisances dues aux rejets thermiquesthermische verontreiniging
objectif d'émission au plan nationalnationale emissiedoelstelling
objectif sans exposition au risqueno-losedoelstelling
organismes nuisibles aux végétauxvoor planten schadelijke organismen
oxydabilité au permanganate de potassiumkaliumpermanganaatverbruik
ozone au niveau du soltroposferische ozon
ozone au niveau du solozon op leefniveau
partie au PKKpp
partie au Protocole de KyotoKpp
paysage au potentiel récréatiflandschap met recreatiemogelijkheden
pile alcaline au manganèsealkali-mangaanbatterij
piles sèches au mercuredroge kwikcellen
plan d'actions écologiques au service de l'environnementecologisch actieplan ten dienste van het milieu
plan d'exposition aux risquesverwachte blootstelling aan risico's
plan d'exposition aux risquesrampenplan
planification préalable aux catastrophesrampenparaatheid
politique relative aux produits chimiquesbeleid inzake chemische stoffen
pollution au chromechroomverontreiniging
pollution au décapage acidevervuiling door beitsen met zuur
pollution au décapage acideverontreiniging door beitsen met zuur
pollution due au cadmiumcadmiumverontreiniging
procédé au mouillénat procédé
procédé aux boues activées avec aération prolongéebeluchting van actief slib
produit mis aux enchèresveilingproduct
produits chimiques et médicaments mis au rebutafgedankte chemicaliën en geneesmiddelen
produits chimiques mis au rebutafgedankte chemicaliën
programmation au moindre coûtminimale kostenplanning
programme d'aide au respect de l'environnementondersteuningsprogramma voor naleving van de milieuwetgeving
programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 dues aux véhicules particuliers neufssysteem ter bewaking van de gemiddelde specifieke uitstoot van CO2 door nieuwe personenauto's
programme de vente aux enchères des permisprogramma voor veiling van emissierechten
programme d'éviction progressive de l'essence au plombprogramma voor het uitfaseren van lood in benzine
Programme indicatif pluriannuel provisoire relatif au bruitIndicatief Meerjarenprogramma Geluid voor de jaren 1980-1984
projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclairproefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat
Projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclairProefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat
protection au point de rejetnageschakelde emissiereductietechniek
protection au point de rejetend-of-pipe technologie
protection au point de rejetend-of-pipe techniek
protection de l'environnement au sein des entreprisesbedrijfsinterne milieuzorg
protection du public contre les doses d'exposition au radon dans les habitationsbescherming van het publiek tegen stralingsdoses door de aanwezigheid van radon in woningen
Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistantsProtocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand
Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistantsProtocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen
Protocole de Kyoto et au-delàKyoto en verder
Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologiqueProtocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit
Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagineProtocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels
Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en MéditerranéeProtocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee
Protocole relatif aux polluants organiques persistantsProtocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand
Protocole relatif aux polluants organiques persistantsProtocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen
Protocole relatif aux zones protégées ainsi qu'à la faune et la flore sauvages dans la région de l'Afrique orientaleProtocol inzake de beschermde gebieden en de in het wild levende dier- en plantensoorten in de Oost-Afrikaanse regio
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux métaux lourdsProtocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake zware metalen
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistantsProtocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistantsProtocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen
pêche aux aileronsontvinnen
pêche aux filets dérivantsvleetvisserij
pêche aux filets dérivantsdrijfnetvisserij
raccordement aux maisonsperceelsaansluiting
raccordement aux maisonskolk-en huisaansluiting
radar météo au solgrond weerradar
rapport au ministrerapportage aan de minister
rapport au ministreverslag uitbrengen aan de Minister
Rapport sur la charge en phosphates des eaux de surface aux Pays-Bas 1979Fosfatennota 1979
recherches au niveau du parenchyme du reinonderzoek van de parenchyma van de nier
risque acoustique dû au bruit des jouetsgeluidrisico i.v.m.speelgoedlawaai
risque dû aux polluantsgevaar van vervuiling/verontreinigende stoffen
risque dû aux polluantsgevaar van vervuilende stoffen
risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tolestralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten
réaction au feubrandgedrag
réglementation de sécurité au travailbedrijfsveiligheidsvoorschrift
réponse globale au changement climatiquemondiaal antwoord op klimaatverandering
réseau de surveillance au solgrondnetwerk voor controle
réserve destinée aux nouveaux entrantsnieuwkomersreserve
résilient au changement climatiqueuit klimaatoogpunt veerkrachtig
sensibilisation aux questions écologiquesinformatie over het milieu
soin aux jeunesbroedzorg
stratégie d'adaptation au changementstrategie voor aanpassing aan de verandering
substance active au bleu de méthylènemethyleenblauw-actieve stof
superficie au solgrondoppervlakte
surdité due au bruitlawaaidoofheid
synthétisation de l'information et de la guidance aux nouvelles technologies et aux dispositions administratives et légales dans le domaine de l'environnementinformatie doorstroming, promotie van nieuwe technologieën en begeleiding van de administratieve en wettelijke bepalingen in het domein van het leefmilieu
système au solgrondstationssysteem
système chimique relatif au chlorechloorsysteem
système chimique relatif aux oxydes d'azotestikstofsysteem
système international de référence pour les données relatives au cycle de vieinternationaal referentiesysteem voor levenscyclusgegevens
température de l'air prise au thermomètre mouillévochtige luchttemperatuur
température de l'air prise au thermomètre mouilléverzadigde luchttemperatuur
température de l'air prise au thermomètre secdroge luchttemperatuur
test au bleu de méthylènestabiliteitsproef
tolérant au selzoutminnend
traceur au perfluoro-carboneperfluorkoolstof-merkstof
traitement au charbon actifbehandeling met geactiveerde kool
traitement des eaux usées au moyen des plantes marinesbehandeling van afvalwater met zeeplanten
traitement réservé aux pollueurs publicsbejegening/behandeling van vervuilende overheidsbedrijven
un protocole, un autre instrument juridique ou un texte juridique au titre de la Conventioneen protocol, een andere rechtstekst of een rechtskrachtig onderhandelingsresultaat in het kader van het Verdrag
une nouvelle réponse environnementale aux déchets solideseen nieuwe milieuvriendelijke aanpak van vaste afvalstoffen
une partie du plomb reste adsorbée au niveau du précipité de protéineseen gedeelte van het lood blijft geadsorbeerd op het proteïneneerslag
vibration due aux outilstrilling veroorzaakt door handwerktuigen
véhicules au rebutsloopauto's
zone au paysage exceptionnellandschappelijk waardevol gebied
zone exposée au bruitaan lawaai blootgesteld gebied
zone sujette au dépérissement des forêtsgebied dat blootgesteld is aan aantasting van bossen
élévation de température due aux océanstemperatuurstijging veroorzaakt door de oceanen
émission de méthane due aux ruminantsmethaanemissie door herkauwers
émission imputable au déboisementontbossingsemissie
émissions de gaz à effet de serre liées aux culturesbroeikasgasemissies tijdens de teeltfase
équipements mis au rebut contenant de l'amiante libreafgedankt materiaal met vrije asbestvezels
équipements mis au rebut contenant des chlorofluorocarbonesmateriaal met chloorfluorkoolwaterstoffen
équipements mis au rebut et déchets de broyageafgedankt materiaal en shredderafval