Terms for subject Business containing aux

French	Dutch
accès au financement	toegang tot financiering
annexe aux comptes annuels	toelichting op de jaarrekening
annexe aux comptes annuels	toelichting
Convention européenne relative aux obligations en monnaie étrangère	Europese Overeenkomst betreffende geldelijke verplichtingen in vreemde valuta
convention relative aux procédures d'insolvabilité	verdrag betreffende insolventieprocedures
créancier antérieur au jugement d'ouverture de la procédure	schuldeiser wiens vordering vóór de faillietverklaring is ontstaan
créancier dont la créance a son origine antérieurement au jugement qui ouvre la procédure	schuldeiser wiens vordering vóór de faillietverklaring is ontstaan
droit de recours au rachat obligatoire	verkooprecht
droits afférents aux actions ou parts	rechten, verbonden aan aandelen
dépôt de documents au registre de commerce	deponering/nederlegging van stukken ten kantore van het handelsregister
fonds de garantie subrogé aux droits des travailleurs en cas d'insolvabilité de l'employeur	garantiefonds dat bij faillissement van de werkgever in de rechten van de werknemers gesubrogeerd wordt
habilité au contrôle des comptes	tot controle van de jaarrekening bevoegd
initiative relative aux PME "Small Business Act"	"Small Business Act" voor Europa
inopposable au syndic	niet aan de curator tegen te werpen
inscription au passif	opneming onder de passiva
inscription au passif	opnemen onder de passiva
inscrire au passif	opneming onder de passiva
inscrire au registre	in het register inschrijven
jetons de présence versés aux membres de conseils d'administration	bestuurders- en commissarissenbeloningen
location commerciale au public	commerciële verhuur aan het publiek
mise aux enchères	veiling
notification individuelle aux créanciers	individuele kennisgeving aan de schuldeisers
remise de la correspondance du débiteur au syndic	toezending van de post van de schuldenaar aan de curator
se dessaisir au profit d'un autre juge	zich terugtrekken ten gunste van een andere rechter
transaction judiciaire intervenant au cours de la faillite	in de loop van het faillissement tot stand gekomen gerechtelijke schikking
vente forcée aux enchères	executoriale openbare verkoop
verser au dossier	in het dossier opnemen
évaluer au jour du prononcé de la faillite	waarderen naar de waarde op de dag van de faillietverklaring