Terms for subject Communications containing aux

French	Dutch
abonnement aux journaux	abonnement op nieuwsbladen
abonné au câble	abonnee van kabeltelevisie
abonné au diffuseur TV	abonnee van de TV-aanbieder
accès au débit primaire	primary rate-toegang
accès au débit primaire	meervoudige toegang
accès au débit primaire	primaire toegang
accès au fichier	bestandstoegang
accès au roaming international	toegang tot de internationale roaming
accès au réseau télégraphique public	toegang tot het openbare telegraafnetwerk
accès autorisé au réseau public	geautoriseerde toegang tot het publieke netwerk
accès aux actualités	toegang tot nieuwsmateriaal
accès aux communiqués	toegang tot nieuwspunten
accès aux conditions d'alarme d'un système éloigné	toegang tot het afstandsalarmsysteem
accès aux informations	toegang tot de uitgezonden signalen
accès aux lignes de jonction	gekoppelde lijntoegang
accès aux lignes interautomatiques	gekoppelde lijntoegang
Accès aux services des annuaires dans d'autres Etats membres	Toegang tot "inlichtingen over telefoonnummers" in andere Lid-Staten
Accès aux services d'un standardiste dans d'autres Etats membres	Toegang tot diensten via telefoniste/telefonist in andere Lid-Staten
accès direct au réseau	rechtstreekse uitkiezing
accès direct au réseau	direct dialling out
accès direct au réseau par boutons-poussoirs	rechtstreekse toegang tot de trunklijn
accès direct au réseau par boutons-poussoirs	directe toegang tot de trunklijn
accès direct au réseau téléphonique	rechtstreekse uitkiezing
accès direct aux postes supplémentaires	direct doorkiessysteem
accès direct aux postes supplémentaires	automatisch verkeer
accès direct aux postes supplémentaires	doorkiezen
accès direct aux postes supplémentaires	direct doorkiezen
accès direct aux postes supplémentaires	direct kiezen
accès en ligne aux longs métrages	onvertraagd toegang tot speelfilm
accès inconditionnel au réseau	onvoorwaardelijke toegang tot het netwerk
accès local au réseau	lokaal toegangsnet
Accès paneuropéen aux services des "numéros verts/gratuits"	Toegang tot antwoordnummerdiensten op Europese schaal
accès prioritaire aux émissions	voorrang bij toegang tot programma's
accès privilégié au progiciel	bevoorrechte toegang tot programmesoftware
accès secondaire aux émissions de l'Eurovision	beperkte toegang tot audiovisueel materiaal en beeldmateriaal
accéder au réseau	adresseren,het netwerk-
activité au sein d'une agence	activiteit van een agentschap
adapté aux besoins de l'exploitant	aangepast aan de specifieke behoeften van de gebruiker
adresse de point d'accès au service de destination de diffusion général	diensttoegangsadres voor globale verspreiding
adresse de point d'accès au service de destination de diffusion général	adres voor globale gegevensverspreiding
adresse de point d'accès au service de multidestination groupée	diensttoegangsadres voor groepsverpreiding
adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe	diensttoegangsadres voor groepsverpreiding
affectation du trafic au réseau routier	spreiding van het verkeer over het wegennet
affichage du numéro de poste au pupitre	toestelnummerscherm bij operator
allocation de pôle au connecteur	pentoewijzing
angle de site au sol	aardse elevatiehoek
antenne verticale au sol	verticale antenne zonder tegenwicht of aardnet
antenne verticale au sol	verticale antenne
antérieurement au dépôt	voor de terpostbezorging
appareil de radiocommunication destiné aux réseaux de données locaux	radioapparatuur die gebruikt wordt in lokale datanetwerken
appareil destiné au bureau	apparaat voor gebruik op kantoor
appareil destiné au ménage	apparaat voor gebruik in huis
appel aux fins de sécurité	veiligheidsoproep
approprier la reliure au livre	het boek van een passende band voorzien
approximation au sens de la convergence uniforme	benadering van Tsjebysjof
aptitude au rainage	rilbaarheid
aptitude au refoulage	rilbaarheid
arrangement concernant les abonnements aux journaux et écrits périodiques	overeenkomst betreffende abonnementen op nieuwsbladen en tijdschriften
Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision	Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van programma's door middel van televisiefilms
atteinte au droit d'auteur	misdrijf van nadrukken
atterrissage aux instruments	instrumentlanding
attribution au trajet descendant	down-link-toewijzing
atténuateur aux fréquences radioélectriques	radiofrequente verzwakker
autocommutateur privé relié au secteur public	automatische huistelefoon-installatie
autocommutateur privé relié au secteur public	bedrijfsautomaat
autocommutateur privé relié au secteur public	automatische huistelefooninstallatie met netlijnverkeer
autocommutateur privé relié au secteur public	automatische huiscentrale verbonden met het openbare net
autorisation au raccordement	aansluit-autorisatie
autorisation de connexion au réseau public	algemene licentie voor verbinding met openbaar netwerk
autorisation de connexion au réseau public	vergunning tot aansluiten aan het openbare net
aux bons soins de	per adrespa
aux bons soins de	ter attentie van
aux soins de	ter attentie van
auxiliaire de navigation routière intégré au véhicule	navigatiehulpmiddel in de auto
avertissements et avis aux navigateurs	navigatiewaarschuwingsdata
Avis aux Navigateurs	Bericht aan Zeevarenden
avis aux navigateurs	navigatiewaarschuwing
avis aux navigateurs	Bericht aan zeevarenden
avis aux navigateurs	navigatiebericht
avis aux navigateurs	bericht aan zeevarenden
avis aux navigateurs aériens	mededeling aan luchtvarenden
avis aux navigateurs maritimes	Bericht aan zeevarenden
balise-radar au sol	radarbaken op de grond
bande attribuée aux communications entre navires	band voor communicatie tussen schepen
bande attribuée en exclusivité au service...	exclusieve band voor....dienst
boîte aux lettres "brouillons"	kladbak
boîte aux lettres "départ"	brievenbus voor uitgaande post
boîte aux lettres par défaut	standaard brievenbus
boîte aux lettres particulière	particuliere brievenbus
boîte aux lettres "signature"	handtekeningbak
boîte aux lettres vocale	brievenbus voor spraakpost
boîte aux lettres vocale	brievenbus voor gesproken post
boîtier d'accès aux différents services	kastje voor toegang tot de verschillende abonnementen
bretelle d'accès aux autoroutes de l'information	toegangspoort tot de informatiesnelweg
brochage au fil de fer	nieten
brochage au fil de fer	het innaaien met ijzerdraad
brouillage au bord de la bande	interferentie aan de bandgrens
brouillage entre deux stations situées approximativement aux antipodes	bijna-antipodale interferentie
cap au compas	kompaskoerslijn
capacité d'accès au RNIS	toegangsmogelijkheden
caractéristiques aux fréquences intermédiaires	middenfrequentkarakteristieken
carte d'abonnement aux programmes télévisés par satellite	abonnementskaart voor via satellieten uitgezonden tv-programma's
catégorie de service restreint aux communications locales	aansluiting voor uitsluitend lokaal verkeer
central privé relié au secteur public	huistelefooninstallatie
chute au même niveau	vallen
circulation au repos	stilstaand verkeer
circulation au repos	rustend verkeer
codage au CT éloigné	TC-codering op afstand
code d'accès unique au réseau téléphonique international	eenvormig toegangsnummer
code de canal au repos	inactief kanaal-code
code de conduite européen pour la fourniture de services et de prestations d'information au grand public	Europese gedragscode voor dienstverlening en voor het verstrekken van informatie aan het grote publiek
colorier au patron	op het patroon kleuren
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils produisant des perturbations radio-électriques	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - apparaten die radiostoringen veroorzaken
Commissariat aux Medias	Commissariaat voor de Media
commissariat flamand aux médias	Vlaams Commissariaat voor de Media
communication au public par satellite de télécommunications	mededeling aan het publiek per communicatiesatelliet
communication orale intérieure au véhicule	auditieve signalering in het voertuig
communications au public par satellite	mededeling aan het publiek per satelliet
commutation aux fréquences intermédiaires	middenfrequentschakeling
composition au cadran	kiesschijfoproep
composition au cadran pour prise préliminaire	kiezen van het nummer voordat het kanaal bezet wordt
composition au clavier	druktoetsoproep
composition au clavier	druktoetstelefoon
composition au clavier	druktoetskiezen
composition des numéros au clavier	alleen druktoetskiezen
composition numérique au clavier	digitaal toestel met druktoetskiessysteem
comptage général d'appels au niveau du PO	algemene kostenteller
comptage général d'appels au niveau du poste d'opératrice	algemene kostenteller
conférence au sommet	Topontmoeting
connaissance liée au traitement "bas-niveau"	operationele kennis
connaissance liée au traitement "haut-niveau"	hypothese-kennis
connecteur d'interface au support	medium interface connector
connexion terrestre au réseau public de télécommunications	grondaansluiting op het openbare telecommunicatienet
contrat d'accès aux services universels	contract op basis waarvan de gebruiker toegang kan krijgen tot de universele diensten
contribution au titre du service universel	bijdrage inzake de universele dienstverlening
contrôle d'accès au médium	medium access control
contrôle d'accès au support	medium access control
contrôle de l'accès au milieu	medium access control
contrôle de l'accès aux faisceaux de circuits par l'opératrice	controle over de toegang tot de hoofdtransmissielijngroepen
conversion du mode commun au mode transverse	omzetting van common mode in transverse mode
cordon de raccordement normalisé utilisé avec un ET pour l'accès de base au RNIS	standaard TE-snoer voor enkelvoudige toegang tot ISDN
couche accès au réseau	netwerktoegangslaag
couche accès au réseau	netwerktoegang
coupleur au câble principal	trunk coupling unit
coût sous-jacent au prix de l'accès	kosten waarop de gebruiktarieven zijn gebaseerd
câblage industriel de signalisation prévu au niveau de l'autocommutateur	KSU-faciliteiten
câble TE d'accès de base au RNIS standard	standaard TE-snoer voor enkelvoudige toegang tot ISDN
demande ferme de connexion au service	formeel bestelde dienst
dispositif d'accès au réseau AUTOVON	netlijntoegang tot autovon
dissipation au repos	dissipatie in rust
dissipation au repos	dissipatie in de wachtstand
donner des signaux au moyen d'un feu	stakelen
données au-dessous de la téléphonie	data beneden de spraakband
données au-dessus de la téléphonie	data boven de spraakband
données au-dessus de la téléphonie et données au-dessus de la télévision	data boven de spraakband en boven video
durée de retour au repos	tijdsduur van de terugkeer naar rust
durée de retour au repos	reset time
durée des défauts dus au transfert	duur van de onderbroken overdracht
délai de fourniture pour le raccordement initial au réseau	wachttijd bij eerste aansluiting op het net
dépôt à l'étranger d'envois de la poste aux lettres	in het buitenland posten van briefpost
dérangement dû au vieillissement	storing door veroudering
emploi lié aux TIC	digitale baan
emploi lié aux TIC	ICT-baan
enclenchement au retour	versperring tegen volledig terugleggen van een bedieningsorgaan
enregistrement au format standard	standaardopgemaakte records
envoi d'impulsions multifréquence au clavier	toondruk-uitpulssysteem
erreur due au bruit	fout ten gevolge van ruis
espace réservé au câblage	criteria
essai aux limites	beproeving op de grenswaarde
excentrage des cornets d'alimentation par rapport au foyer du paraboloïde	decentralisatie van de voeders met betrekking tot het brandpunt
exception au principe de la responsabilité	uitzondering op het aansprakelijkheidsbeginsel
exigences imposées au matériel d'essai	eisen betreffende testapparatuur
facilité offerte aux usagers	gebruikersvoorziening
facilité offerte aux usagers	dienst of voorziening van een gebruiker
facturation des appels aux clients	facturatie naar hotelkamer
fermer sa boîte aux lettres	zijn brievenbus sluiten
feu de signalisation de circulation au sol	grondverkeerslicht
fibre jusqu'au foyer	glasvezel aan huis
fibre jusqu'au foyer	fibre to the home
fichier d'aide au format texte	helptekstbestand
filigrane au trait	lijnwatermerk
Foire aux questions	veelgestelde vragen
fonctionnement au niveau des paquets	pakketsgewijze verwerkingsmodus
fonctionnement au niveau des paquets	pakketmodus
fonctions élémentaires relatives au traitement des connexions	basisfuncties voor het verwerken van verbindingen
Fondation néerlandaise des services aux bibliothèques	Stichting Nederlandse
Fondation néerlandaise des services aux bibliothèques	Stichting Nederlandse Bibliotheek Dienst
Fondation protestante pour la promotion des bibliothèques et de la lecture aux Pays-Bas	Protestantse Stichting tot Bevordering van het Bibliotheekwezen en de Lectuurvoorlichting in Nederland
fourniture de réseau ouvert aux lignes louées	Open Network Provision op huurlijnen
fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées	Open Network Provision op huurlijnen
fourniture d'un service téléphonique au public	levering van een telefoondienst aan het publiek
fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens	interoperabele levering van pan-Europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers
fréquence assignée au trajet descendant	down-path-frequentietoewijzing
fréquence assignée au trajet espace-Terre	down-path-frequentietoewijzing
fréquence assignée au trajet Terre-espace	frequentie die toegewezen is aan het opwaartse pad
fréquence d'accès au point de levée	frequentie waarmee men toegang heeft tot de ophalingspunten
gain au bord du faisceau	versterking aan de bundelgrens
gain dû aux réflexions	reflectieversterking
gain dû aux réflexions	reflectiedemping
gain par rapport au doublet demi-onde	versterkingsfactor gerelateerd aan een halve-golflengtedipoolGd
gain par rapport au doublet demi-onde	versterking in verhouding tot de halvegolfdipool
garantir de libre accès au signal	vrije toegang tot het signaal garanderen
haute immunité au bruit	hoge ruisimmuniteit
hauteur au-dessus du point d'atterrissage	hoogte boven landingspunt
horloge de référence au césium	atoomklok
identificateur de point d'accès au service	dienstoegangspuntidentificator
immunité au brouillage	stoorbestendigheid
impression aperçue au verso	doorschijnen
impression au recto seulement	pamflet
imprimeuse de billets au guichet	plaatskaartendrukmachine bij het loket
imprimeuse de billets au guichet	plaatskaartendrukmachine bij de uitgifte
indisponibilité due aux intempéries	signaalonderbreking bij zware regen
information complémentaire de mise en oeuvre du protocole destiné aux essais	aanvullende informatie voor testen protocolimplementatie
information inappropriée ou contraire aux bonnes moeurs	ongepast of aanstootgevend materiaal
informations complémentaires sur la mise en oeuvre du protocole destinées au test	aanvullende informatie voor testen protocolimplementatie
infrastructure au sol	infrastructuur op het vasteland
insensibilité au blocage	ongevoeligheid voor ongemoduleerde signalen
insensibilité aux réponses parasites	ongevoeligheid voor prasitaire signalen
installation de guidage au sol	apparatuur in geleidingsstation
installation privée avec accès au réseau public	serie-installatie met netlijnen
installation privée avec accès au réseau public	lijnkiezerinstallatie met netlijnen
installations au sol	faciliteiten op de grond
interdiction des appels au départ	"uitgaande gesprekken gesperd"
levée de la boîte aux lettres	brievenbuslichting
liaison montante jusqu'au satellite	opwaartse straalverbinding naar de satelliet
lier les tarifs aux coûts	de tarieven nauw samenhangen met de kosten
ligne au réseau	netlijn
limite de l'affaiblissement due au blindage	maat voor het afschermingsverlies
macrografie aux rayons X	roentgenmacrografie
maintien au repos	houdsignaal
manuel de référence relatif aux normes en matière de télécommunications	referentiehandboek voor telecommunicatienormen
marge au-dessous du seuil	marge onder de drempel
matérial radar au sol	grondradarapparatuur
messagerie par boite aux lettres	elektronische postbestelling
mesures effectuées au radar en diversité de polarisation	metingen met behulp van een polarisatiediversiteitsradar
mettre au papier	papierafval
meuble de liaison au réseau	netwerkverbindingskabinet
mise au point	voortgangsrapport
mise au train	gereedmaken van vorm
mise au train	instellen van machine 2. toestellen
module d'accès au réseau	Network Access Module
module d'accès au réseau	Netwerk Toegang Module
module d'accès au service	toegangsmodule voor diensten
module d'accès au service	service-toegangsmodule
module d'accès au service	diensttoegangsmodule
monter le combiné au LRGD	de handset in de LRGP brengen
multiprotocole au-dessus d'ATM	Multiprotocol Over ATM
mécanisme d'accès au support	medium access control
navigation au radar	radarvaart
navigation aux instruments	instrumentnavigatie
noeud d'accès au satellite	knooppunt dat toegang biedt tot de satelliet
nombre minimal de lignes louées répondant aux caractéristiques techniques harmonisées	minimumaanbod van huurlijnen met geharmoniseerde technische eigenschappen
norme de contrôle d'accès au réseau mobile réparti	distributed foundation wireless media access control
numérotation au cadran	kiesschijfoproep
numérotation au clavier	selectie door middel van een toetsenbord
numérotation au clavier	toonkiezen
numérotation au clavier	druktoetskiezen
numérotation au clavier	druktoetsoproep
numérotation au clavier	druktoetstelefoon
numérotation au clavier	kiezen d.m.v.het toetsenbord
numérotation au clavier par l'opératrice vers les postes intérieurs	druktoetskiezen naar toestellen
numérotation au clavier sur le PO	druktoetskiezen naar toestellen
numérotation au clavier télégraphique	kiezen d.m.v.het toetsenbord
numérotation directe au cadran	doorkiezen
numérotation exclusive au clavier	alleen druktoetskiezen
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux	end-to-end-operabiliteit via netwerken
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux	eind-eind-samenwerking via netwerken
Organisation des radiotélévisions locales aux Pays-Bas	Organisatie voor Lokale Omroepen in Nederland
orientation de routes fondée sur les routes principales au coût minimum	routegeleiding via de goedkoopste routes
orné aux fers	bestempeld
ouvrir une boîte aux lettres	een brievenbus openen
parcours au décollage	aanloop
paré au roulage	PAB is gereed om te taxiën
passage au vol en translation	overgang naar voorwaartse vlucht
percée aux instruments	daalvlucht op instrumenten
percée en approche contrôlée au sol	vanaf de grond geleide nadering
perte au raccord	lasdemping
perte due aux réflexions	reflectieversterking
perte due aux réflexions	reflectiedemping
pertes dues aux réflections	reflectieverlies
perturbation au départ	startstoring
perturbation due aux réflexions	invloed van parasitaire reflecties
pilote de contrôle d'accès au média	MAC-driver
pièce au dos	rugschild
plasma au moment de la rentrée	plasma op het terugkeermoment
plate-forme au sol	grondnavigatiesysteem
point d'accès au circuit	toegangspunt voor circuittests
point d'accès au circuit	circuittoegangspunt
position au sol	grondlocatie
poste aux lettres internationale	internationale briefpost
poste aux lettres intérieure	binnenlandse briefpost
poste aux lettres transfrontalière	grensoverschrijdende briefpost
poste téléphonique adapté au goût de l'abonné	trimfoon
postérieurement au dépôt	na de terpostbezorging
priorité accordée au membre qui assure la couverture	voorrang voor het lid dat de opname verzorgt
prise d'images au radar	verkrijgen van een radarafbeelding
prise directe du réseau au clavier	rechtstreekse toegang tot de trunklijn
procédure d'accès au canal D	D-kanaal toegangsprocedure
procédure d'accès au canal d	procedure voor toegang tot d-kanaal
programme pluriannuel de soutien au développement de la société de l'information	meerjarig ondersteuningsprogramma voor de uitbouw van de informatiemaatschappij
protocole d'accès au réseau	communicatieprotocol
protocole d'accès aux messages internet	Internet message access protocol 4
Protocole relatif aux privilèges, exemptions et immunités d'INTELSAT	Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van INTELSAT
préfixe commun pour l'accès au réseau téléphonique international	gemeenschappelijk internationaal toegangsnummer voor het telefoonverkeer
préfixe d'accès au réseau télex de transit intercontinental automatique	prefix dat toegang geeft tot het intercontinentaal automatisch transit-tele xnetwerk
préfixe d'accès au réseau télex international automatique	prefix dat toegang geeft tot het internationaal automatisch telexnetwerk
préfixe d'accès au réseau télex interurbain automatique	prefix dat toegang geeft tot het interlocaal automatisch telexnetwerk
préparation des communications au départ	bedieningsvoorbereiding aan de verzendzijde
raccordement au central	netlijn
raccordement au commutateur de rattachement	in verbinding met de hoofdcentrale
raccordement au port	port connect
raccordement au réseau téléphonique public	aansluiting op het openbare telefoonnet
raccordement des installations d'usagers au réseau	klantentoegang tot het openbare netwerk
raccordement entre réseaux au niveau du standard	verbinding tussen hoofdlijnen
radiodétecteur d'approche aux instruments	aanvliegbakensysteem
radiodétecteur de mouvement au sol	vliegveldobstakelradar
radiophare au sol	grond-radiobaken
recherche au hasard	willekeurig najagen
recherche avec renvoi au secrétariat	doorschakelen via het secretariaat
redevance liée au volume	volumetarief
repérage des voies au repos	gemarkeerd onbezet kanaal
retour au repos	in de nulstand terugkeren
référence au message d'essai	bijbehorend testbericht
réglure au cadre	liniëring uit de hand
régulation aux rampes d'accès	dosering van de toegangswegen
régulation aux rampes d'accès	controle van de toegangswegen
répondre aux messages d'appel sémaphone	antwoorden op een paging-bericht
réseau au sol	landlijnnetwerk
réseau au sol	landlijnennet
réseau au sol	aards netwerk
réseaux radioélectriques réservés aux données	mobiele data
résolution au sol	grondresolutie
sensibilité aux erreurs	foutgevoeligheid
sensibilité aux faibles éclairements	zwak-lichtgevoeligheid
service au mieux	naar beste kunnen
service aux abonnés	dienstverlening
service complementaire offert aux usagers	gebruikersvoorziening
service complementaire offert aux usagers	dienst of voorziening van een gebruiker
service de la poste aux lettres	brievenpostdienst
service de liaisons telephoniques permettant aux particuliers de suivre à domicile des offices religieux	kerktelefoon
service de poste aux lettres	briefpostdienst
service destiné au grand public	publieksservice
service offert aux usagers	gebruikersvoorziening
service offert aux usagers	dienst of voorziening van een gebruiker
services complémentaires offerts aux usagers à titre facultatif	facultatieve faciliteit
signal au vert	vrijgave signaal
signal au vert	groen signaal
signal d'accès au réseau	off-hooksignaleringsstatus
signal d'avis aux navigateurs	navigatiewaarschuwingssignaal
signal visuel extérieur au véhicule	aankondigingsbord langs de straat
signal visuel extérieur au véhicule	aanduidingsbord langs de straat
signaux au sol	grondseinen
station terrienne d'émission correspondant au trajet montant	grondstation dat over een opwaarts pad zendt
structure d'accès au fichier	bestandstoegangstructuur
système d'accès au réseau	knooppunt
système d'alerte au brouillard	alarmsysteem voor mist
système d'alerte au verglas	alarmsysteem voor ijzel
système de contributions au titre du déficit d'accès	regeling inzake het toegangsdeficit
système de diffusion zonale des informations relatives au trafic	regionale verkeersinformatie
système de détection au sol	detectiesysteem op de straat
système de numérotation au cadran	kiestelefoonsysteem
système de positions manuelles pour l'aide au trafic	systeem van verkeersdienstposities
système de radiodétection au sol	grondradar
système lié au code utilisé	codegebonden systeem
système lié au code utilisé	code-afhankelijk systeem
système télématique destiné aux transports routiers	road transport telematics
sélection au cadran	kiesschijfoproep
sélection au clavier	druktoetsoproep
sélection au clavier	druktoetstelefoon
sélection directe au départ	rechtstreekse uitkiezing
sélection exclusive au clavier	alleen druktoetskiezen
sélection numérique au clavier	digitaal toestel met druktoetskiessysteem
table d'acheminement au moindre coût	least-cost routing index
tarif aux heures de pointe	tarief in piekuren
tarification des services universels liée aux coûts	koppeling van de tarieven voor de universele diensten aan de gemiddelde kosten
taxe au volume	heffing op hoeveelheid
taxe d'accès au réseau	basistarief
taxe d'utilisation liée au volume	volumetarief
taxe liée au volume	volumetarief
tension aux fréquences radioélectriques	radiofrequente spanning
tension aux radiofréquences	radiofrequente spanning
termes relatifs au réseau	termen met betrekking tot het netwerk
termes relatifs au sous-système radio	termen met betrekking tot het radio-subsysteem
termes relatifs aux essais	termen met betrekking tot tests
terminaison d'appel au niveau local	totstandbrenging van de relatie
terminaison d'appel au niveau local	lokale verbindingsopbouw
terminaison d'appel au niveau local	gesprekstotstandbrenging op lokaal niveau
terminal adapté au RNIS	voor ISDN geschikte randapparatuur
terminal adapté au RNIS	ISDN-bruikbare terminal
terminal soumis aux essais	getest eindapparaat
timer associé au temps de garde	bijbehorende controle-timer
titre au dos	rugtitel
tolérance aux pannes	foutbestendigheid
trajet au-dessus de la mer	pad over de open zee
transmetteur d'ordres du capitaine au mécanicien	scheepstelegraaf
transmetteur d'ordres du capitaine au mécanicien	machinekamertelegraaf
transmission de la voix et des données au poste de pilotage	spraak-en datatransmissie voor het luchtverkeer
transparence au schéma de bit	transparantie van bitpatroon
tâche relative aux télécommunications	radiowerkzaamheid
unité d'accès au fichier	file access data unit
unité d'accès au fichier	bestandstoegangdata-eenheid
unité d'accès au médium	transceiver
unité d'accès au médium	tappunt
unité d'accès au support	transceiver
unité de données d'accès au fichier	file access data unit
unité de raccordement au support	transceiver
vente de services au guichet	verkoop van diensten aan het loket
vente du service au client	verkoop van de dienst aan de klant
vidéographie destinée aux agriculteurs	"green thumb"-videotexsysteem
voie au repos	leeg kanaal
voir au verso	zie ommezijde (vertatur, verte, verte si placet, volte)
échantillonnage au-dessous de la limite de Nyquist	sub-Nyquist bemonstering
écran au sol	grondscherm
écran au sol	aardingsscherm
égalité d'accès aux médias contrôlés par l'Etat	gelijke toegang tot de staatsmedia
élément d'information relative aux possibilités support	informatie-element dragermogelijkheid
émetteur au sol	zender op de grond
émetteur au sol	informatiezender langs de weg
émission d'impulsions multifréquence au clavier	toondruk-uitpulssysteem
émissions dues aux sauts de l'émetteur	straling ten gevolge van stroomstoten van de zender
émissions dues aux sauts de l'émetteur	emissie ten gevolge van transiënte verstoringen van de zender
émissions dues aux sauts de l'émetteur	emissie ten gevolge van pulsvormige verstoringen
énergie aux fréquences radioélectriques	radiofrequente energie
équipement de guidage au sol	apparatuur in geleidingsstation
équipement de transmission sensible au trafic	verkeersgevoelige transmissieapparatuur
équipement de tête aux fréquences radioélectriques	radiofrequente kopapparatuur
événement lié aux timers	timer gebeurtenis