Terms for subject Materials science containing aux

French	Dutch
adhésif au latex de caoutchouc	latexlijm
aptitude au clivage	splijtbaarheid
aptitude au façonnage	verwerkbaarheid
aptitude au façonnage	vervormbaarheid
aptitude au gerbage	stapelbaarheid
aptitude au gonflement	vermogen tot zwellen
aptitude au grésage	sintergedrag
aptitude au stockage	opslagcapaciteit
attache aux cerclages	sluitzegel
brûleur au fuel des chauffages centraux	oliebrander centrale verwarming
calcul aux états limites	berekening in de grenstoestand
carton au sulfate	sulfaatkarton
carton au sulfite	sulfietkarton
catégorie de résistance au feu	categorie van brandwerendheid
cerclage au feuillard	staalbandomsnoering
cerclage au fil métallique	omsnoering
cerclage au fil métallique	draadomsnoering
chauffage au charbon pulvérisé	stoken met poederkool
chauffage au gaz	gasverwarming ovens
chauffage au gaz	gasverhitting
chauffage au mazout	met olie verhitten
chauffe au charbon pulvérisé	poederkoolstoken
coefficient de sécurité au cisaillement	veiligheidscoëfficiënt tegen afschuiving
coefficient de sécurité au glissement	stabiliteitsfaktor
comportement au feu	brandgedrag
comportement au feu	brandverloop
comportement au séchage	drooggedrag
comportement aux intempéries	omgevingsgedrag bij het gebruik
comportement du matériau au niveau microstructurel	gedrag van het materiaal op microstructuur-niveau
contrainte principale de traction parallèle aux génératrices du fond d'entaille	hoofdtrekspannino in de langsrichting van de kerfvoet
contribution aux frais de réseau	bijdrage in de netkosten
couche au trempé	dompelstrijken
couche au trempé	dompelcoaten
crochet aux chutes	valhaak
dispositif d'initiation de fissure de fatigue destiné aux spécimens d'analyse de la mécanique de fracture	toestel voor het induceren van standaardscheuren in proefstukken ten behoeve van breukmechanicaonderzoek
dureté aux crayons	potloodhardheid
durée de résistance au feu	duur van de vuurbestendigheid
dégraissage au tonneau	trommelen
emballage au mètre	stripverpakking
enduire au trempé	dompelen
epreuve au mortier	mortiertest
essai accéléré de resistance aux intempéries	versnelde verweringstest
essai au choc	valproef
essai au mortier	mortiertest
essai au plan incliné	schuine stootproef
essai au ruban adhésif	plakbandproef
essai au ruban adhésif	scotch-tape proef
essai au scléromètre	krasproef
essai au tambour culbuteur	rotatieproef
essai au tirage	krasproef
essai d'affaissement au cône	zetproef
essai de flexion au choc	slagbuigproef
essai de flexion au choc	dynamische buigproef
essai de résistance au choc après entaillage	kerfslagproef
essai de résistance au flambage	knikweerstandsproef
essai de vieillissement aux intempéries	beproevning op weerbestendigheid
fermeture au loquet	snapslot
finition au tonneau	trommelen
fissure au coin	hoekscheur
fragilité au froid	koudebrosheid
fragilité au froid	koudbrosheid
fût allégé étanche aux liquides	vloeistofdicht licht vat
garanti contre toute possibilité d'erreur au maniement	zwendelbestendig
hauteur au sable	textuurdiepte volgens de zandvlekproef
imperméabilité aux gaz	gasdichtheid
Initiatives de soutien aux parcs scientifiques	Initiatieven ter ondersteuning van wetenschapsparken
inspection au magnaflux	magnaflux-inspektie
isolement au caoutchouc	rubberisolatie
isolement au papier sec	droogpapierisolatie
laque inattaquable aux acides	zuurvaste lak
l'inclinaison des courbes est inversément proportionnelle au volume d'activation	de helling der krommen is omgekeerd evenredig met het activeringsvolume
listeau aux coins à l'intérieur	hoekprofiel voor binnenkant
marquer au pointeau	korren
marquer au pointeau	centeren
matériau au nitrure de silicium	siliciumnitride-materiaal
matériau composite renforcé aux fibres	vezelkomposiet
montage au sol	voormontage
montage au sol	montage op de grond
monter au moyen de ressorts	verend ophangen
moulage au choc	hulsextrusie
moulage au contact	opbouw in droge toestand
moulage au contact en verre préimprégné	in vochtige toestand opbouwen
nettoyage au tonneau	trommelen
peindre au pistolet	spuitlakken
perméabilité aux arômes	aromadoorlatendheid
perméabilité aux gaz	gasdoorlatendheid
processus aux interfaces	proces aan grensvlakken
procédés visés au contrat	door de overeenkomst bestreken werkwijzen
produits visés au contrat	contractprodukten
profondeur au sable	textuurdiepte volgens de zandvlekproef
Programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures	Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen
Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint	Plan voor adviesverlening inzake science parks in het kader van het Sprint-programma
raccordement au chauffage urbain	aansluiting op afstandsverwarming
resistant aux intempéries	weervast
réaction au feu	brandverloop
réseau d'alarme au feu	net van brandmelders
réseau d'alarme au feu	brandmeldernet
résistance au choc thermique	thermoshockbestendigheid
résistance au cisaillement	afschuifweerstand
résistance au cisaillement	weerstand tegen afschuiving
résistance au cisaillement	schuifsterkte
résistance au cisaillement	afschuifsterkte
résistance au cisaillement conventionnelle d'un métal d'apport de brasage	conventionele schuifsterkte van een soldeer
résistance au clivage	interlaminaire hechtkracht
résistance au délaminage	interlaminaire hechtkracht
résistance au dérapage	stroefheid
résistance au flambage	knikvastheid
résistance au flambement	knikvastheid
résistance au poinçonnement dynamique	kerfslagvastheid
résistance au poinçonnement statique	weerstand tegen drukbelasting door middel van kogel
résistance au tressaillage	haarscheurbestandheid
résistance aux alcalis	bestandheid tegen alkaliën
résistance aux carburants	bestandheid tegen motorbrandstoffen
résistance aux champignons	weerstand tegen zwammengroei in de brandstoftank
résistance aux changements de température	bestandheid tegen snelle temperatuurschommelingen
résistance aux micro-organismes	weerstand tegen micro-organismen
résistance aux micro-organismes	bescherming tegen micro-organismen
résistance du collage au cisaillement	duurzaamheid van de lijmverbinding
résistance du collage au cisaillement	bestendigheid van de lijmverbinding
résistance insuffisante à l'abrasion et aux chocs des couches de protection	onvoldoende slijtvastheid en slagsterkte van beschermende lagen
résistant au feu	brandwerend
résistant aux agents extérieurs	weerbestendig
résistant aux moisissures	schimmelwerend
sensible aux chocs	gevoelig voor schokken
sollicitation au choc	schokbelasting
soulèvement dû au gel	vorstheffing
soulèvement dû au gel	opvriezen
stabilité au déversement	kipveiligheid
stabilité au renversement	zekerheid tegen kantelen
stabilité au voilement	veiligheid tegen plooien
stable au feu	brandwerend
sujet aux moisissures	gevoelig voor schimmel
susceptibilité aux criques de soudage	vatbaarheid voor breuk in gelaste verbinding
sécurité au tressaillage	haarscheurbestandheid
test d'abrasion au sable	schuurtest met vallend zand
tirer au vide	uitsteken
tolérance aux avaries	weerstand van de konstruktie tegen beschadiging
tolérance aux dommages	weerstand van de konstruktie tegen beschadiging
torche au magnésium	magnesiumfakkel
utilisable aux conditions climatiques tropicales	tropenvast
étamé au feu	thermisch vertinnen
étanche aux odeurs	geurdicht
étanchéité aux arômes	aromadichtheid