| Subject | French | Dutch |
| gen. | Accord sur l'accès aux marchés entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Socialistische Republiek Vietnam inzake markttoegang |
| commer., polit. | accès au marché | markttoegang |
| econ. | accès au marché | toegang tot de markt |
| commer., polit. | accès au marché | betreden van de markt |
| econ. | accès au marché avec un but prédatoire | via dumping een plaats op de markt veroveren |
| fin. | accès au marché des capitaux | toegang tot de kapitaalmarkt |
| transp. | accès au marché des transports de marchandises | toegang tot de wegvervoersmarkt |
| transp. | accès au marché des transports de marchandises | toegang tot de goederenvervoersmarkt |
| fin. | accès au marché réglementé | toegang tot de gereglementeerde markt |
| fin., polit. | accès préférentiel au marché communautaire | preferentiële toegang tot de markt van de Gemeenschap |
| fin., polit. | accès préférentiel au marché de la Communauté | preferentiële toegang tot de markt van de Gemeenschap |
| min.prod. | adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique | diplomatieke stappen zetten bij een land als antwoord op een dreiging tot beperking van de vrije toegang tot lading in het zeevervoer |
| commer., IT | base de données "Accès aux marchés" | databank markttoegang |
| commer., IT | base de données sur l'accès au marché | databank markttoegang |
| transp., avia. | Comité consultatif "Accès au marché" | Raadgevend Comité inzake de toegang van Communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes |
| transp., avia. | Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens van de Gemeenschap |
| econ., market. | concession en matière d'accès aux marchés | concessie inzake markttoegang |
| interntl.trade. | concessions en matière d'accès aux marchés | concessies inzake markttoegang |
| gen. | conditions d'accès à l'entreprise et au marché | toegang tot het bedrijfsleven en de markt |
| gen. | difficulté d'accès aux marchés publics | hinderpaal bij overheidsopdrachten |
| econ., market. | discipline multilatérale concernant l'accès aux marchés | multilaterale regels voor markttoegang |
| econ. | engagement d'accès au marché | verbintenis inzake markttoegang |
| econ. | engagement en matière d'accès aux marchés | verbintenis inzake markttoegang |
| commer. | entrave abusive à l'accès au marché | onrechtmatig belemmerde toegang tot de markt |
| market. | groupe "accès aux marchés" | groep Toegang tot de markten |
| transp. | libéralisation totale de l'accès au marché | volkomen vrije toegang tot de markt |
| econ. | mesure d'accès au marché | maatregel t.b.v.de toegang tot de markt |
| econ., commer. | offre d'accès au marché | markttoegangsaanbod |
| econ., commer. | offre d'accès au marché | aanbod van toegang tot de markt |
| law, fin. | principe du libre accès au marché et au trafic | beginsel van onbeperkte toegang tot de markt en het vervoer |
| gen. | Questions commerciales sectorielles.Accès aux marchés | Sectorale handelsvraagstukken |
| law, market. | règlementation en matière d'accès au marché | markttoegangsregeling |
| transp. | réduction tarifaire justifiant l'accès au marché | door tariefverlaging verantwoorde toegang tot de markt |
| econ. | stratégie d'accès au marché | markttoegangsstrategie |
| econ. | stratégie d'accès aux marchés | markttoegangsstrategie |
