Terms for subject Communications containing abonné

French	Dutch
abonné au câble	abonnee van kabeltelevisie
abonné au diffuseur TV	abonnee van de TV-aanbieder
abonné de MCMC	MCMC-abonnee
abonné demandeur	de opbeller
abonné du système cellulaire	abonnee van een provider van mobiele telefonie
abonné défaillant	wanbetaler
abonné en communication	bezette abonneelijn
abonné fixe	vaste abonnee
abonné itinérant	abonnee buiten de basiscel
abonné mobile	mobiele gebruiker
abonné mobile occupé/libre	vrij/bezet-status van een mobiele telefoon
abonné ordinaire	tijdelijke klant
abonné ordinaire	gelegenheidsklant
abonné PABX	PABX-abonnee
abonné prioritaire	oproepende abonnee met prioriteit
abonné prioritaire en demandé	prioriteit voor de opgeroepen abonnee
abonné professionnel	zakelijke abonnee
abonné professionnel	zakelijke aansluiting
abonné rural	rurale abonnee
abonné résidentiel	residentiële abonnee
abonné résidentiel	districtsabonnee
abonné semi-restreint	semibeperkte abonnee
abonné télex	telexabonnee
abonné à fort trafic	intensief gebruiker
abonnés transférés	dienst veranderde nummers
accroissement du nombre d'abonnés	toename van het aantal abonnees
accès d'abonné RNIS	ISDN-toegang thuis
alimentation du poste d'abonné	lijnvoeding van telefoontoestel
annuaire d'abonnés	abonneelijst
appartenant et maintenu par l'abonné	eigendom van en beheerd door de klant
appeler un abonné	kiezen
appels à abonné occupé	terugbellen bij..."in-gesprek"
appels à abonné occupé	terugbellen bij bezette lijn
appels à abonné occupé	berichtenservice
autocommutateur centrex chez l'abonné	centrex CU
baie des lignes d'abonné et des connecteurs	abonneerek
base de données d'abonnés	abonneedatabase
besoins des abonnés	abonnee-eisen
bouchon d'abonné	abonneestekker
boîte de couplage pour le raccordement des abonnés	eenheid voor abonneeaansluiting
branchement d'abonné	abonnee-aftakking
branchement d'abonné	abonneeverbinding
branchement d'abonné	aftaklijn
branchement d'abonné	aftakkabel
branchement de ligne d'abonné	abonnee-aftakking
carte d'abonnés spéciaux	abonneelijnaansluitingskaart
carte d'abonnés à trois fils	3-draads abonneekaart
catégorie d'abonné	abonneecategorie
centre d'abonnés	telefoonnet met één centrale
centre de gestion des abonnés	verzorger van abonneeprogramma's
centre de gestion des abonnés	beheerder van een draadomroepinrichting
changement d'opérateur à l'insu ou contre le gré de l'abonné	slamming
circuit d'interface de lignes d'abonnés	koppeleenheid voor abonneeaansluiting
clientèle d'abonnés	abonneebestand
code d'abonné Bell	klantcode
communication entre abonnés	verbinding van abonnee tot abonnee
composition du numéro par l'abonné en service international automatique	internationale abonneenummerkeuze
compteur chez l'abonné	kostenteller
compteur chez l'abonné	teletaxatie
compteur d'abonné	abonneeteller
concentrateur d'abonnés local	concentrator en host in hetzelfde gebouw
concentrateur de lignes d'abonné	abonneelijnenconcentrator
connexion d'accès d'abonné	gebruikerstoegangsverbinding
câble d'abonné	abonneeverbinding
câble d'abonné	abonnee-aftakking
dispositif de surveillance de lignes d'abonnés	lijnbewakingssysteem
d'un abonné fixe vers un abonné mobile	vast naar mobiel
d'un abonné mobile vers un abonné fixe	mobiel naar vast
facturation des installations fixes à l'abonné	kosten voor de toegangslijn van de klant
facturation des installations fixes à l'abonné	bijkomende kosten voor abonnees
fichier d'abonné local	bestand van lokale abonnees
fichier d'abonnés	abonneebestanden
fichier des abonnés rattachés à un CCM	register thuislocaties
fichier des numéros d'annuaire des abonnés locaux	telefoongids voor lokale abonnees
fil d'abonné	abonneeverbinding
fil d'abonné	abonnee-aftakking
fonction "abonnés"	abonneebeheer
fonctions de gestion d'abonnés	abonneebeheer
gestion d'abonnés	abonneebeheer
gestion des informations de l'abonné	abonnee-informatiebeheer
groupe d'abonnés	groep van abonnees
groupe fermé d'abonnés	gesloten netwerk van abonnees
haute qualité des services fournis à l'abonné	hoge kwaliteit van diensten voor de abonnee
identifiant d'abonné mobile incorrect	ongeldige mobielidentificatie
identifiant d'abonné mobile vacant	identificatie van niet-bezet mobiel toestel
identifiant de l'abonné mobile	mobiel-ID
identification de l'abonné demandé	opgeroepen abonnee-identificatie
identification de la ligne de l'abonné demandeur	identificatie van het oproepende nummer
identification de la ligne de l'abonné demandeur	identificatie van de oproepende lijn
identité internationale de l'abonné mobile	internationale identiteit mobiele abonnee
informations des abonnés sur leurs communications	informatie van de abonnees over hun gesprekken
installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires	automatische huistelefooninstallatie met netlijnverkeer
installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires	bedrijfsautomaat
installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires	automatische huistelefoon-installatie
installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires	automatische huiscentrale verbonden met het openbare net
installation d'abonné avec postes supplémentaires	installatie met neventoestellen
installation d'abonnée avec postes supplémentaires	huistelefooninstallatie
installation de commutation d'abonnés	communicatiesysteem voor ondernemingen
installation manuelle d'abonné avec postes supplémentaires	huiscentrale met handbediening
installation manuelle d'abonné avec postes supplémentaires	huistelefooncentraalpostinstallatie
installation manuelle d'abonné avec postes supplémentaires	handbediende huiscentrale verbonden met het openbare net
intensité d'appel d'abonné	oproepintensiteit van de abonnees
intensité de trafic d'abonné	intensiteit van het verkeer van de abonnees
interface d'abonnés simples	abonnee-interface
interface d'abonnés simples avec secours	abonnee-interface met reserve aansluitmogelijkheid
interface d'abonnés spéciaux	speciaal abonnee interface
interface d'abonnés spéciaux avec secours	speciale abonnee-interface met reserve aansluitmogelijkheid
interface d'essais d'abonnés	abonneetest-interface
intervention pour transfert d'abonné	onderschepping voor veranderd adres
libération par l'abonné demandeur	verbreken door oproeper
libération par l'abonné demandé	verbreken door opgeroepene
libération par le dernier abonné	verbreken door laatstopleggende abonnee
libération par le premier abonné	verbreken door eerstopleggende abonnee
ligne asymétrique d'abonné numérique	assymmetric digital subscriber loop
ligne d'abonné	aansluitnet
ligne d'abonné	telefoonlijn
ligne d'abonné	local-loop
ligne d'abonné	abonnee-telefoonlijn
ligne d'abonné	abonneelijn
ligne d'abonné	draadloze abonneeaansluiting
ligne d'abonné câblée	lijngebonden local loop
ligne d'abonné câblée	abonneelijn via draadverbinding
ligne d'abonné digitale	digital subscriber line
ligne d'abonné libre	vrije-abonneelijn
ligne d'abonné numérique	digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit	Very high speed Digital Subscriber Line
ligne individuelle d'abonné	individuele aansluiting
ligne principale d'abonné	abonneelijn
ligne principale d'abonné	telefoonlijn
ligne principale d'abonné	abonnee-telefoonlijn
ligne téléphonique d'abonné	abonneelijn
ligne téléphonique d'abonné	telefoonlijn
ligne téléphonique d'abonné	telefoonhuurlijn
ligne téléphonique d'abonné	abonnee-telefoonlijn
ligne à deux abonnés	dubbeltoestelvoorziening
liste des abonnés mobile occupés/libres	tabel van mobiele apparaten met vrij/bezet-indicatie
local d'abonné professionnel	professioneel gebied
local d'abonné résidentiel	gebied van privé-gebruik
local de l'abonné	apparatuur ter plaatse
local de l'abonné	apparatuur bij de klant
location de lignes d'abonnés	lijnenverhuur aan klanten
matériel d'interface pour l'abonné	abonnee-interface
message de déconnexion d'abonné mobile	verbrekingsberichten
message d'identification de l'abonné demandeur	identiteitsbericht van de oproepende gebruiker
message d'un abonné fixe	signaleringsberichten
message émanant d'un abonné fixe vers un abonné mobile	aanroep van landstation
message émanant d'un abonné mobile	initiatieberichten
mise en attente sur abonné occupé	automatic camp-on
mise à jour par l'abonné	abonnee-update
module d'abonné RNIS	ISDN-abonneemodule
module d'identification de l'abonné	subscriber identification module
module d'identification de l'abonné	identiteitsmodule abonnee
module d'identité d'abonné	subscriber identification module
module d'identité d'abonné	identiteitsmodule abonnee
modèle de référence d'installation d'abonné	referentiemodel voor de klant
multiconférence entre abonnés locaux et réseau	multi-toestel-/multi-buitenlijnconferentie
numéro d'abonné mondial	internationaal telefoonadres
numéro d'abonné mondial	wereldnummer
numéro d'abonné multiple	meervoudig abonneenummer
numéro d'abonné multiple	meervoudig aboneenummer
numéro de série de l'abonné mobile	serienummer van mobiele telefoon
numéro identifiant de l'abonné mobile	mobiel identificatienummer
numéro télex de l'abonné à terre	telexmunner van de abonnee op het land
numéro télex national d'un abonné	nationaal telexnummer van een abonnee
observation de l'abonné	abonnee-observatie
option d'abonné	abonnee-optie
opérations concernant l'abonné	abonnee-administratie
persévérance de l'abonné	volhardendheid van de abonnees
portefeuille d'abonnés	abonneebestand
position de maintenance du réseau d'abonnés	abonnee-netwerkonderhoudspaneel
poste d'abonné	abonneestation
poste d'abonné	aansluiting op een openbaar telefoonnet
poste téléphonique adapté au goût de l'abonné	trimfoon
poste téléphonique simple d'abonné	abonneestation
poste téléphonique simple d'abonné	aansluiting op een openbaar telefoonnet
programme analyse de numéro d'abonné	abonneenummeranalyseproces
protocole de système de signalisation numérique de l'abonné no 1	DSS1-protocol
protocole de système de signalisation numérique de l'abonné no 1	digitaal abonnee-signaleringssysteem nr.1-protocol
recherche d'abonné évoluée	uitgebreide paginering
renvoi automatique d'appel en cas d'abonné absent	doorschakelen van oproepen bij geen gehoor
renvoi automatique d'appel en cas d'abonné occupé	doorschakelen van oproepen bij bezet
régie d'abonnés	terminalbesturingseenheid
région à faible densité d'abonnés	gebied met een lage abonneedichtheid
réseau local d'abonnés mobiles	mobiel in-house netwerk
service aux abonnés	dienstverlening
service de renseignements concernant les listes d'abonnés	abonnee-inlichtingendienst
service des abonnés absents	service voor absente abonnees
service des abonnés absents	boodschappendienst
signal d'abonné occupé	abonnee-bezetsignaal
signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,avec taxation	adres-compleet,abonnee-vrij signaal/tegen betaling
signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,sans taxation	adres-compleet,abonnee-vrij signaal/gratis
signalisation d'abonné	gebruiker-netwerksignalering
standard d'abonnée	huistelefooninstallatie
supervision des abonnés et des circuits	abonnee-en trunkbewaking
système d'aide à l'exploitation d'installation d'abonnés	bedrijfsondersteuningssysteem
système de gestion des données d'abonnés	informatiesysteem voor klantrecords
système étalon de travail avec appareils d'abonné	werkstandaard met abonnee-apparatuur
sélection à distance de l'abonné demandé	interlokaal automatisch abonneeverkeer
sélection à distance de l'abonné demandé	automatisch bellen
sélection à distance de l'abonné demandé	automatisch interlokaal abonneeverkeer
sélection à distance de l'abonné demandé	automatisch telefoneren
sélection à distance de l'abonné demandé	interlocale automatische telefonie
sélection à distance de l'abonné demandé	automatisch interlokaal telefoonverkeer
sélection à distance de l'abonné demandé	interlokale selectie van de abonnee
sélection à distance de l'abonné demandé	directe interlocale kiesmogelijkheid
table d'abonnés	abonneetabellen
terminaison d'abonné	abonnee-aansluiting
terminaison numérique d'abonné	volledige netwerkaansluiting
terminal d'abonné	abonnee-eindapparatuur
une fibre par abonné	glasvezel aan huis
une fibre par abonné	fibre to the home
unité d'abonnés distante	aansluiteenheid voor abonnee op afstand
unité de raccordement d'abonnés	lijn-interface
unité de raccordement d'abonnés locale	lokale-lijnschakelaar
unité distante d'abonnés	verwijderde abonnee-eenheid
unité distante de raccordement d'abonnés	verwijderde abonnee-eenheid
valeur du numéro de l'abonné	abonneenummer
voies et abonnés mobile occupées/libres	vrij/bezet-status van telefoon en kanalen