Terms for subject Insurance containing état

French	Dutch
assurances obligatoires d'état	verplichte staatsverzekering
attestation de droit aux prestations en nature nécessaires pendant un séjour dans en Etat membre	verklaring betreffende het recht op noodzakelijke verstrekkingen bij verblijf in een Lidstaat
attestation de droit aux prestations en nature nécessaires pendant un séjour dans en Etat membre	formulier E128
attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans en Etat membre	E128B
attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans en Etat membre	formulier E128B
attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans en Etat membre	verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lidstaat
attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans un Etat membre	verklaring betreffende het recht op verstrekkingen bij verblijf in een Lid-Staat van de EG
attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans un Etat membre	formulier E111
bon état de navigabilité	zeewaardig bevonden
dans un état endommagé	in beschadigde toestand
demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent	verzoek om inlichtingen betreffende het bedrag van het inkomen in een andere dan de bevoegde lid-staat
demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent	formulier E601
Etat membre de la succursale	Lid-Staat van het bijkantoor
Etat membre de l'engagement	lidstaat van de verbintenis
Etat membre de prestation	lidstaat van dienstverrichting
Etat membre de prestation de services	lidstaat van dienstverrichting
fiche d'état civil	gegevens van de burgerlijke stand
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes	...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele schade-excedent-herverzekering
Les risques politiques sont assurés pour le compte de l'Etat, les risques commerciaux pour le compte propre de la CESCE.	Politieke risico's worden voor rekening van de staat verzekerd, commerciële risico's voor eigen rekening van de CESCE.
organisme public bénéficiant de la garantie de l'Etat	overheidsinstelling met staatsgarantie
société privée ... bénéficiant d'une réassurance du type "catastrophe" par l'Etat	particuliere maatschappij die ... van de staat een herverzekering van het "catastrofe"-type krijgt
valeur à l'état sain à destination	waarde van onbeschadigde goederen bij aankomst
à l'état non-endommagé	in onbeschadigde toestand
état antérieur	voorafbestaande toestand
état au lancement	staat van de lanceerbasis
état comptable	boekhoudkundige staat
État membre de prestation de services	lidstaat van dienstverrichting
état membre de stationnement du véhicule	Lid-Staat waar het voertuig gewoonlijk wordt gestald