Terms for subject Nuclear physics containing état

French	Dutch
Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom et le gouvernement des Etats Unis d'Amérique concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique	Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende het vreedzame gebruik van atoomenergie
Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire	Overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Verenigde Staten van Amerika
Accord entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur la coopération dans le domaine des renseignements atomiques	Overeenkomst tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, tot samenwerking inzake atoomgegevens
Avenant à l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom et les Etats-Unis d'Amérique concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique	Aanvullende Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom en de Verenigde Staten van Amerika betreffende het vreedzame gebruik van atoomenergie
Comité conjoint Euratom- États-Unis coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire	Gemeenschappelijk Comité Euratom-Verenigde Staten samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie
Mémorandum d'Accord entre les Etats-Unis d'Amérique, la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom, le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas en matière d'informations scientifiques et technologiques nucléaires	Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom, het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden ter zake van wetenschappelijke en technologische informatie op kerngebied
Traité entre les Etats-Unis et l'URSS sur l'élimination de leurs missiles nucléaires à portée intermédiaire et à plus courte portée	Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjet-Republieken ter vernietiging van de kernwapens voor de middellange en de korte afstand
transfert de matières nucléaires hors des territoires des Etats	uitvoer van kernmateriaal uit de staten
état actualisé des matières nucléaires	inventaris van kerntechnisch materiaal
état des stocks physiques	actuele inventarisstaat