Terms for subject Accounting containing à l

French	Dutch
achats directs à l'étranger	directe aankopen in het buitenland
actions et autres participations, à l'exclusion des parts d'organismes de placement collectif	aandelen en overige deelnemingen exclusief participaties in beleggingsinstellingen
autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances	transitorische posten
autres intermédiaires financiers privés nationaux, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	overige financiële intermediairs in handen van de particuliere sector m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
autres intermédiaires financiers publics, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	overige financiële intermediairs in handen van de overheid m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	overige financiële intermediairs in handen van het buitenland m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	overige financiële intermediairs m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
avantages postérieurs à l'emploi	vergoeding na uitdiensttreding
comptabilisé à l'actif du bilan	als activa op de balans boeken
compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital	rekening voor mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
déclaration d'assurance et les informations à l'appui	betrouwbaarheidsverklaring
impôts et droits sur les importations, à l'exclusion de la TVA	belastingen op invoer exclusief BTW
impôts sur les importations, à l'exclusion de la TVA et des droits sur les importations	overige belastingen op invoer
incertitude attachée à l'évaluation	schattingsonzekerheid
inscrire à l'actif	als actief op de balans zetten
inscrire à l'actif	onder de activa boeken
inscrire à l'actif	aktiveren
passer à l'actif	onder de activa boeken
passer à l'actif	als actief op de balans zetten
passer à l'actif	aktiveren
titres autres qu'actions, à l'exclusion des produits financiers dérivés	effecten m.u.v. aandelen exclusief financiële derivaten
valeurs à l'encaissement	te incasseren vervallen waarden
variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
à l'acquit de	voor rekening van