Terms for subject Communications containing à

French	Dutch
Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE", relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe	ECS-Overeenkomst
Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE", relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe	Aanvullende Overeenkomst bij de Voorlopige Overeenkomst inzake de ruimtesector van het stelsel van telecommunicatiesatellieten voor vaste radioverbindingen ECS
Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "réseau d'antennes à commande de phase"	Overeenkomst inzake het voeren van een Europese actie op het gebied van de telecommunicatie met als onderwerp "antennenet met faseregeling"
Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE" Accord provisoire	Overeenkomst inzake de oprichting van een Voorlopige Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten "INTERIM EUTELSAT" Voorlopige Overeenkomst
accord à large bande	breedbandafstemming
accord à volant d'inertie	vliegwielafstemming
Accord établissant un régime provisoire applicable à un système commercial mondial de télécommunications par satellites	Overeenkomst tot vaststelling van een voorlopige regeling voor een commercieel wereldstelsel van communicatiesatellieten
accrochage à très basse fréquence	zelfbekrachtiging in lage frequentie
accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant	1-persistent CSMA
accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant	persistent CSMA
accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant	1-persistent carrier sense multiple acces
accès à distance	afstandstoegang
acquit-à-caution	geleidebiljet voor accijnsbare waar
acquit-à-caution	geleibiljet
action à finalité structurelle	actie met een structureel doel
adresse de point d'accès à des servicesN	N-service-access-point-adres
adresse de point d'accès à des servicesN	adres van een laag
adresse de point d'accès à des servicesN	N-adres
adresse de point d'accès à des services d'une couche	N-service-access-point-adres
adresse de point d'accès à des services d'une couche	adres van een laag
adresse de point d'accès à des services d'une couche	N-adres
Agence Télégraphique Belge de Presse S.A.	Agentschap Belga
amplificateur à répartition	transmissielijnversterker
amplificateur à transistors à effet de champ de faible bruit	veldeffecttransistorversterker met laag ruisgetal
anneau à jeton	token-ring
anneau à jeton	token ring
anneau à sens de rotation contraire	dubbele ring
annonce à côté de texte	ingezonden mededeling
antenne en anneau à V	V-ring-antenne
antenne à large bande	brede-bandantenne
antenne à noyau magnétique	ferrietstaafantenne
antenne à rayonnement zénithal réduit	anti-fading antenne
appareil radiotélex sur bande de fréquence étroite, destiné à la réception des informations maritimes, météorologiques ou ayant trait à la navigation	radiotelex-apparatuur voor gebruik in het maritieme MF-HF-verkeer
appareil à contre-coller les formulaires en continu	lamineermachine voor o.a.kettingformulieren
appareil à encaissement	munttelefoon
appareil à encaissement	betaaltelefoon
appareil à pièces de monnaie	munttelefoontoestel
appareil à prépaiement	munttelefoon
appareil à prépaiement	betaaltelefoon
appel à destination d'une station mobile	MS terminating call
appel à prépaiement	muntenoproep
appels taxés à l'arrivée acceptés	acceptatie van de gesprekskosten aan ontvangstkant
applications à large bande	brede frequentieband toepassingen
applications à large bande	brede band toepassingen
aspects liés à la transmission	transmissie-aspecten
baie à multiplage partiel	kiezerrek met verdeler
balises se succèdant à des intervalles rapprochés	bakens op geringe onderlinge afstand
bande des mises à jour du logiciel	band van programma-updates
bande fermée à la circulation	afgesloten rijstrook
bande à images holographiques	band voor holografische beelden
bande à modulation d'amplitude	AM-band
bande à un tiers d'octave	interval van een derde octaaf
blocage de ligne à distance	blokkeren op afstand
blocage des appels de poste à poste en intercommunication	intercom blocking
brocheuse à fil métallique	draadhechter
bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique	digitaal gesimuleerd ruissignaal met beperkte bandbreedte
bruit à largeur de bande limitée	bandbegrensde ruis
calandre à lisser	satineerkalander
canal de faisceaux hertziens à large bande	breedbandradiorelaiskanaal
canal de trafic vocal à demi-vitesse	TCH/HS
canal de trafic vocal à pleine vitesse	TCH/FS
canal à bande étroite du service fixe par satellite	smalbandig kanaal van een vaste satellietdienst
caractère à vedette	grootcorpsletter
carte de téléphone à pré-paiement	telefoonkaart
centre à basse fréquence	controlekamer
centre à basse fréquence	bedieningsruimte
centre à vidéo fréquence	controlekamer
centre à vidéo fréquence	bedieningsruimte
chevauchement à la réception	U25
chevauchement à la réception	N25
chevauchement à l'envoi	U2
chevauchement à l'envoi	N2
circuit analogique à bande passante vocale de qualité ordinaire	analoge transmissie met spraakbandbreedte van normale kwaliteit
circuit analogique à bande passante vocale de qualité spéciale	analoge transmissie met spraakbandbreedte van bijzondere kwaliteit
circuit analogique à largeur de bande vocale de qualité ordinaire	analoge transmissie met spraakbandbreedte van normale kwaliteit
circuit loué à quatre fils	vierdraads huurleiding
circuit loué à temps partiel	uurlijn
circuit téléphonique loué à temps partiel	uurlijn
circuit téléphonique à quatre fils	telefoonverbinding met vier draden
circuit à effet de volant	vliegwielsynchronisatie
circuit à large bande	sperfilter met brede band
circuit à quatre fils	vierdraadscircuit
circuit à quatre fils	vierdraadsverbinding
circuit à quatre fils	vierdraadslijn
circuit à quatre fils	vierdraadsleiding
circuit à quatre fils	dubbele verbinding
codes transmis à la volée	afsluitende codes
collecte à la demande	ophaling op afroep
collecte à l'adresse du client	ophalingvan de postbij de klant
combiné à volume réglable	telefoonhoorn met volumecontrole
communication de personne à personne	persoon-tot-persoongesprek
communication intégrée à large bande	geïntegreerde breedbandcommunicatie
communication payable à l'arrivée	collectgesprek
communication payable à l'arrivée	bo-gesprek
communication à destination d'un mobile	MS terminating call
communication à destination d'une station mobile	MS terminating call
commutateur à bande étroite	smalband schakelcentrale
commutateur à large bande	broadband-switch
commutateur à large bande	BB-schakelaar
composition typographique à la main	handzetsel
composition à chaud	zetwerk in lood
composition à commande vocale	stemgestuurd kiezen
composition à distribuer	distributiezetsel
composition à froid	koud zetsel
composition à longues lignes	op volle breedte gezette tekst
composition à vedette	smoutwerk
connecteur d'accès à une installation privée à lignes groupées	eindkiezer
connecteur de réseau à baïonnette	Bayonet Neill Concelman connector
connexion point à multipoint	point-to-multipoint-verbinding
connexion point à point	volledige eind-tot-eind-verbinding
connexion point à point	verbinding tussen twee datastations
connexion point à point	verbinding
connexion RNIS point-à-multipoint	punt tot meerpunt ISDN-verbinding
connexion RNIS point-à-multipoint	punt-multipuntcommunicatie
connexion RNIS point-à-point	punt tot punt ISDN-verbinding
connexion RNIS point-à-point	ISDN-verbinding van punt tot punt
connexions à intervalles de temps multiples	aansluitingen met meerdere tijdsleuven
contrôle à distance	bediening op afstand
contrôle à distance	afstandsregeling
contrôle à distance	afstandsbediening
contrôleur terminal à processeur doublé	werkstationscontrole met gedupliceerde processor
convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe	Verdrag van Tampere inzake de levering van telecommunicatievoorzieningen voor rampenmitigatie en noodhulpoperaties
conversation payable à l'arrivée	collectgesprek
conversation payable à l'arrivée	bo-gesprek
coupe-circuit à fusible	zekering
coupe-circuit à fusible	veiligheid
coupe-circuit à fusibles	zekering
coupe-circuit à fusibles	veiligheid
coupe-circuit à fusibles	smeltveiligheid
couverture rentable de zones à forte densité de population	uit rentabiliteitsoverwegingen uitzenden in/naar dichtbewoonde gebieden
coût à long terme évitable	incrementele lange-termijnkosten
câble à fibres optiques	fiberglaskabel
câble à fibres optiques	glasvezelkabel
câble à paires câblées en étoile	dubbelsterkabel
câble à paires en étoile	dubbelsterkabel
degré d'attention des automobilistes vis à vis des messages	aandacht van automobilisten voor boodschappen
dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire	Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij
différence de tension entre les conditions du signal à l'état constant	V ss
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle	Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten richtlijn Audiovisuele mediadiensten
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"	Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten richtlijn Audiovisuele mediadiensten
dispositif d'affichage à cristaux liquides	vloeibaar kristal-scherm
dispositif d'affichage à cristaux liquides	afleesscherm
dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice active	afleesscherm met een aktieve matrix
dispositif d'alarme à circuit fermé	alarminrichting met ruststroomschakeling
dispositif d'alarme à circuit ouvert	alarminrichting met werk-stroomschakeling
dispositif de contact à permutation	wisselcontact
dispositif de poursuite à infrarouge	infrarood-volgsysteem
dispositif de prise de vue à couplage de charge	beeldopnemer bestaande uit ladinggekoppelde componenten
dispositif de prise à l'unité des envois	selektiemechanisme
dispositif de signalisation à message variable	variabel verkeersteken
dispositif de signalisation à message variable	veranderlijk verkeersbord
dispositif de signalisation à message variable	"verwisselbaar" verkeersbord
dispositif de stockage des messages oraux à l'état solide	solid state opslagelement voor gesproken boodschappen
dispositif multiplex à antenne mobile	antennemultiplexer voor mobiele antennes
dispositif à bande étalée	bandspreiding
dispositif à injection de charge	instrument voor ladingsinjectie
disposition FT à FT	uitvoering FT naar FT
disposition PT à PT	uitvoering PT naar PT
disposition à canaux intercalés	ordening met tussengevoegde frequenties
diélectrique à faibles pertes	diëlectricum met lage verliezen
données à faible volume	kleinschalig dataverkeer
Déclaration commune d'intention pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers	Gemeenschappelijke verklaring van intentie voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote verkeerswegen
découvert,à découvert	los of stuksgewijs
détecteur à boucle d' induction	inductieve detector
détecteur à boucle d' induction	inductielusdetector
encre à aspect variable	OV-inkt
encre à couleur changeante	OV-inkt
encres à gravure	diepdrukinkten
enregistreur vidéo numérique à bande magnétique	digitale magneetbandvideorecorder
envoi à condition	opzichtzending
envoi à découvert	zending "à découvert"
envoi à l'examen	opzichtzending
essuyeur automatique à froid pour films	automatische filmdroger
exigences RF à large bande pour l'essai des émissions et des interférences	breedband-RF-vereisten voor het testen van emissies en interferenties
faisceau hertzien à large bande	straalzendersysteem
faisceau à cosécante carrée	cosecanskwadraatbundel
feu à occultations	knipperlichtinstallatie
feu à occultations	knipperlicht
feu à occultations	flikkerlicht
fibre jusqu'à l'immeuble	fibre to the home
fiche 431A	431A
fiche à vide	geleidekaart
filtre coupe-bande à bande très étroite	filter met een hoge Q-factor
filtre de bande passante à pourcentage constant	bandbreedtefilter met constant percentage
filtre à bande étroite	smalbandig filter
fonctionnement à une seule fréquence	bedrijf met een enkele frequentie
gain par rapport à un doublet demi-onde	versterkingsfactor gerelateerd aan een halve-golflengtedipoolGd
gain par rapport à un doublet demi-onde	versterking in verhouding tot de halvegolfdipool
garde jusqu'à libération complète	bewaakt vrijgeven van een lijn
identificateur de message de personne à personne	IPM-identificatie
identificateur de message de personne à personne	identificatie van een interpersoonlijk bericht
imprimante à matrice de points	naalddrukker
imprimante à matrice de points	mozaïekdrukker
imprimante à matrice de points	matrixdrukker
information à la presse	persmededeling
information à la presse	persbericht
infrastructure à large bande	breedbandinfrastructuur
installation d'abonnée à lignes groupées	huiscentrale verbonden met het openbare net
installation d'abonnée à lignes groupées	huistelefooncentrale
installation d'abonnée à lignes groupées	huiscentrale
installation d'abonnée à lignes groupées	huistelefooncentrale met netlijnverkeer
installation d'abonnée à lignes groupées	bedrijfscentrale
Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications Genève, 1992, telle qu'amendée par la Conférence de plénipotentiaires Kyoto, 1994	Akte van wijziging van het Statuut van de Internationale Unie voor Telecommunicatie van 1992, zoals gewijzigd door de Plenipotentiare Conferentie Kyoto, 1994
Instrument d'amendement à la Convention de l'Union internationale des télécommunications Genève, 1992, telle qu'amendée par la conférence de plénipotentiaires Kyoto, 1994	Akte van wijziging van het Verdrag van de Internationale Unie voor Telecommunicatie van 1992, zoals gewijzigd door de Plenipotentiare Conferentie Kyoto, 1994
interdiction de passage à la bosse	heuvelverbod
interface à ligne de commande	command line interface
lampe à signaux aldis	Aldis-lamp
latitude de la projection du satellite à la surface de la Terre	breedtegraad van de projectie van de satelliet op het aardoppervlak
liaison descendante jusqu'à terre	neerstraalverbinding
liaison descendante jusqu'à terre	downlink
liaison point à point	punt-puntlink
liaison point à point	punt-puntverbinding
liaison point à point	punt-puntcommunicatieverbinding
liaison poste à poste	verbinding tussen twee datastations
liaison poste à poste	verbinding
liaison à large bande	breedbandverbinding
ligne louée numérique bidirectionnelle point-à-point	bidirectionele digitale punt-tot-punt huurlijn
lignes de sélection directe à l'arrivée	directe inkomende verbindingen
lisse à sec	droogkalander
machine pour l'impression flexo à plusieurs couleurs de bandes adhésives	meerkleuren flexodrukmachine voor plakband
machine à couper et rainer	golfkartonsnij-en rilmachine
machine à dicter	dictafoon
machine à fondre les filets	machine voor het gieten van filetten
machine à imprimer les billets au guichet	plaatskaartendrukmachine bij de uitgifte
machine à imprimer les billets lors de la délivrance	plaatskaartendrukmachine bij de uitgifte
machine à redresser	briefrichtmachine
marge à prévoir pour le trajet descendant	down-path-marge-eis
message de personne à personne	bericht tussen personen
mettre à jour	bijgewerkt
microphones associés à des amplificateurs	MIC-versterker
mire à traits	balkpatroon
mire à traits	balkenpatroon
mise à jour	bijgewerkt
mise à la poste pour son propre compte	terpostbezorging door de klant zelf
modulation à porteuse commandée	modulatie met aangepaste draaggolfamplitude
modulation à étalement du spectre	spreadspectrum modulatie
multiplexage à répartition en longueur d'onde	golflengteverdeelde multiplex
multiplexage à répartition en longueur d'onde	golflengtemultiplexing
média à largeur de bande limitée	media met beperkte bandbreedte
méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision	carrier sense multiple access met waarneming van botsingen
méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision	carrier sense multiple access met detecteren van botsingen
méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision	carrier sense multiple access met waarneming van botsingen
méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision	carrier sense multiple access met detecteren van botsingen
noeud de communication à large bande	knooppunt voor breedbandcommunicatie
notation des opérations à distance	RO-notatie
notation des opérations à distance	notatie van bewerkingen op afstand
offset à sec	droogoffset
offset à sec	indirecte boekdruk
offset à sec	droge offset
onde à polarisation elliptique	linksdraaiend-antiklokswijs elliptisch of circulair gepolariseerde golf
onde à polarisation elliptique	elliptisch gepolariseerde golf
onde à polarisation elliptique	linksdraaiend gepolariseerde golf
onde à polarisation elliptique	links-gepolariseerde golf
onde à polarisation elliptique à droite	rechts-gepolariseerde golf
onde à polarisation lévogyre	linksdraaiend-antiklokswijs elliptisch of circulair gepolariseerde golf
onde à polarisation lévogyre	elliptisch gepolariseerde golf
onde à polarisation lévogyre	linksdraaiend gepolariseerde golf
onde à polarisation lévogyre	links-gepolariseerde golf
perte en puissance apparente due à une dérivation	verlies door brugverbinding
perte à l'audition	lek bij het oor
Plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux	Communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken
plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux	communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken
polariseur à bande étroite	smalle-bandpolarisator
poste téléphonique à prépaiement	betaaltelefoon
poste téléphonique à prépaiement	munttelefoon
poste à prépaiement	betaaltelefoon
poste à touches d'itinéraire	drukknoptoestel voor rijweginstelling
premier délégué à la production	eerste produktie-afgevaardigde
presse à ragots	roddelpers
procedure de commande de chainon a haut niveau	high-level data link control
procédure d'accès à la liaison en mode symétrique étendu	uitgebreide LAPB modus
procédure d'accès à la liaison en mode symétrique étendu	LAPB extended modus
programmabilité accessible à l'utilisateur	gebruikers-toegangelijke programmeerbaarheid
programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne	communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information	meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij
programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial, qui utilise les réseaux de communication TEDIS	programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten TEDIS
Programme communautaire relatif au transfert éléctronique de données à usage commercial, qui utilise les réseaux de communication	Programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten
programme payé à la chaîne	abonneeprogramma per omroep
Protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision	Aanvullend Protocol bij het Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst betreffende de bescherming van televisieuitzendingen
protocole D d'accès à la couche liaison	LAP-D
protocole de messagerie de personne à personne	P2 protocol
protocole de système téléphonique mobile étendu à bande étroite	uitgebreid protocool
pénétration de l'accès à large bande	breedbandpenetratie
période à payer	belastbare tijdsduur
qualité du signal à la réception	kwaliteit ontvangen signaal
radar à antenne synthétique à bande X	X-band synthetic aperture radar
radar à hyperfréquences	microgolf-radar
radiobalise à impulsions	pulsbaken
radiobalise à largage hydrostatique	hydrostatisch geactiveerd radiobaken
radiocommunications européennes à ressources partagées	Trans European Trunked Radio
radiodétecteur à diagramme en V	V-bundel radar
radiodétection à impulsions	impulsradar
radiodétection à émission continue	CW-radar
radiogoniomètre à cadres croisés	Bellini-Tosi-peiler
radiophare d'alignement A-N	A-N radio range
radiophare omnidirectif à ondes métriques	VHF omni-range
radiophare à diagramme circulaire	ongericht radiobaken
rapport du trafic journalier au trafic à l'heure chargée	verhouding van het dagverkeer tot het verkeer tijdens het drukke uur
restrictions relatives à l'horaire et au volume de transmission	beperkingen inzake tijdstip en uitgebreidheid van een uitzending
retour à la ligne	doorlussing
retour à la ligne	nieuwe lijn
retour à l'exploitation après sécurisation	uitwijkterugkeer
retour à l'exploitation après sécurisation	terugkeer
retour à zéro	terugkeer naar nul
revenir à un état libre	restart
RNIS à bande étroite	ISDN met kleine bandbreedte
RNIS à large bande	breedband ISDN
RNIS à large bande	breedband-ISDN
RNIS à large bande	BB-ISDN
RNIS à l'échelle nationale	nationaal ISDN-netwerk
récepteur à bande étroite	smalle-bandontvanger
réglage de volume à action conjointe	volumeregeling met dubbele werking
réglage à distance	afstandsregeling
réglage à distance	bediening op afstand
réglage à distance	afstandsbediening
répéteur pour circuit à quatre fils	vierdraadsversterker
répéteur à impédance négative	versterker met negatieve impedantie
réseau de connexion à bande étroite	smalbandig schakelnetwerk
réseau de données à commutation par paquets	pakketgeschakeld net
réseau de données à commutation par paquets	pakketgeschakeld datanetwerk
réseau directionnel adaptatif à commande électronique	elektronisch gestuurd adaptief richtsysteem
réseau européen de communications à large bande	Europees netwerk voor breedbandcommunicatie
réseau intégré à large bande	geïntegreerd breedbandnetwerk
réseau numérique à intégration de services transeuropéen	paneuropese ISDN
réseau numérique à intégration de services à large bande	breedband ISDN
réseau numérique à intégration de services à large bande	BB-ISDN
réseau public de données à commutation de paquets	pakketgeschakeld openbaar datanetwerk
réseau public de données à commutation de paquets	pakketgeschakeld openbaar datanet
réseau public de données à commutation de paquets	openbaar datanetwerk met pakketschakeling
réseau public de données à commutation par paquets	pakketgeschakeld openbaar datanet
réseau public de données à commutation par paquets	pakketgeschakeld openbaar datanetwerk
réseau public de données à commutation par paquets	openbaar datanetwerk met pakketschakeling
Réseau transnational à large bande	Transnational Broadband Network
réseau à commutation	openbaar net
réseau à commutation	kiesnet
réseau à commutation automatique	automatisch schakelnetwerk
réseau à commutation de paquets	pakketgeschakeld net
réseau à commutation de paquets	pakketgeschakeld datanetwerk
réseau à commutation des messages	net voor overschakeling op berichtgeving
réseau à grande distance	wide area netwerk
réseau à grande distance	wide-area netwerk
réseau à grande distance	wijd lokaal netwerk
réseau à grande distance	interlokaal netwerk
réseau à grande distance	interlokaal net
réseau à grande distance	uitgebreid netwerk
réseau à interconnexion intégrale	volledig verbonden netwerk
réseau à interconnexion intégrale	fully-connected netwerk
réseau à large bande	breedband netwerk
réseau à large bande	breedbandig netwerk
réseau à large bande	breedbandnet
réseau à limitation par la largeur de bande	netwerk met begrensde bandbreedte
sensibilité à l'altitude	hoogte-afhankelijkheid
sensibilité à l'erreur locale	vatbaarheid voor standplaatsfout
sensibilité à l'émission en fonction de la fréquence	frequentierespons zendgevoeligheid
service A	A-faciliteit
service de boîte à lettres	berichtengeheugen
service de communications personnelles à bande étroite	narrowband Personal Communication Services
service de messagerie de personne à personne	berichtendienst tussen personen
service de médias audiovisuels à la demande	audiovisuele mediadienst op aanvraag
service de médias audiovisuels à la demande	niet-lineaire audiovisuele mediadienst
service de repas a domicile	Tafeltje-dek-je
service de vidéo à la demande	kiesvideo
service de vidéo à la demande	video op afroep
service de vidéo à la demande	"Video-on-demand"
service à la demande	aanvraagsnelverkeer
service à large bande	breedbanddienst
service à large bande	brede-banddienst
service à tarif majoré	PRS-dienst
service à taux majoré	dienst met een bijzonder gesprekstarief
service à valeur ajoutée	toegevoegde-waarde service
service à valeur ajoutée	value added dienst
service à valeur ajoutée	dienst met meerwaarde
services de communications mobiles à bord des aéronefs	MCA-diensten
signal de bruit à bande limitée	ruissignaal met beperkte bandbreedte
signal de télévision à modulation de fréquence	FM-televisiesignaal
signal hors bande présent à l'entrée de la voie	ingangssignaal buiten de band
signal téléphonique à bande latérale unique et porteuse supprimée	enkelzijbandtelefoonsignaal met onderdrukte draaggolf
signal à cataphotes	catafotesein
signal à double bande latérale	dubbelzijbandsignaal
standard manuel à clés	console zonder koorden
station téléphonique à monnaie	munttelefoon
station téléphonique à monnaie	betaaltelefoon
système de communications intégrées à large bande	geïntegreerde breedbandcommunicatie
système téléphonique mobile perfectionné à bande étroite	smalband geavanceerde mobiele telefoondienst
système à cellules	cellulaire techniek
système à cellules	cellulair systeem
système à trois fils	driedraadsstation
sélection directe à l'arrivée	direct doorkiezen
sélection à distance de l'abonné demandé	automatisch telefoneren
sélection à distance de l'abonné demandé	interlocale automatische telefonie
sélection à distance de l'abonné demandé	automatisch interlokaal abonneeverkeer
sélection à distance de l'abonné demandé	automatisch interlokaal telefoonverkeer
sélection à distance de l'abonné demandé	automatisch bellen
sélection à distance de l'abonné demandé	interlokaal automatisch abonneeverkeer
sélection à distance de l'abonné demandé	directe interlocale kiesmogelijkheid
séquence d'invitation à émettre	polling
séquence d'invitation à émettre	polsen
séquence d'invitation à émettre	navraag
séquence d'invitation à émettre	navraag doen
séquence d'invitation à émettre	afvragen
séquence d'invitation à émettre	periodiek ondervragen van randapparatuur
tableau d'affichage à bord du véhicule	informatiepaneel in het voertuig
tableau à schéma	visueel verklikkerpaneel
terminal adapté au réseau numérique à intégration de services	ISDN-bruikbare terminal
trajet à visibilité directe	direct-zichtpad
transmetteur d'ordres à la machinerie	machinekamertelegraaf
transmission point à point	"point to point"-transmissie
transmission à bande latérale résiduelle	restzijbandtransmissie
transmission à bande latérale résiduelle	asymmetrische zijbandtransmissie
transmission à bande latérale unique	EZB-Transmissie
transmission à bande latérale unique	EZB-transmissie
transmission à bande latérale unique	enkelzijbanduitzending
transmission à bande latérale unique	enkelzijbandtransmissie
transmission à bande latérale unique	enkelzijbandoverdracht
transmission à bande passante limitée	communicatieover media met beperkte bandbreedte
transmission à BLU	enkelzijbanduitzending
transmission à BLU	EZB-Transmissie
transmission à BLU	EZB-transmissie
transmission à BLU	enkelzijbandtransmissie
transmission à BLU	enkelzijbandoverdracht
transmission à double bande latérale	dubbelzijbandtransmissie
transmission à double bande latérale	dubbelzijband-overdracht
transporteur à courroie plate et lisse	transporteur met platte en gladde band
Troisième protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision	Derde Aanvullend Protocol bij het Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de bescherming van televisieuitzendingen
télégraphie duoplex à quatre fréquences	duoplextelegrafie met vier frequenties
télégraphie duoplex à quatre fréquences	diplextelegrafie met vier frequenties
télégraphie duplex à quatre fréquences	duoplextelegrafie met vier frequenties
télégraphie duplex à quatre fréquences	diplextelegrafie met vier frequenties
télégraphie à bande infravocale	telegrafie in de spraakband
télégraphie à bande perforée	ponsbandtelegrafie
télégraphie à fréquences vocales	meervoudige toon-telegrafie
télégraphie à fréquences vocales	audiofrequente telegrafie
télémesure à large bande	breedbandtelemetrie
téléphone portable à carte bancaire	mobiele telefoon met creditcard
téléphone à accès direct	automatische telefoon
téléphone à appel sélectif	telefoon met selectieve oproep
téléphone à appel sélectif	telefoon met oproep bij keuze
téléphone à cadran	draaischijftelefoon
téléphone à cadran incorporé au combiné	draagbare telefoon met kiezer
téléphone à carte	kaarttelefoon
téléphone à haut-parleur	telefoon met ingebouwde luidspreker
téléphone "à mains libres"	"hands-free"-telefoon
téléphone à pièces	munttelefoon
téléphonie multiple à courants porteurs	multiplex-draaggolftelefonie
téléphonie multiplex à plusieurs voies	multikanaal-multiplextelefonie
téléphonie à modulation d'amplitude	amplitudegemoduleerde telefonie
téléphonie à modulation d'amplitude	AM-telefonie
téléphonie à modulation de fréquence	frequentiegemoduleerde telefonie
téléphonie à multiplexage par répartition en fréquence	frequentieverdelingsmultiplex-telefonie
téléphonie à rayons infrarouges	infrarood telefonie
télévision à antenne collective	kabel-tv
télévision à la carte	individuele abonnee-TV
Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne	Naar pan-Europese systemen en diensten - Groenboek over een gezamenlijke aanpak op het gebied van satellietcommunicatie in de Europese Gemeenschap
vidéo "à la demande"	kiesvideo
vidéo "à la demande"	video op afroep
vidéo "à la demande"	"Video-on-demand"
volume à feuillets mobiles	losbladige uitgave
zone d'essai à l'intérieur de la ligne triplaque	testgebied binnen de stripline
zone réservée à l'affranchissement	voor frankering bestemde plaats
zone à autonomie d'acheminement	zelfstandig verzendingsgebied
zone à autonomie d'acheminement	onafhankelijk verzendingsgebied
zone à autonomie d'acheminement	telefoondistrict
zone à coût net probable	vermoedelijk nettokostengebied
zone à coût élevé	duur gebied
zone à faible trafic postal	gebied met niet-intensief postverkeer
zone à plan de numérotage national	zone met nationaal nummerstelsel
zone à plan de numérotation national	zone met nationaal nummerstelsel
à infrasons	infrasoon
à la demande	op aanvraag
à-plat	volvlak
à-propos	gelegenheidsvers
à-propos	gelegenheidstuk
à sens unique	in een enkele richting
à vous	over
échelle de dégradation à cinq notes	vijfgraads degradatieschaal
échelle de qualité à cinq notes	vijfgraads kwaliteitsschaal
échelle d'évaluation à six notes	zes-gradenschaal
écran plat à cristaux liquides	afleesscherm
écran à cristaux liquides	afleesscherm
émetteur à bande perforée	bandzender
émission radiotéléphonique à une seule voie à double bande latérale	dubbelzijbandradiotelefonie-uitzending over een enkel kanaal
émission à bande latérale unique	enkelzijbanduitzending
émission à bande latérale unique	EZB-Transmissie
émission à bande latérale unique	EZB-transmissie
émission à bande latérale unique	enkelzijbandtransmissie
émission à bande latérale unique	enkelzijbandoverdracht
émission à bande latérale unique à porteuse réduite	enkelzijbanduitzending met gereduceerd draaggolfvermogen
émission à bande latérale unique à porteuse supprimée	enkelzijbanduitzending met onderdrukte draaggolf
émission à BLU	enkelzijbanduitzending
émission à BLU	EZB-Transmissie
émission à BLU	EZB-transmissie
émission à BLU	enkelzijbandoverdracht
émission à double bande latérale	dubbelzijbandtransmissie
émission "à l'imprévu"	blinde transmissie
épurateur à pression	knopenvanger
équipement de gestion à distance	afstandsbedieningsapparatuur
équipement à transistors	getransistoriseerde apparatuur
équivalent à la sonie pour l'écho pour la personne qui parle	luidheidsdemping sprekersecho
étage à fréquence intermédiaire	MF-trap
état A	space