Terms for subject Information technology containing zona

French	Italian
adresse mémoire et zones d'entrée/sortie	indirizzo di memoria e delle porte di I/O
composition par zones	impaginazione
couleur de la zone de commandes	colore dell'area dei comandi
descripteur de zone de données	descrittore di campo
drapeau de zone	marcatore di campo
drapeau de zone	segnale di campo
drapeau de zone	delimitatore di campo
en-tête de zone de données	intestazione del campo di dati
fichier de la zone racine	file della zona root
fichier de la zone racine	root zone file
largeur de zone marginale	ampiezza di margine
lecture de zones diverses	lettura sparsa
lecture de zones diverses	lettura con ventilazione
longueur de zone	lunghezza di campo
longueur de zone choisie	lunghezza di campo prestabilita
marque de zone	segnale di campo
papier zoné	carta a colonne
présentation de zone numérique	redazione di campi numerici
présentation de zone numérique	modifica di campo numerici
présentation de zone numérique	editing di campi numerici
recherche de zone	ricerca per aree
recherche de zone	ricerca grossolana
Recherche et développement sur les systèmes télématiques pour les zones rurales	Ricerca e sviluppo su sistemi telematici per le aree rurali
régulation avec zone d'insensibilité	controllo con zona morta
touche avance zone	tasto di avanzamento campo
touche effacement des zones d'entrée	tasto di cancellazione ingresso
zone active de l'étuve	zona attiva di forno
zone active du four	zona attiva di forno
zone adresse	campo di indirizzo
zone adresse	parte indirizzo
zone adresse	campo indirizzo
zone appropriée	campo appropriato
zone auxiliaire de l'étuve	zona secondaria di forno
zone commentaire	campo commenti
zone commune	area di memoria condivisa
zone commune	area comune di memoria
zone d'accès rapide	zona ad accesso rapido
zone d'affaiblissement	mantello ridotto
zone d'affaiblissement	mantello ad indice di rifrazione ridotto
zone de caractères	campo per l'inserimento dei caratteri
zone de caractères	campo di dati di caratteri
zone de carte	campo della scheda
zone de code	campo chiave
zone de commande	zona di controllo
zone de commande	zona di comando
zone de commande de ligne	area dei comandi in una riga
zone de commentaires	zona per commenti
zone de connexion	area di connessione
zone de contrôle	zona di controllo
zone de contrôle	compo di controllo
zone de contrôle	campo di controllo
zone de conversation	finestra di messaggio
zone de coupure de mots	zona di suddivisione in sillabe
zone de coupure de mots	zona di sillabazione
zone de césure	zona di suddivisione in sillabe
zone de dactylographie	zona di scrittura
zone de danger	zona di pericolo
zone de delimitation	margine dello schermo
zone de delimitation	zona nascosta
zone de delimitation	bordo dello schermo
zone de destination	campo di destinazione
zone de dialogue	riquadro di dialogo
zone de données	area dati
zone de données	campo di dati
zone de débordement	zona di overflow
zone de débordement	area di overflow
zone de débordement de fichier	area di trabocco file
zone de défilement	zona di scorrimento
zone de défilement	zona di scrolling
zone de défilement	area scroll
zone de dépassement	zona di overflow
zone de dépassement de capacité	zona di overflow
zone de force de corps d'un caractère	dimensioni dei caratteri in punti
zone de force de corps d'un caractère	corpi supportati in punti
zone de formule	zona di formula
zone de frappe	zona di scrittura
zone de manoeuvre	area di lavoro
zone de messages	finestra di messaggio
zone de mémoire	sezione di memoria
zone de mémoire	area di memoria
zone de mémoire protégée	area di memoria protetta
zone de mémoire réservée aux instructions	area di istruzione
zone de mémoire signée	campo segnato
zone de mémoire signée	campo con segno
zone de mémorisation	sezione di memoria
zone de positionnement	area di posizionamento
zone de programmation	zona di programmazione
zone de référence latérale	area di riferimento laterale
zone de référence latérale	area di riferimento al lato
zone de référence supérieure	zona di riferimento superiore
zone de saisie	campo per l'immissione
zone de scellement	superficie perimetrale di sigillatura
zone de scellement de boîtier	superficie perimetrale di sigillatura
zone de sortie	area di uscita
zone de statut	barra di stato
zone de stockage des valeurs	zona di memorizzazione dei valori
zone de sécurité de catégorie II	zona di sicurezza di categoria II
zone de texte	area di visualizzazione di testo
zone de tolérance	area di tolleranza
zone de transfert de données	zona di trasferimento dati
zone de transition	strato di transizione
zone de travail	area di lavoro
zone de validation des données	zona di validazione dei dati
zone de variables	zona delle variabili
zone de visualisation definie	zona di visualizzazione definita
zone de volume comportant un taux élevé de défauts	area bulk con molte imperfezioni
zone d'entrée	area di ingresso
zone d'entrée	area di entrata
zone d'entrée	campo per l'immissione
zone d'entrée Table de données	campo di inserimento tabella di dati
zone des commandes	area dei comandi
zone des constantes	area delle costanti
zone des menus	riquadro dei menù
zone des signes plus	area dei segni più
zone d'implantation des instructions	area di istruzione
zone d'indicatif	posizione dell'indice
zone d'information de l'opérateur	riga dello stato di sistema
zone d'insensibilité	zona morta
zone d'introduction	area di ingresso
zone d'utilisation	area di utilizzazione
zone d'utilisation	area dell'utente
zone dynamique paginable	area dinamica paginabile
zone d'édition partagée	suddivisione dell'area di redazione testi
zone d'édition partagée	suddivisione dell'area di editing
zone dénudée	zona priva di precipitazioni
zone d'évolution	copertura
zone fixe	campo fisso
zone hertzienne	zona hertziana
zone imprimable	zona stampabile
zone interdite	zona proibita
zone marginale de diaphragme	ampiezza di margine
zone Modification	campo modifica
zone neutre	zona morta
zone Nom de fichier	campo nome del file
zone Nom de répertoire	campo nome della directory
zone opérande	parte operando
zone opérande	specificatore dell'operando
zone opérande	zona operando
zone ouverte	area aperta
zone plus	area dei segni più
zone protégée	zona segreta
zone Recherche	campo della ricerca
zone-rouleau	zona di scrolling
zone réceptrice	campo di destinazione
zone réservée	area riservata
zone résultat	campo del risultato
zone secondaire de l'étuve	zona secondaria di forno
zone secrète	zona segreta
zone Spécification de sortie	messaggio di specificazione emissione
zone Spécification d'entrée	messaggio di specificazione immissione
zone surfacique	zona di contatto
zone-tampon de clavier	memoria tampone di tastiera
zone texte	area di visualizzazione di testo
zone Texte du menu	campo testo del menu
zone transparente du pare-brise	zona trasparente del parabrezza
zone Type de fichier	campo tipo di file
zone-utilitaire	area accessori
étiquette de zone	segnale di campo