Terms containing garantie de l'Etat

Subject	French	Italian
law	Accord entre l'Agence internationale de l'énergie atomique,le Gouvernement suisse et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique pour l'application de garanties	Accordo tra l'Agenzia internazionale dell'energia nucleare,il Governo svizzero e il Governo degli Stati Uniti d'America per l'applicazione delle garanzie
law	Arrêté fédéral accordant la garantie fédérale aux nouvelles dispositions de la constitution du canton du Tessin,relatives à l'élection du Grand conseilart.3et du Conseil d'Etatart.15	Decreto federale che accorda la garanzia federale alle nuove disposizioni costituzionali del Cantone Ticino sulle elezioni del Gran Consiglioart.3e del Consiglio di Statoart.15
law	Arrêté fédéral accordant la garantie fédérale aux trois lois constitutionnelles du canton de Genève du 17 juin 1905 sur la naturalisation,sur le droit d'initiative,sur le mode de procéder à la constatation des résultats des élections et votations et sur l'élection du conseil d'Etat	Decreto federale che accorda la garanzia federale alla tre leggi costituzionali del Cantone di Ginevra del 17 giugno 1905 su la naturalizzazione,sul diritto d'iniziativa,sul modo di procedere all'accertamento dei risultati delle elezioni e votazioni e sull'elezione del Consiglio di Stato
econ., market.	garantie de crédit à l'exportation avec le soutien de l'Etat	garanzia del credito all'esportazione con il sostegno dello Stato
econ., commer.	garantie de crédit à l'exportation pour le compte de l'Etat	garanzia del credito all'esportazione per conto dello Stato
econ., fin.	garantie de l'Etat	garanzia dello Stato
met.	garantie de résilience à l'état trempé et revenu et à l'état de trempe à blanc	garanzia di resilienza allo stato bonificato o allo stato di tempra di nucleo
transp.	garantie par l'état des emprunts contractés par les compagnies	garanzia statale ai prestiti delle compagnie
insur.	garantir pour le compte ou avec le soutien de l'Etat	garantire per conto o con l'appoggio dello Stato