| Subject | French | Italian |
| law | accord ad referendum | accordo ad referendum |
| agric. | accord ad referendum sur les agrumes et les pâtes alimentaires | accordo ad referendum sugli agrumi e sulle paste alimentari |
| Canada, comp., MS | AD DS | Servizi di dominio Active Directory |
| med. | ad nosine-triphosphatase | adenilpirofosfatasi |
| law | ad nutum | revocabile ad nutum |
| law | ad nutum | revocabile |
| commer., tax., engl. | ad valorem | ad valorem (ad valorem) |
| med. | aditus ad antrum | aditus ad antrum |
| med. | aditus ad antrum | adito all'antro (recessus epitympanicus) |
| med. | aditus ad antrum | canale timpanomastoideo |
| law | affectation ad interim | nomina ad interim |
| comp., MS | Agent Web AD FS | Agente Web ADFS |
| anim.husb. | alimentation ad libitum | alimentazione ad libitum |
| anim.husb. | alimentation ad libitum | foraggiamento ad libitum |
| anim.husb. | alimentation ad libitum | alimentazione libera |
| anim.husb. | alimentation ad libitum | alimentazione a volontà |
| law | arbitrage ad hoc | arbitrato ad hoc |
| interntl.trade. | calcul du subventionnement ad valorem total | calcolo della sovvenzione totale ad valorem |
| law, min.prod. | chambre ad hoc | Camera ad hoc |
| gen. | Comite consultatif ad hoc en matiere de retraitement des combustibles nucleaires irradies | Comitato consultivo ad hoc per il ritrattamento dei combustibili nucleari irraggiati |
| gen. | comité ad hoc | commissione ad hoc |
| gen. | Comité ad hoc de liaison pour l'assistance aux territoires occupés | comitato ad hoc di collegamento responsabile del coordinamento dell'aiuto internazionale ai Territori occupati |
| gen. | comité ad hoc des contributeurs | Comitato ad hoc dei contributori |
| law, immigr. | Comité ad hoc d'experts pour les documents d'identité et la circulation des personnes | Comitato ad hoc di esperti sui documenti di identità e la circolazione delle persone |
| law, immigr. | Comité ad hoc d'experts sur la circulation des personnes | Comitato ad hoc di esperti sulla circolazione delle persone |
| h.rghts.act. | Comité ad hoc d'experts sur les questions relatives à la dimension humaine de l'OSCE | comitato di esperti ad hoc per i problemi relativi alla dimensione umana dell'OSCE |
| agric., el. | Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl | comitato ad hoc del regolamento relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dai paesi terzi in seguito all'incidente intervenuto nella centrale nucleare di Cernobil |
| fin. | Comité ad hoc MCE | Comitato ad hoc MCS |
| mining. | Comité ad hoc pour les industries extractives non houillères | Comitato ad hoc per le industrie minerarie non carbonifere |
| gen. | Comité ad hoc pour les questions institutionnelles | Comitato ad hoc per i problemi istituzionali |
| gen. | Comité ad hoc pour les questions institutionnelles | Comitato Dooge |
| law | Comité ad hoc pour l'Europe des citoyens | comitato Adonnino |
| social.sc. | comité ad hoc pour l'Europe des citoyens | comitato ad hoc "Europa dei cittadini" |
| org.name. | Comité ad hoc sur les amendements à l'Acte constitutif et au Règlement général de l'Organisation | Comitato speciale per gli emendamenti alla Costituzione/Regolamento generale dell'Organizzazione |
| org.name. | Comité ad hoc sur les mammifères marins | Comitato speciale sui mammiferi marini |
| org.name. | Comité ad hoc sur les méthodes de travail du Conseil | Comitato speciale sui metodi di lavoro del Consiglio |
| nucl.phys. | Comité consultatif ad hoc en matière de retraitement des combustibles nucléaires irradiés | Comitato consultivo ad hoc per il ritrattamento dei combustibili nucleari irraggiati |
| gen. | Comité de liaison ad hoc | comitato di collegamento ad hoc |
| gen. | Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés | comitato ad hoc di collegamento responsabile del coordinamento dell'aiuto internazionale ai Territori occupati |
| commer. | comité d'évaluation ad hoc | comitato di valutazione ad hoc |
| agric. | Comité technique ad hoc "Bois" | Comitato tecnico ad hoc "Legno" |
| nat.sc. | Comité technique ad hoc "Chimie" | Comitato tecnico ad hoc "Chimica" |
| nat.sc., industr. | Comité technique ad hoc "Matériaux" | Comitato tecnico ad hoc "Materiali" |
| environ. | Comité technique ad hoc "Météorologie" | Comitato tecnico ad hoc "Meteorologia" |
| social.sc., nat.sc. | Comité technique ad hoc "Sciences sociales" | Comitato tecnico ad hoc "Scienze sociali" |
| econ. | commission ad hoc | commissione ad hoc |
| insur. | commission ad hoc des assureurs LAA | commissione ad hoc degli assicuratori LAINF |
| gen. | Commission ad hoc des présidents des groupes politiques | commissione ad hoc dei presidenti dei gruppi politici |
| polit., loc.name. | Commission ad hoc sur la Tchétchénie | commissione ad hoc per la Cecenia |
| gen. | Commission ad hoc sur le second Sommet des chefs d'Etat et de Gouvernement du Conseil de l'Europe | commissione ad hoc per il secondo vertice dei capi di Stato e di governo del Consiglio d'Europa |
| social.sc. | Commission ad hoc sur l'égalité des sexes | commissione ad hoc per l'eguaglianza dei sessi |
| fin. | concertation ad hoc sur les dépenses obligatoires | concertazione ad hoc sulle spese obbligatorie |
| org.name. | Conférence ad hoc sur les assurances-récoltes pour la Région Europe | Conferenza speciale sulle assicurazioni sui raccolti per la Regione europea |
| gen. | Conseiller ad personam | Consigliere ad personam |
| org.name. | Consultation ad hoc pour améliorer la coordination en matière de santé animale | Consultazione speciale per il miglior coordinamento della sanità animale |
| org.name. | Consultation gouvernementale ad hoc sur l'utilisation des pesticides en agriculture et dans le domaine de la santé publique | Consultazione governativa speciale sull'uso di pesticidi in agricoltura e nella sanità pubblica |
| gen. | critère du pourcentage ad valorem | criterio della percentuale ad valorem |
| law | dies ad quem | dies ad quem |
| law | dies ad quem | giorno di scadenza del termine |
| fin., polit. | droit ad valorem | dazio ad valorem |
| commer. | droit ad valorem | imposta ad valorem |
| agric. | droit ad valorem | dazio doganale ad valorem |
| fin. | droit de douane ad valorem | dazio doganale ad valorem |
| agric. | droit de douane ad valorem | dazio ad valorem |
| law | Décision no 3/76 complétant la note 11 ad art.23 de l'annexe I du protocole no 3 relatif à l'accord entre la Suisse et la CEE | Decisione n.3/76 che completa la nota 11 ad art.23 dell'allegato I del protocollo n.3 relativo all'accordo tra la Svizzera e la CEE |
| gen. | Délégation ad hoc "Etats baltes" | Delegazione ad hoc "Stati baltici" |
| gen. | Délégation ad hoc "Kurdes" | Delegazione ad hoc "Curdi" |
| gen. | Délégation ad hoc Palestine | Delegazione ad hoc "Palestina" |
| law | désigner un mandataire ad litem dans le ressort de la juridiction saisie | designare un procuratore alle liti nella circoscrizione del giudice adito |
| law | désigner un mandataire ad litem dans le ressort de la juridiction saisie | designare un procuratore ad litem nella circoscrizione del giudice adito |
| commer., polit. | effet ad valorem | effetto ad valorem |
| stat., scient. | enquête ad hoc | inchiesta specifica |
| stat., scient. | enquête ad hoc | inchiesta intermittente |
| econ., fin. | entité ad hoc | società veicolo |
| econ., fin. | entité ad hoc | società a destinazione specifica |
| math. | essai ad hoc | test ad hoc |
| gen. | group ad hoc "Immigration | gruppo ad hoc "Immigrazione" |
| gen. | Groupe ad hoc " Agriculture " | Gruppo ad hoc " Agricoltura " |
| gen. | Groupe ad hoc "Arrangements permanents UE/OTAN" | Gruppo ad hoc "Accordi permanenti UE/NATO" |
| gen. | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | Gruppo ad hoc "ILUC" |
| gen. | Groupe ad hoc " Chapitre 73 " | Gruppo ad hoc " Capitolo 73 " |
| gen. | Groupe ad hoc " Chimie " | Gruppo ad hoc " Chimica " |
| gen. | Groupe ad hoc " Comité de législation douanière " | Gruppo ad hoc " Comitato di legislazione doganale " |
| gen. | Groupe ad hoc " CTCI/NDB " | Gruppo ad hoc " CTCI/NDB " |
| fin., busin., labor.org. | Groupe ad hoc des attachés "ratio de solvabilité" | Gruppo ad hoc degli addetti "coefficiente di solvibilità" |
| org.name. | Groupe ad hoc des représentants des OING auprès de la FAO résidant à Rome | Gruppo speciale dei rappresentanti delle Organizzazione internazionali non governative presso la FAO con sede a Roma |
| fin., polit. | Groupe ad hoc " Destinations particulières " | Gruppo ad hoc " Destinazioni particolari " |
| chem. | groupe ad hoc d'experts CEE de l'ONU pour l'industrie chimique | gruppo di esperti ad hoc UN-CEE sull'industria chimica |
| org.name. | Groupe ad hoc d'experts de la promotion du thé et des aspects sanitaires | Gruppo speciale di esperti sulla promozione del tè e aspetti legati alla salute |
| gen. | Groupe ad hoc d'experts des questions de sécurité | Gruppo di esperti "Protezione del segreto" |
| org.name. | Groupe ad hoc d'experts des ressources zoogénétiques | Gruppo speciale di esperti sulle risorse genetiche animali |
| gen. | Groupe ad hoc d'experts "protection du secret" | Gruppo di esperti "Protezione del segreto" |
| health., agric. | Groupe ad hoc d'experts sur les maladies bactériennes des plantes | Gruppo di esperti ad hoc per le malattie batteriche delle piante |
| health., chem. | Groupe ad hoc d'experts sur les pesticides non agricoles | gruppo di esperti ad hoc sui pesticidi non agricoli |
| org.name. | Groupe ad hoc d'experts sur les questions bancaires | Gruppo speciale di esperti sulle questioni bancarie |
| gen. | Groupe ad hoc " Divers " | Gruppo ad hoc " Varie " |
| gen. | Groupe ad hoc " Documentation sur l'énergie " | Gruppo ad hoc " Documentazione sull'energia " |
| obs. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | Gruppo ad hoc "Diritti fondamentali e cittadinanza" |
| gen. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | Gruppo "Diritti fondamentali, diritti dei cittadini e libera circolazione delle persone" |
| gen. | Groupe ad hoc du Comité des régimes douaniers de perfectionnement | Gruppo ad hoc del Comitato dei regimi doganali di perfezionamento |
| gen. | Groupe ad hoc " Economie tarifaire " | Gruppo ad hoc " Economia tariffaria " |
| gen. | Groupe ad hoc " Energie " | Gruppo ad hoc " Energia " |
| gen. | Groupe ad hoc " EURATOM " | Gruppo ad hoc " EURATOM " |
| gen. | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " | Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte degli esperti governativi del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale " |
| gen. | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux " | Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte dei rappresentanti imprenditoriali e dei lavoratori del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale " |
| gen. | Groupe ad hoc " Franchises aérodynes " | Gruppo ad hoc " Franchigie aerodine " |
| gen. | Groupe ad hoc " Franchises catastrophes " | Gruppo ad hoc " Franchigie catastrofi " |
| gen. | Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " | Gruppo ad hoc " Minorati - programma d'azione a lungo termine " |
| h.rghts.act., social.sc. | groupe ad hoc "immigration" | gruppo ad hoc immigrazione |
| law, immigr. | Groupe ad hoc "Immigration" | Gruppo ad hoc "Immigrazione" |
| gen. | Groupe ad hoc " Information pour l'industrie " | Gruppo ad hoc " Informazione per l'industria " |
| gen. | Groupe ad hoc " Infrastructures " | Gruppo ad hoc " Infrastrutture " |
| obs. | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | Gruppo ad hoc "IET" |
| obs. | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | Gruppo ad hoc "Istituto europeo di tecnologia IET" |
| gen. | Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | Gruppo ad hoc "Strumenti finanziari GAI" |
| polit., transp., avia. | Groupe ad hoc "Interopérabilité dans l'aviation" | Gruppo ad hoc "Interoperabilità nei trasporti aerei" |
| agric. | Groupe ad hoc "Interprofession" | Gruppo ad hoc "Accordi interprofessionali" |
| social.sc. | groupe ad hoc Jeunesse | gruppo ad hoc "Gioventù |
| environ. | groupe ad hoc "Mandat de Berlin" | Gruppo ad hoc "Mandato di Berlino" |
| gen. | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" | Gruppo ad hoc per l'attuazione del partenariato strategico UE-Africa |
| polit. | Groupe ad hoc "Mise à disposition des moyens de l'OTAN" | Gruppo ad hoc "Messa a disposizione delle risorse della NATO" |
| gen. | Groupe ad hoc " Mécanique " | Gruppo ad hoc " Meccanica " |
| fin. | Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" | gruppo ad hoc "Meccanismo di vigilanza bancaria" |
| gen. | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | Gruppo ad hoc "Organismi geneticamente modificati" |
| polit. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion | Gruppo ad hoc "Redazione del trattato di adesione" |
| gen. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie | Gruppo ad hoc "Redazione del trattato di adesione con la Croazia" |
| gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | Gruppo ad hoc "Processo di pace in Medio Oriente" |
| obs. | Groupe ad hoc "Produits chimiques" | Gruppo ad hoc "Sostanze chimiche" |
| oil | Groupe ad hoc " Produits pétroliers " | Gruppo ad hoc " Prodotti petroliferi " |
| law | Groupe ad hoc "Qualité rédactionnelle" | Gruppo ad hoc "Qualità redazionale" |
| fin. | Groupe ad hoc "Questions macro-économiques" | gruppo ad hoc per i problemi macroeconomici |
| gen. | Groupe ad hoc " R et D - Industrie " envisagé | Gruppo ad hoc " R e S - Industria " |
| gen. | Groupe ad-hoc " Sciences sociales " envisagé | Gruppo ad hoc " Scienze sociali " |
| obs. | Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" | Gruppo ad hoc "Strategia comune UE-Africa" |
| gen. | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | Gruppo ad hoc "Governance economica" |
| gen. | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | gruppo ad hoc sulla protezione nucleare |
| commer., polit. | Groupe ad hoc sur l'Accord multilatéral sur les investissements OCDE | Gruppo ad hoc sull'Accordo multilaterale sugli investimenti OCSE |
| org.name. | Groupe ad hoc sur l'assurance dans les pays en développement | Gruppo speciale per l'assicurazione nei paesi in via di sviluppo |
| polit. | Groupe ad hoc sur le Groenland | Gruppo ad hoc "Groenlandia" |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | Gruppo ad hoc sul meccanismo di cooperazione e verifica per la Bulgaria e la Romania |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | gruppo ad hoc "Meccanismo di risoluzione unico" |
| polit. | Groupe ad hoc sur le Pacte de stabilité | Gruppo ad hoc "Patto di stabilità" |
| org.name. | Groupe ad hoc sur le Programme d'action forestier tropical | Gruppo speciale sul Programma d'azione per le foreste tropicali |
| gen. | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 | Gruppo ad hoc sul seguito delle conclusioni del Consiglio relative a Cipro del 26 aprile 2004 |
| pharma. | groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme | gruppo ad hoc sul trattamento dell'osteoporosi e sulla prevenzione dell'osteoporosi nelle donne |
| pharma. | groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme | gruppo ad hoc per il trattamento dell'osteoporosi e per la prevenzione dell'osteoporosi nelle donne |
| gen. | groupe ad hoc sur les CIAS | Gruppo ad hoc "ILUC" |
| obs., polit. | Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants | Gruppo ad hoc "Criteri di sostenibilità per i biocarburanti" |
| pharma. | groupe ad hoc sur les médicaments antipsychotiques | gruppo ad hoc sui medicinali antipsicotici |
| pharma. | groupe ad hoc sur les médicaments antipsychotiques | gruppo ad hoc per i farmaci antipsicotici |
| gen. | Groupe ad hoc sur les paiements illicites | Gruppo ad hoc sui pagamenti illeciti |
| gen. | Groupe ad hoc sur les perspectives financières | Gruppo ad hoc "Prospettive finanziarie" |
| polit. | Groupe ad-hoc sur les questions de sécurité | Gruppo ad hoc "Questioni relative alla sicurezza" |
| org.name. | Groupe ad hoc sur les relations économiques Est-Ouest dans l'agriculture | Gruppo speciale sulle relazioni economiche nel settore dell'agricoltura tra Est e Ovest |
| pharma. | groupe ad hoc sur les vaccins antigrippaux | gruppo ad hoc sui vaccini antinfluenzali |
| pharma. | groupe ad hoc sur les vaccins antigrippaux | gruppo ad hoc esperto in materia di vaccini antinfluenzali |
| pharma. | groupe ad hoc sur l'ESB | gruppo ad hoc sulla BSE |
| pharma. | groupe ad hoc sur l'ESB | gruppo ad hoc ESB |
| gen. | Groupe ad hoc sur l'harmonisation | Gruppo ad hoc "Armonizzazione" |
| pharma. | groupe ad hoc sur l'harmonisation des résumés des caractéristiques des produits | gruppo ad hoc per l'armonizzazione del riassunto delle caratteristiche dei prodotti |
| pharma. | groupe ad hoc sur l'oncologie | gruppo ad hoc sull'oncologia |
| pharma. | groupe ad hoc sur l'oncologie | gruppo ad hoc per l'oncologia |
| obs. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | Gruppo ad hoc "Scambio di informazioni" |
| gen. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | Gruppo "Scambio di informazioni e protezione dei dati" |
| org.name. | Groupe ad hoc sur l'évaluation relative à l'environnement et l'aide au développement | Gruppo speciale sulla valutazione ambientale e l'assistenza allo sviluppo |
| health. | groupe ad hoc "toxicomanie" | gruppo ad hoc "Tossicodipendenza" |
| obs. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | Gruppo di sostegno ad hoc GAI-RELEX |
| gen. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | Gruppo GAI-RELEX |
| org.name. | Groupe de contact ad hoc sur les organes statutaires | Gruppo speciale di contatto sugli organi statutari |
| gov. | groupe de fonctions AD | gruppo di funzioni AD |
| gov. | groupe de fonctions AD | gruppo di funzioni degli amministratori |
| gen. | Groupe de gestion de crise ad hoc | Gruppo direttivo di crisi ad hoc |
| commun. | groupe de travail ad hoc | gruppo di lavoro ad hoc |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce | Gruppo speciale di lavoro EIFAC/CE sulle prospettive del mercato dell'acquacoltura di acqua dolce europea |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'aquaculture rurale | Gruppo di lavoro speciale di esperti di acquacoltura delle zone rurali |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'hygiène des aliments | Gruppo speciale di lavoro di esperti sulla sanità degli alimenti |
| gen. | Groupe de travail ad hoc "Ethique" | Gruppo di lavoro ad hoc "Etica" |
| fish.farm. | Groupe de travail ad hoc intersessionnel sur des questions sectorielles de la Commission sur le développement durable des Nations unies | Gruppo ad hoc intersessionale "Problemi settoriali" della Commissione delle Nazioni Unite per lo sviluppo sostenibile |
| gen. | Groupe de travail ad hoc "Politique familiale" | Gruppo di lavoro ad hoc "Politica familiare" |
| gen. | Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne | gruppo di lavoro ad hoc per aiutare la presidenza e il segretario generale a stabilire la posizione del Consiglio d'Europa in vista di un rafforzamento della sua cooperazione con l'Unione europea |
| hobby | Groupe de travail ad hoc pour la Coupe du Monde 1998 | gruppo di lavoro ad hoc per la Coppa del Mondo 1988 |
| h.rghts.act. | Groupe de travail ad hoc pour le mécanisme de mise en oeuvre de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales | gruppo di lavoro ad hoc per il meccanismo di attuazione della convenzione quadro sulla tutela delle minoranze nazionali |
| gen. | Groupe de travail ad hoc "Racisme et xénophobie" | Gruppo di lavoro ad hoc "Razzismo e xenofobia" |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la cartographie de la répartition des poissons et de la qualité de l'habitat aquatique | Gruppo di lavoro speciale sulla cartografia relativa alla distribuzione dei pesci e alla qualità degli habitat acquatici |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la langouste blanche Panulirus argus | Gruppo di lavoro speciale sull'aragosta Panulirus argus |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la manipulation des poissons dans les pêcheries et les établissements d'aquaculture | Gruppo di lavoro speciale per il maneggio del pescato e l'acquacultura |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la Norme générale Codex pour les additifs alimentaires | Gruppo di lavoro speciale sulle norme generali del Codex riguardo agli additivi alimentari |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la pisciculture biologique | Gruppo di lavoro speciale sulla piscicoltura biologica |
| pharma. | groupe de travail ad hoc sur la révision de la qualité des documents | gruppo di lavoro specifico sulla revisione qualitativa dei documenti |
| pharma. | groupe de travail ad hoc sur la révision de la qualité des documents | gruppo di lavoro ad hoc sulla revisione qualitativa dei documenti |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur l'assistance technique | Gruppo di lavoro speciale per l'assistenza tecnica |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur le système d'information et le mécanisme de coordination en matière de politiques nationales | Gruppo di lavoro speciale sul sistema informativo e sui meccanismi di coordinamento delle politiche nazionali |
| gen. | Groupe de travail ad hoc sur les accords partiels | gruppo di lavoro ad hoc sugli accordi parziali |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | Gruppo di lavoro speciale sull'impatto dell'inquinamento atmosferico sulle foretse |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les moyens de parer à des pénuries alimentaires aiguës et de grande ampleur | Gruppo di lavoro speciale per affrontare in modo preparato le carenze alimentari acute su vasta scala |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les méthodes d'analyse | Gruppo di lavoro speciale sui metodi di analisi |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces | Gruppo speciale di lavoro EIFAC/CE sulle prospettive del mercato dell'acquacoltura di acqua dolce europea |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les problèmes posés par les résidus de pesticides dans les pays en développement | Gruppo di lavoro speciale sui problemi posti dai residui di pesticidi nei paesi in via di sviluppo |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur l'économie de l'utilisation des engrais | Gruppo speciale di lavoro sull'economia relativa all'uso dei fertilizzanti |
| gen. | Groupe de travail ad hoc "Urgences" | Gruppo di lavoro ad hoc "Urgenze" |
| org.name. | Groupe de travail interdépartemental ad hoc sur les incidences des changements climatiques sur l'agriculture et la sécurité alimentaire | Gruppo di lavoro speciale interdipartimentale sui cambiamenti climatici e conseguenze sulla sicurezza alimentare |
| org.name. | Groupe de travail intersessions ad hoc sur les questions sectorielles | Gruppo speciale di lavoro tra sessioni su questioni settoriali |
| gen. | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité " | Gruppo specializzato ad hoc " Fattori congeniti e ambientali della sordità " |
| gen. | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs toxiques et psychologiques des accidents de la route " | Gruppo specializzato ad hoc " Fattori tossici e psicologici degli incidenti stradali " |
| gen. | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Monitoring des grands malades " | Gruppo specializzato ad hoc " Monitoring dei malati gravi " |
| org.name. | Groupe d'experts ad hoc pour les projets sur les fibres dures | Gruppo speciale di esperti di progetti sulle fibre dure |
| health., food.ind. | Groupe d'experts ad hoc sur les contaminants dans les denrées alimentaires | gruppo di esperti ad hoc sulle sostanze contaminanti nelle derrate alimentari |
| health., chem. | Groupe d'experts ad hoc sur les polysiloxanes | gruppo di esperti ad hoc sui polisilossani |
| health., industr. | Groupe d'experts ad hoc sur les produits à base de papier et de carton | gruppo di esperti ad hoc sui prodotti a base di carta e cartone |
| health., chem. | Groupe d'experts ad hoc sur les résines échangeuses d'ions | gruppo di esperti ad hoc sulle resine scambiatrici di ioni |
| org.name. | Groupe d'étude ad hoc de la recherche forestière | Gruppo speciale di studio sulla ricerca forestale |
| social.sc. | groupe interservices ad hoc sur l'exclusion sociale | gruppo interservizi ad hoc contro l'esclusione sociale |
| unions. | groupes de travail ad hoc | gruppi ad hoc |
| comp., MS | génération d'états ad hoc | reporting ad hoc |
| fin. | impôt ad valorem | imposta ad valorem |
| gen. | indemnité ad intérim | indennità d'interimato |
| comp., MS | instance AD LDS | istanza di Active Directory Lightweight Directory Services (Active Directory Lightweight Directory Services) |
| comp., MS | instance AD LDS | istanza di AD LDS |
| commun., IT | intégration ad-hoc | integrazione ad hoc |
| gen. | le membre ad interim du Bureau | il membro ad interim dell'Ufficio di presidenza |
| law | loi ad personam | legislazione ad personam |
| law | loi ad personam | legge ad personam |
| law | mandataire ad litem | procuratore |
| fin., transp. | marchandise imposée à un droit de douane ad valorem | merce tassata ad valorem |
| fin., transp. | marchandise imposée à un droit de douane ad valorem | merce tassata ad un dazio doganale |
| gen. | membre ad interim du Bureau | membro ad interim del Ufficio di presidenza |
| comp., MS | Module Windows Azure AD pour Windows PowerShell | Modulo di Windows Azure AD per Windows PowerShell |
| law | procuration ad litem | procura alle liti |
| fin. | procédure ad hoc d'appel d'offres | procedura Expect |
| fin. | procédure ad hoc d'appel d'offres | procedura di gara ad hoc |
| fin. | procédure de concertation ad hoc pour la fixation du montant des dépenses obligatoires | procedura di concertazione ad hoc per la fissazione dell'importo delle spese obbligatorie |
| gen. | promotion ad personam | promozione ad personam |
| law | Protocole ad.à la convention du 15 juillet 1931 entre la Confédération suisse et le Reich allemand en vue d'éviter la double imposition en matière d'impôts directs et d'impôts sur les successions | Protocollo addizionale alla convenzione del 15 luglio 1931 tra la Confederazione Svizzera e il Reich Germanico per evitare la doppia imposizione per quanto concerne le imposte dirette e quelle sulle successioni |
| gen. | rencontre ad hoc au niveau politique | incontro ad hoc |
| gen. | représentant ad personam | rappresentante ad personam |
| fin. | règle du pourcentage ad valorem | regola della percentuale ad valorem |
| gen. | règle du pourcentage ad valorem | criterio della percentuale ad valorem |
| comp., MS | réseau ad hoc | rete computer-to-computer |
| comp., MS | réseau ad hoc | rete ad hoc |
| comp., MS | réseaux ad hoc groupés | rete ad hoc di gruppo |
| gen. | Réunion ad hoc | Riunione ad hoc |
| gen. | réunion ad hoc au niveau ministériel | riunione ad hoc a livello ministeriale |
| org.name. | Réunion ad hoc de discussion du remaniement du PAFT | Riunione speciale di esperti per rinnovare il PAFT |
| org.name. | Réunion ad hoc des Organisations intergouvernementales sur les programmes de travail concernant les subventions de la pêche | Riunione speciale delle organizzazioni intergovernative su Programmi di lavoro relativi ai sussidi di pesca |
| org.name. | Réunion ad hoc d'experts pour la mise en application de l'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion | Riunione speciale di esperti per l'applicazione dell'Accordo sulla promozione del rispetto delle misure internazionali di conservazione e gestione da parte dei battelli da pesca in alto mare |
| org.name. | Réunion ad hoc d'experts sur l'application pratique de la détection par satellite pour l'évaluation des dommages causés aux forêts | Riunione speciale di esperti sull'applicazione pratica di rilevamento satellitare per la valutazione dei danni alle foreste |
| org.name. | Réunion ad hoc d'experts sur les indicateurs et critères relatifs à l'élevage durable des crevettes | Riunione speciale di esperti sugli indicatori e criteri per l'allevamento sostenibile di gamberetti |
| org.name. | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
| org.name. | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
| org.name. | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
| org.name. | Réunion ad hoc sur la pollution du milieu | Riunione speciale sull'inquinamento ambientale |
| org.name. | Réunion interinstitutions ad hoc sur la coordination en matière de lutte contre l'abus des drogues | Riunione speciale tra istituzioni per il coordinamento in materia di lotta contro l'abuso di stupefacenti |
| org.name. | Réunion interorganisations ad hoc sur la jeunesse | Riunione speciale tra istituzioni per la gioventù |
| gen. | Réunion préparatoire de la délégation ad hoc | Riunione preparatoria della delegazione ad hoc |
| comp., MS | serveur web prenant en charge AD FS | servizio Web abilitato per ADFS |
| law | signature ad referendum | firma ad referendum |
| polit., loc.name. | Sous-commission ad hoc sur la Méditerranée et le Moyen-Orient | sottocommissione ad hoc per il Mediterraneo e il Medio Oriente |
| econ., market. | subventionnement ad valorem | sovvenzionamento ad valorem |
| fin. | tarif ad valorem | tariffa ad valorem |
| fin. | tarif ad valorem | tariffa a valore |
| fin. | taux ad valorem au niveau frontière communautaire | tasso ad valorem alla frontiera comunitaria |
| agric. | taxe ad valorem | dazio ad valorem |
| fin. | taxe ad valorem | imposta ad valorem |
| fin. | taxe ad valorem | tassa ad valorem |
| agric. | taxe ad valorem | dazio doganale ad valorem |
| fin. | un droit de douane forfaitaire de 10 pour cent ad valorem est applicable | un dazio forfettario del 10 % ad valorem è applicabile |
| gen. | Union pour la démocratie française - AD | Unione per la democrazia francese - AD |
| gen. | unité communautaire chargée d'opérer des contrôles ad hoc | unità per controlli ad hoc |
| econ., fin. | véhicule ad hoc | società a destinazione specifica |
| econ., fin. | véhicule ad hoc | società veicolo |
| commun. | édition ad instar | edizione conforme l'originale |
| commun. | édition ad usum Delphini | edizione ad usum Delphini |
| comp., MS | état ad hoc | report ad hoc |
