| Subject | French | Italian |
| met. | appareil à échantillonner les produits intermédiaires ou finis du recyclage | apparecchio per il prelevamento di campioni di prodotti intermedi o finiti destinati al riciclo |
| industr., construct. | fabrication d'outillage et d'articles finis en métaux,à l'exclusion du matériel électrique | fabbricazione di utensili e di articoli finiti in metallo,materiale elettrico escluso |
| tech. | fil galvanisé au fini | filo zincato dopo trafilatura |
| el. | filtre à réponse impulsionnelle finie | filtro FIR |
| met. | fini à froid | finito a freddo |
| industr., construct., chem. | finir au trempé | politura ad immersione |
| industr., construct., chem. | finir au trempé | lucidatura ad immersione |
| met. | la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid | la lamiera sottile, la lamiera media e la lamiera grossa sono prodotti finiti laminati a freddo |
| industr. | machine à finir les engrenages | macchina per rifinire gli ingranaggi |
| scient. | modèle à éléments finis | modello ad elementi finiti |
| market., agric. | produit fini à forte valeur ajoutée | prodotto finito di forte valore aggiunto |
| chem. | réaction chimique à vitesse finie | reazione chimica a velocità finita |
