Terms for subject Research and development containing a

French	Italian
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires action Cost 90	accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel campo dell'effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari azione COST 90
Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique "Pripiat"	Accordo concernente ricerche internazionali sulle conseguenze dell'incidente della centrale nucleare di Cernobyl da effettuarsi presso il Centro scientifico Pripyat
activités ayant trait à l'avant-projet	attività di progettazione di massima
animal utilisé à des fins expérimentales	animale da laboratorio
appel aux candidatures	invito a presentare proposte
au vent	sopra vento
boîte à gants robotisée	scatola a guanti robotizzata
Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement	Conferenza delle Nazioni Unite sulla scienza e la tecnica per lo sviluppo
microscope électronique à effet tunnel STM	microscopio a scansione a effetto tunnel
mécanisme de financement à risques partagés	meccanismo di finanziamento con ripartizione dei rischi
Partenariat européen pour la promotion des méthodes de substitution à l'expérimentation animale	partenariato europeo per la promozione di metodi alternativi alla sperimentazione animale
pinch à champ inversé	strizione a campo inverso
Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique	Programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea per l'energia atomica
Programme de recherches à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique et pour la Communauté économique européenne1984-1987	Programma di ricerca da svolgere dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica e per la Comunità economica europea1984-1987
projets à coût partagé	progetti a costi ripartiti
projets à priorité technologique	progetti a priorità tecnologica
réacteur à flux élevé	reattore ad alto flusso
réacteur à neutrons rapides	reattore di potenza autofertilizzante
réacteur à neutrons rapides	reattore autofertilizzante a neutroni veloci
réservoir à idées	laboratorio di idee
réservoir à idées	serbatoio di pensiero
réservoir à idées	fabbrica di idee
Science et technique au service du développement	Scienza e tecnologia al servizio dello sviluppo
sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche 2002-2006	sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica Euratom di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca 2002-2006
sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006	sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione 2002-2006
Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables	Sottoprogramma del programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nel settore delle materie prime e del riciclo (1990-1992) concernente la selvicoltura e i legnami ivi compreso il sughero come materie prime rinnovabili
substance à action pharmacologique	sostanza ad azione farmacologica