Terms for subject Power lines containing a

French	Italian
bloc primaire A terme déconseillé	gruppo numerico primario A
circuit fantôme à retour par la terre	circuito virtuale con ritorno a terra
code à disparité compensée	codice a disparità compensata
contre-profil à X mètres	profilo parallelo a X metri dall'asse della linea
conversion A/N	conversione analogico/numerica
conversion N/A	conversione numerico/analogica
distance à la masse	distanza fase-terra
fondation à grille	fondazione a griglia
fondations à dalle et cheminée	fondazione a platea e pilastrino
fondations à pieds séparés	fondazione a piedini separati
groupe numérique primaire A	gruppo numerico primario A
groupe primaire A уст.	gruppo di base A sconsigliato
groupe primaire A уст.	gruppo A termine non più in uso
groupe primaire de base A terme déconseillé	gruppo di base A sconsigliato
groupe primaire de base A terme déconseillé	gruppo A termine non più in uso
ligne à courant alternatif	linea in c.a.
ligne à courant continu	linea in c.c.
pieu à bulbe	palo trivellato con bulbo o sottosquadro
pieu à patte d'éléphant	palo trivellato con bulbo o sottosquadro
poteau en "A"	palo ad A
pylône à treillis	sostegno a tralicci
répartiteur à basse fréquence terme déconseillé	ripartitore a frequenze vocali
répartiteur à basse fréquence terme déconseillé	ripartitore di bassa frequenza
répartiteur à haute fréquence terme déconseillé	ripartitore di alta frequenza
répéteur pour circuit à deux fils	ripetitore a due fili
répéteur pour circuit à quatre fils	ripetitore a quattro fili
réseau hiérarchisé à synchronisation mutuelle	rete a sincronizzazione mutua gerarchica
réseau à synchronisation hiérarchisée	rete a sincronizzazione gerarchica
signal de synchronisation formé à distance	segnale di sincronizzazione derivato a distanza
signal numérique normalisé à 64 kbit/s	segnale numerico normalizzato a 64 kbit/s
signal à transmettre	segnale di ingresso a un sistema di trasmissione
station de répéteurs à alimentation indépendante	stazione ripetitrice alimentata localmente
transmission analogique à courants porteurs	trasmissione FDM multicanale
transmission analogique à courants porteurs	trasmissione multicanale a frequenze vettrici
transmission multiplex à courants porteurs	trasmissione FDM multicanale
transmission multiplex à courants porteurs	trasmissione multicanale a frequenze vettrici
transmission à deux fils	trasmissione a due fili
transmission à quatre fils	trasmissione a quattro fili
à double sens	a doppio senso
à sens unique	a senso unico