Terms for subject Mineral products containing a

French	Italian
Accord intergouvernemental relatif à la mise en place et l'exploitation du système civil d'aide à la navigation LORAN C en Europe du Nord-Ouest et dans l'Atlantique Nord	Accordo internazionale concernente l'istituzione e l'uso del sistema civile di radionavigazione LORAN-C nell'Europa nordoccidentale e nell'Atlantico settentrionale
Accord sur les navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux	Accordo circa le navi da passeggeri che effettuino trasporti speciali
adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique	protestare per via diplomatica presso un paese in risposta ad una minaccia di restrizione del libero accesso ai trasporti marittimi mercantili nei traffici transoceanici
aides à la construction navale	aiuti alla costruzione navale
appareil respiratoire à arrivée d'air	apparecchio di respirazione ad aria
appareil à gouverner principal/auxiliaire	macchina di governo principale/ausiliaria
avenant au certificat	allegato del certificato
Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires	Convenzione concernente l'alimentazione ed il servizio di mensa a bordo delle navi
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage	Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza civile in materia di abbordaggio
Convention relative à l'inscription des droits relatifs aux navires en construction	Convenzione sull'iscrizione dei diritti relativi alle navi in costruzione
dispositif de commande de l'appareil à gouverner	impianto di comando della macchina di governo
dispositif d'extinction à mousse à haut foisonnement	estintore a schiuma ad alta espansione
fanal à signaux de jour	lampada per segnalazioni diurne
fixation de dispositifs aux filets	dispositivi di agganciamento alle reti
groupe moteur de l'appareil à gouverner	unità di potenza della macchina timone
intégrité de l'étanchéité à l'eau	tenuta stagna
Mémoire d'entente visant à éviter les chevauchements et les conflits relatifs aux zones des grands fonds marins	Memorandum d'intesa al fine di evitare sovrapposizioni e conflitti attinenti alle zone di fondali marini
procédé à forte intensité d'utilisation des ressources naturelles	processo ad alta intensità di risorse naturali
Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux	Protocollo del 1973 sugli alloggi a bordo delle navi da passeggeri che effettuino trasporti speciali
présence de glace à la surface des mers	copertura di ghiaccio marino
quart à la machine	guardia in macchina
recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique	codice di sicurezza per i natanti a sostentazione dinamica DSC Code
rendement maximal à l'équilibre	rendimento massimo sostenibile
ressource à forte intensité de carbone	risorse ad alto tenore di carbonio
étrave à bulbe	prua a bulbo