Terms for subject Telegraphy containing a

French	Italian
alphabet d'un code à n moments	alfabeto con codifica ennaria
appareil fonctionnant à l'alternat	apparecchio per funzionamento in semi-duplex
appel à heure fixe	chiamata prenotata
clavier à action directe	tastiera meccanica
clavier à enregistreur	tastiera di registrazione
code ISO à sept éléments	codice ISO a 7 bit
code ISO à sept éléments	alfabeto telegrafico internazionale N. 5
code à moments	codice di uguale lunghezza
code à n moments	codice multiplo
code à parité	codice di parità
communication à destinations multiples	chiamata multipla
degré de distorsion arythmique à la rapidité réelle moyenne	grado di distorsione telegrafica sincrona
distorsion à l'émission	distorsione di trasmissione
duplex à pont	duplex bilanciato
enregistreur Morse à bande	registratore Morse
enregistreur à siphon	registratore Morse a sifone
invitation à recevoir	selecting invito a ricevere
invitation à émettre	polling invito a trasmettere
liaison point à point	connessione punto a punto
modulation à référence fixe	modulazione coerente
moment A	elemento A
préfixe d'accès à grande distance	prefisso interurbano
préfixe d'accès à l'intercontinental	prefisso intercontinentale
préfixe d'accès à l'international	prefisso internazionale
retransmetteur à bande perforée terme déconseillé	trasmettitore con lettore di nastro perforato
récepteur de télécopie à cylindre	ricevitore a tamburo
récepteur de télécopie à déroulement continu	ricevitore a scorrimento continuo
réémetteur à bande perforée à lecture complète	lettore/perforatore di nastro
réémetteur à bande perforée	trasmettitore con lettore di nastro perforato
signal d'invitation à numéroter	invito a selezionare
sélection directe à l'arrivée	selezione diretta entrante
sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps	selezione diretta entrante con numerazione in due tempi
sélection directe à l'arrivée avec numérotation intégrée	selezione diretta entrante con numerazione continua
télégraphie multiplex à caractères entrelacés	multiplex telegrafico per carattere
télégraphie multiplex à moments entrelacés	multiplex telegrafico per bit
télégraphie à déplacement de fréquence	telegrafia a modulazione di frequenza
télégraphie à enregistrement de signaux	telegrafia a registrazione
télégraphie à impression	telegrafia a stampa
téléimprimeur à impression sur bande	telescrivente a nastro
téléimprimeur à impression sur page	telescrivente a pagine
voie à large bande	canale a larga banda
à double sens	doppio senso
à l'alternat	semiduplice
à l'alternat	simplex
à sens unique	senso unico
émetteur automatique à commande par impulsions	ritrasmettitore automatico con controllo di nastro
émetteur de télécopie à cylindre	trasmettitore a tamburo
émetteur de télécopie à plat	trasmettitore piatto
émetteur à numérotation automatique des messages	trasmettitore con numerazione automatica
état A	condizione A