Terms for subject Electronics containing à terre

French	Italian
appareil de mise à la terre	dispositivo di messa a terra
appareil de mise à la terre	sezionatore di messa a terra
appareil de mise à la terre	interruttore di messa a terra
appareil de mise à la terre	sezionatore di terra
appareil de mise à la terre	commutatore di messa a terra
barre de mise à la terre	barra di messa a terra
barre omnibus de mise à la terre	barra universale di messa a terra
bobine de mise à la terre	reattanza di messa a terra
bobine d'inductance triphasée de mise à la terre	reattori trifasi di messa a terra
borne de mise à la terre	morsetto di messa a terra
borne de mise à la terre	terminale di terra
borne de mise à la terre	terminale di messa a terra
canne de mise à la terre	lancia di messa a terra
circuit de sortie relié à la terre	circuito di uscita collegato a terra
circuit d'entrée relié à la terre	circuito d'ingresso collegato a terra
conducteur de mise à la terre	filo di messa a terra
conducteur de mise à la terre	conduttore di messa a terra
contact de mise à la terre	contatto di terra
courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit	corrente e tempo nominali per i dispositivi di messa a terra e in cortocircuito
courant de court-circuit à la terre	corrente di corto circuito a terra
courant de défaut à la terre	corrente di guasto a terra
courant de fuite à la terre	corrente di dispersione
courant à la terre	corrente di terra
courant à la terre	corrente di dispersione
court-circuit à la terre	corto circuito a terra
court-circuiteur rapide de mise à la terre	cortocircuitatore rapido di messa a terra
câble à terre	filo di massa
câble à terre	filo di terra
dispositif de mise à la terre d'un four à arc	dispositivo di messa a terra di un forno ad arco
dispositif de mise à la terre et en court-circuit	dispositivi di messa a terra e corto circuito
dissymétrique par rapport à la terre	sbilanciato rispetto a terra
distance d'isolement à la terre	distanza di isolamento in aria verso terra
double mise à la terre	doppio guasto a terra
double mise à la terre	doppia terra
défaut biphasé à la terre	guasto bifase a terra
défaut monophasé à la terre	guasto monofase a terra
défaut à la terre	guasto con contatto a terra
défaut à la terre	scarica a massa
défaut à la terre	guasto a terra
dérivation à la terre	messa a terra
dérivation à la terre	derivazione a terra
détecteur de courant de fuite à la terre	rivelatore di dispersione verso terra
empreinte de l'antenne à la surface de la Terre	impronta dell'antenna sulla superficie terrestre
extinction du courant de défaut à la terre par compensation	compensazione della corrente di terra
facteur de défaut à la terre	fattore di guasto a terra
inductance triphasée de mise à la terre	reattori trifasi di messa a terra
interface entre le système de Terre et le système à satellite	interfaccia terrestre del sistema satellite
interrupteurou commutateurde mise à la terre	commutatore di messa a terra
interrupteurou commutateurde mise à la terre	dispositivo di messa a terra
interrupteurou commutateurde mise à la terre	interruttore di messa a terra
interrupteurou commutateurde mise à la terre	sezionatore di messa a terra
interrupteurou commutateurde mise à la terre	sezionatore di terra
liaison de terre à grande distance	collegamento terrestre su grande distanza
mettre à la terre	mettere a terra
mis à la terre pour éviter les effets électrostatiques	messo a massa per prevenire fenomeni elettrostatici
mise à la terre	messa a terra
mise à la terre	derivazione a terra
mise à la terre automatique	collegamento statico a terra
mise à la terre de service	messa a terra funzionale
mise à la terre de service	messa a terra di servizio
mise à la terre en un point unique	circuito messo a terra in un punto
mise à la terre fonctionnelle	messa a terra funzionale
mise à la terre fonctionnelle	messa a terra di servizio
mise à la terre pour travaux	messa a terra per lavori
mise à terre	messa a terra
mise à terre	contatto a massa
mises à la terre multiples	guasto multiplo a terra
point de mise à la terre	punto di contatto con la terra
protection contre les mises à la terre accidentelles	protezione contro le messe a terra accidentali
protection de défaut à la terre	protezione per guasto a terra
protection différentielle de défaut à la terre	protezione differenziale di terra ristretta
relais de défaut à la terre	Relè per guasto a terra
relais de mise à la terre	relè di messa a terra
renflement de la Terre à l'équateur	curvatura equatoriale della Terra
réseau compensé pour le défaut à la terre	rete compensata per i guasti a terra
réseau à neutre directement à la terre	rete con neutro francamente a terra
réseau à neutre à la terre	rete con neutro a terra
résistance de dispersion à la terre	resistenza di propagazione a terra
résistance de dispersion à la terre	resistenza di dispersione a terra
résistance de mise à la terre	resistenza di messa a terra
résistance de propagation à la terre	resistenza di propagazione a terra
résistance de propagation à la terre	resistenza di dispersione a terra
résistance globale de mise à la terre	resistenza di terra
sectionneur de mise à la terre	sezionatore di messa a terra
symétrique par rapport à la terre	simmetrico rispetto alla terra
système de protection contre les défauts d'isolement à la terre	sistema di protezione contro difetti di isolamento verso terra
transformateur triphasé de mise à la terre	transformatori trifasi di messa a terra
vitesse angulaire apparente rapportée au centre de la terre	velocita'angolare apparente rispetto ad un sistema di riferimento g eocentrico
écran renforçateur aux terres rares	schermo di rinforzo alle terre rare
électrode de mise à la terre	impianto di terra
électrode de mise à la terre	dispersore
équipement portable de mise à la terre et en court-circuit	dispositivo portatile di messa a terra e in cortocircuito