Terms for subject Microsoft containing à

French	Italian
A la parole	stato Ha la parola
A la une	in evidenza
A.T.	tuning adapter
abonnement avec mise à jour immédiate	sottoscrizione ad aggiornamento immediato
abonnement à la boîte aux lettres	sottoscrizione della cassetta postale
accès direct à la mémoire	Direct Memory Access, accesso diretto alla memoria (DMA)
accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement	DMA scatter-gather
Accès direct à la mémoire à distance	Accesso diretto a memoria remota (RDMA)
Accès rapide à Exchange	Accesso rapido a Exchange
Accès à distance	Connessione remota
accès à distance	accesso remoto
accès à Internet	accesso a Internet
accéder à	accedere
Administration des connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance	Servizio di gestione Connessione RemoteApp e desktop
administration à distance	gestione remota
adresse IP de classe A	indirizzo IP di classe A
affichage à cristaux liquides	schermo a cristalli liquidi
Affichage à partir de plusieurs listes	Vista Elenchi combinati
Agent du client des outils de contrôle à distance	Agente client Strumenti remoti
Agent hôte de virtualisation des services Bureau à distance	Agente host di virtualizzazione Desktop remoto
agrafage à cheval	pinzatura a sella
aide à la décision	supporto decisionale
Ajouter une personne à l'appel	Aggiungi una persona alla chiamata
Ajouter à la liste des contacts	Aggiungi all'elenco contatti
algorithme à clé asymétrique	algoritmo a chiavi asimmetriche
algorithme à clé publique	algoritmo a chiave pubblica
aligner à droite	allineare a destra
aligner à gauche	allineare a sinistra
aligné à droite	allineato a destra
aligné à gauche	allineato a sinistra
analyse de mise à jour	analisi di recupero
appartenance à un groupe	appartenenza a un gruppo
Appel de PC à PC	Chiamata da PC
application à haut niveau de fiabilité	app con livello di attendibilità elevato
approbation à sens unique	trust unidirezionale
appuyer à l'aide de deux doigts	toccare con due dita
Archive permanente à durée définie	archiviazione sul posto con scadenza
Assistant Composition à emporter	Creazione guidata Pubblicazione portatile
Assistant Configuration de la gestion des mises à jour	Configurazione guidata aggiornamenti
Assistant Mise à niveau de Windows 8	Assistente aggiornamento Windows 8
Associer à un contact	Associa a contatto
au moment de la conception	fase di progettazione
au moment du design	fase di progettazione
authentification Active Directory à distance	autenticazione di Active Directory remota
authentification à 3 facteurs	autenticazione a tre fattori
authentification à 2 facteurs	autenticazione a due fattori
barre de mise à jour	barra di aggiornamento
base de données à relation contenant-contenu	database indipendente
batterie de serveurs Bureau à distance	server farm
batterie de serveurs de passerelle Bureau à distance	server farm Gateway Desktop remoto
billet à ordre	effetto passivo
boîte à outils	casella degli strumenti
boîte à outils des fonctoids	casella degli strumenti dei functoid
budget à l'achèvement	preventivo al completamento
Bureau à distance	Desktop remoto
Bureaux à distance	Desktop remoti
calcul à rebours	calcolo delle date a ritroso
caractère à demi-chasse	carattere a metà larghezza
caractère à pleine chasse	carattere a larghezza intera
carte à bulles	mappa a bolle
carte à marqueurs	mappa con indicatori
carte à marqueurs simple	mappa con indicatori di base
carte à puce temporaire	smart card temporanea
Carte à puce virtuelle	Smart card virtuale
case à cocher	casella di controllo
Centre d'aide à la décision	Centro business intelligence
champ à plusieurs valeurs	campo multivalore
charges à payer	costo sospeso
chemin d'accès associé à une racine	percorso completo
chemin d'accès à l'objet	percorso dell'oggetto
cheval de Troie autorisant un accès à distance	trojan horse di accesso remoto
chiffrement à clé publique	crittografia a chiave pubblica
chiffrement à clé secrète	crittografia a chiave privata
chiffrement à courbe elliptique	crittografia a curva ellittica (ECC)
clic droit effectué à l'aide de deux doigts	simulazione clic con il pulsante destro con due dita
cluster à copie unique	cluster a copia singola (SCC)
cluster à copie unique	cluster a copia singola
codage à vitesses de transmission multiples	codifica con velocità in bit multipla
code d'accès à l'international	prefisso internazionale
code d'accès à une ligne extérieure	numero di accesso alla linea esterna
code à liaison tardive	codice ad associazione tardiva
code à usage unique	codice monouso
codec de transmission audiofréquence à bande étroite	codec a banda stretta
codec de transmission audiofréquence à bande étroite	codec audio a banda stretta
collecte de données relatives à l'utilisation et à l'état	Raccolta dati di integrità e utilizzo
commande à tonalité	comando di composizione a toni
communication à distance, remoting	comunicazione remota
compilateur juste-à-temps	compilatore JIT
compilation juste-à-temps	compilazione JIT
composant à thread cloisonné	componente con threading di tipo apartment
comptabilité à rebours	determinazione costi di tipo backflush
Compte à rebours de session	Conto alla rovescia per fine sessione
concentrateur à commutation	hub di commutazione
Configuration de l'accès Web aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance	Configurazione Accesso Web RemoteApp e desktop
Configuration de l'accès Web des services Bureau à distance	Configurazione di Accesso Web Desktop remoto
Configuration des services Bureau à distance	Configurazione Server Desktop remoto
Configuration d'hôte de session Bureau à distance	Configurazione host sessione Desktop remoto
configuration à l'aide d'un bouton de commande	configurazione PBC
Conformité de la mise à jour	verifica aggiornamenti
connexion au service de récupération des données	connessione al servizio di recupero dati
Connexion Bureau à distance	Connessione Desktop remoto
Connexion Bureau à distance par le Web	Connessione Web Desktop remoto
connexion d'accès à distance	connessione remota
connexion forme à forme	connessione forma a forma
connexion multimédia à distance	connessione file multimediali remoti
connexion point à point	connessione punto a punto
connexion à chaud	collegamento a caldo
connexion à chaud dans une station d'accueil	inserimento a caldo nell'alloggiamento di espansione
connexion à distance	connessione remota
Connexion à un vidéoprojecteur	Connessione guidata a proiettore di rete
Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance	Connessione RemoteApp e desktop
Connexions à distance	Connessioni remote
Conseiller à un ami	Dillo a un amico
Console de gestion des services Bureau à distance	Console di gestione Desktop remoto
contenu adapté à toute la famille	contenuto adatto ai minori
contour avec pic à la fin	profilo di distribuzione picco finale
contour à charge décroissante	profilo di distribuzione carico iniziale
contournement à usage unique	bypass monouso
contrainte à 2 éléments	vincolo a due elementi
contrat Mise à jour des fichiers mis en cache	contratto Aggiornamento file nella cache
contrôle à distance	controllo remoto
Contrôler le transfert d'appel à partir d'Office Communicator	Controlla trasferimento di chiamata da Communicator
conversion à partir de flux	conversione basata sui flussi
crochet angulaire à gauche	parentesi uncinata aperta
CSP de base pour cartes à puce	CSP di base per smart card
date de remise à 0 mensuelle	data di azzeramento mensile
de droite à gauche	da destra a sinistra
de gauche à droite	da sinistra a destra
De N à M correspondance	Da N a M corrispondenze
De N à M correspondances	Da N a M corrispondenze
deblocage de carte à puce	sblocco della smart card
demande de mise à jour	richiesta di aggiornamento
Demander une assistance à distance...	Richiedi assistenza remota...
demandes d'accès à un site Web	Richieste per siti Web
dette à court terme	passività corrente
dette à court terme	debito a breve termine
diagramme de cause à effet	diagramma causa-effetto
diagramme à surfaces	box plot
Diffie-Hellman à courbe elliptique	Diffie-Hellman a curva ellittica (ECDH)
diffuser à ratio constant	distribuire proporzionalmente
dimension plusieurs à plusieurs	dimensione molti-a-molti
disponible à la sélection sur le site	selezionabile nel sito
disponible à la vente	available-to-promise
dispositif à couplage de charge	dispositivo ad accoppiamento di carica
disque compact à mémoire en lecture seule	Compact Disk Read Only Memory
disquette à double densité	disco a doppia densità
domaine de mise à jour	dominio di aggiornamento
domaine de mise à niveau	dominio di aggiornamento
dont le temps d'utilisation est calculé à la minute	basato sul tempo di uso in minuti
débogage juste-à-temps	debug JIT
débogage à distance	debug remoto
Défilement, côte à côte vers le haut	Scorrimento verticale, informazioni affiancate
délai de résolution conforme au contrat de niveau de service	tempo di risoluzione definito dal contratto di servizio
démarrage à chaud	avvio a caldo
démarrage à froid	avvio a freddo
démarrage à partir du DVD	avvio da DVD
démarrage à partir d'un CD	avvio da CD
déploiement de bureau basé sur une session des services Bureau à distance	distribuzione di desktop basati su sessione di Servizi Desktop remoto
effectuer un pas à pas détaillé	eseguire l'istruzione
enregistrement A	record A
Envoyer un message rapide à first name	Invia un messaggio rapido a first name
Envoyé à partir de mon Windows Phone	Inviata dal mio Windows Phone
espace de travail Mises à jour	area di lavoro Aggiornamenti
estimation de projet à prix fixe	stima progetto a prezzo fisso
Estimé à Achèvement	stima al completamento
exception à la synchronisation	eccezione di sincronizzazione
exploration à l'aide de la barre de navigation	percorso di navigazione
extension serveur Bureau à distance	Estensione Server Desktop remoto
exécuter pas à pas	eseguire il passaggio
exécution côte à côte	esecuzione side-by-side
exécution de mise à jour	operazione di aggiornamento
faire glisser à l'aide de deux doigts	scorrere due dita
fichier de demande de mise à jour de catalogue	file di richiesta di gestione catalogo
fichier à exclure	file da escludere
fichier à inclure	file da includere
file d'attente administrée à distance	coda di tipo headless
file d'attente de remise de boîte aux lettres	coda di recapito alla cassetta postale
file d'attente à l'impression	coda di stampa
format à virgule flottante double précision	formato a virgola mobile a precisione doppia
forme à deux dimensions	forma 2D
forme à une dimension	forma 1D
fournisseur de services de chiffrement de base pour cartes à puce Microsoft	Provider del servizio di crittografia CSP di base per smart card
Franco à bord	franco a bordo
gestion des mises à jour	gestione aggiornamenti
Gestionnaire de licences des services Bureau à distance	Gestione licenze Desktop remoto
Gestionnaire de licences des services Bureau à distance	Servizio licenze Desktop remoto
Gestionnaire de passerelle Bureau à distance	Gestione Gateway Desktop remoto
gestionnaire des mises à jour logicielles	Amministratore aggiornamento software
Gestionnaire des services Internet Information Services 7 pour administration à distance	Gestione Internet Information Services 7 per Amministrazione remota
Gestionnaire IIS 7 pour administration à distance	Gestione IIS 7 per Amministrazione remota
graphique de réseau pair à pair	grafico peer-to-peer
graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs	grafico a torta
graphique à barres de secteurs	grafico barra della torta
graphique à barres empilées 100 %	grafico a barre in pila 100%
graphique à barres empilées	grafico a barre in pila
graphique à barres groupées	grafico a barre raggruppate
graphique à barres, histogramme	grafico a barre
graphique à colonnes flottantes	istogramma a colonne mobili
graphique à cylindres	grafico a cilindro
graphique à cylindres horizontaux	grafico a cilindro orizzontale
graphique à cônes	grafico a cono
graphique à cônes horizontaux	grafico a cono orizzontale
graphique à pyramides horizontales	grafico a piramide orizzontale
graphique à secteurs éclatés	grafico a torta esplosa
Graver un disque à partager	Masterizza un disco da condividere
groupe de distribution universel à extension messagerie	gruppo di distribuzione universale abilitato alla posta elettronica
groupe de mises à jour	gruppo di aggiornamento
groupe de serveurs Bureau à distance	gruppo di server desktop remoto
groupe de sécurité universel à extension messagerie	gruppo di protezione universale abilitato alla posta elettronica
groupe de travail à sécurité activée	gruppo di lavoro con protezione attivata
groupe d'ordinateurs administrés via un serveur de passerelle Bureau à distance	gruppo di computer gestito da Gateway Desktop remoto
groupe à haute disponibilité	set di disponibilità
hiérarchie d'infrastructure à clé publique	gerarchia Infrastruttura a chiave pubblica (PKI)
hébergement côte à côte	hosting side-by-side
Hôte de session Bureau à distance	Host sessione Desktop remoto
Hôte de virtualisation des services Bureau à distance	Host di virtualizzazione Desktop remoto
immobilisation à faible coût	cespite a basso costo
Importer à partir d'un périphérique	Importa da dispositivo
impôt à payer	soggettività tributaria
indicateur de mise à jour de stratégie	flag di aggiornamento criteri
indice de performance à achèvement	indice delle prestazioni prima del completamento
infrastructure à clé publique	infrastruttura a chiave pubblica (PKI)
installation à base d'image	installazione basata su immagine
interface de connexion à la demande	interfaccia di connessione a richiesta
interface à tonalité	interfaccia di composizione a toni
invitation à une conversation	invito a una conversazione
inviter quelqu'un à prendre part à une conversation	unirsi
inviter quelqu'un à prendre part à une conversation	partecipare
Inviter à une nouvelle conversation...	Invita a una nuova conversazione
jeton d'accès à faible niveau d'intégrité	token di accesso con livello basso di integrità
juste-à-temps	JIT
kanban à usage unique	kanban per utilizzo singolo
langage spécifique à un domaine	linguaggio specifico di dominio
lecteur de carte à puce	lettore di smart card
lecteur de disque optique à consommation nulle	unità disco ottico a consumo zero
Lecture de droite à gauche	Ordine lettura da destra a sinistra
licence associée à un poste de travail	licenza dispositivo
licence d'accès client aux services Bureau à distance	licenza CAL Servizi Desktop remoto
licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil	licenza CAL Per Dispositivo di Servizi Desktop remoto
licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur	licenza CAL Per Utente di Servizi Desktop remoto
Lier à l'enregistrement	Collega a record
ligne de reconnaissance des caractères à encre magnétique	riconoscimento dei caratteri a inchiostro magnetizzato
ligne de réponse à la demande de devis	riga di risposta alla richiesta di offerta
ligne À	riga A
lire à vitesse variable	eseguire lo scrubbing
liste d'accès à la publication	elenco di accesso alla pubblicazione
liste mise à jour	elenco aggiornamenti
liste à enjambement	skiplist
liste à puce	elenco puntato
Liste à puces horizontale	Elenco punti orizzontale
Liste à puces verticale	Elenco punti verticale
logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé	driver antimalware ad esecuzione anticipata
logiciel compilé à partir de différentes versions de fichiers sources	software generato
logiciel de contrôle à distance	software di controllo remoto
lot à transférer	lotto di trasferimento
Machine à écrire	Macchina da scrivere
machine à états	macchina a stati
mettre fin à un appel	terminare una chiamata
mettre à jour	aggiornare
mettre à jour	eseguire il writeback
mettre à l'échelle	ridimensionare
mettre à zéro	azzerare
migration à basculement	migrazione completa
mis à jour	aggiornato
mise à jour	aggiornamento
Mise à jour adaptée aux clusters	Aggiornamento compatibile con cluster
mise à jour auto-adaptative	aggiornamento adattivo
mise à jour corrective optimisée	applicazione di patch ottimizzata
mise à jour critique	aggiornamento critico
Mise à jour de la plateforme Windows	Aggiornamento piattaforma Windows
mise à jour de l'antivirus	aggiornamento antivirus
mise à jour de logiciel	aggiornamento software
mise à jour de package	aggiornamento pacchetto
mise à jour de stratégie dynamique	aggiornamento criteri dinamico
mise à jour de sécurité	pacchetto di aggiornamento della sicurezza
Mise à jour des applications	Aggiornamento app
Mise à jour des codes de correspondance	Aggiornamento matchcode
mise à jour des signatures	aggiornamento della firma
mise à jour des statistiques	aggiornamento delle statistiche
mise à jour du service Office 365	Aggiornamento di servizio di Office 365
mise à jour dynamique	aggiornamento dinamico
mise à jour en cascade	aggiornamento a catena
mise à jour incrémentielle	aggiornamento incrementale
mise à jour personnalisée	aggiornamento personalizzato
mise à jour personnalisée	aggiornamento denominato
mise à jour positionnée	aggiornamento posizionato
mise à jour tierce partie	aggiornamento di terze parti
mise à l'échelle	ridimensionamento
Mise à l'échelle PPP	ridimensionamento DPI
mise à niveau active	aggiornamento attivo
Mise à niveau avec maintenance	Aggiornamento con manutenzione
Mise à niveau de fonctionnalités	Aggiornamento caratteristiche
mise à niveau de logiciel	aggiornamento
mise à niveau système	aggiornamento del sistema
mise à niveau visuelle	Console di aggiornamento
Mises à jour automatiques	Aggiornamenti automatici
mode de licence des services Bureau à distance	modalità gestione licenze Desktop remoto
mode de mise à niveau du système d'exploitation	modalità di aggiornamento del sistema operativo
modèle interactif à deux niveaux	modello interattivo a due livelli
modèle interactif à un niveau	modello interattivo a un livello
mot de passe à usage unique	password monouso, One Time Password
méthode d'allocation à pondération fixe	metodo di allocazione basato su peso fisso
méthode d'allocation à taux fixe	metodo di allocazione basato su percentuale fissa
méthode de mise à jour personnalisée	metodo di aggiornamento denominato
N correspondance au maximum	Al massimo N corrispondenze
N correspondance au minimum	Almeno N corrispondenze
N correspondances au maximum	Al massimo N corrispondenze
N correspondances au minimum	Almeno N corrispondenze
n° de T.V.A.	partita IVA
nombre de séquences de mise à jour	numero di sequenza di aggiornamento (USN)
nombre À l'ancienne	numero OldStyle
nombre à virgule flottante	numero a virgola mobile
notation A1	notazione A1
notification d'affectation à la file d'attente des éléments de travail	espressione di assegnazione a coda di elementi di lavoro
notification à l'utilisateur	notifica all'utente
numérotation à liaisons multiples	chiamata con connessione multipla
objet à extension messagerie	oggetto abilitato alla posta elettronica
ODD à consommation nulle	unità disco ottico a consumo zero
Office Côte à côte	Office affiancato
Office à la demande	Office su richiesta
Office 365 Éducation A4 pour les enseignants	Office 365 Education A4 per istituti di istruzione
Office 365 Éducation A3 pour les enseignants	Office 365 Education A3 per istituti di istruzione - Versione di valutazione (Version d'évaluation)
Office 365 Éducation A3 pour les enseignants	Office 365 Education A3 per istituti di istruzione
Office 365 Éducation A2 pour les enseignants	Office 365 Education A2 per istituti di istruzione
Office 365 Éducation A4 pour les étudiants	Office 365 Education A4 per studenti
Office 365 Éducation A3 pour les étudiants	Office 365 Education A3 per studenti
Office 365 Éducation A3 pour les étudiants	Office 365 Education A3 per studenti - Versione di valutazione (Version d'évaluation)
Office 365 Éducation A2 pour les étudiants	Office 365 Education A2 per studenti
offre d'abonnement à un fournisseur de services Internet	offerta di abbonamento con provider di servizi Internet
offre d'abonnement à un fournisseur de services Internet	offerta di abbonamento con provider di servizi Internet dal desktop
option Autoriser les utilisateurs à se connecter à la mise en quarantaine du courrier indésirable	opzione Consenti agli utenti di accedere alla quarantena della posta indesiderata
option Restriction de l'accès à la mise en quarantaine du courrier indésirable sur la base de l'adresse IP	opzione Limita accesso alla quarantena della posta indesiderata in base a IP
opérateur d'outils à distance	operatore strumenti remoti
ordinateur dont l'utilisation est soumise à abonnement	computer in abbonamento
ordinateur remis à neuf	PC ricondizionato
outil de diagnostic des licences des services Bureau à distance	Diagnosi Servizio licenze Desktop remoto
Outil de mise à jour des URL de bibliothèque de formulaires	Strumento di aggiornamento URL raccolta moduli
outil Dessiner à main levée	strumento Disegno
Outils de contrôle à distance	Strumenti remoti
pages en vis-à-vis	margini simmetrici
paiement à l'utilisation	uso prepagato del computer
partagé au sein d'une architecture mutualisée	multi-tenant
participant à la réunion	partecipante alla riunione
Participer à l'amélioration de ce produit	Aiuta a migliorare questo prodotto
Participer à une conférence existante...	Partecipa a conferenza esistente...
pas à pas	debug passo a passo
Passerelle des services Bureau à distance	Gateway Desktop remoto
passerelle Plan A	gateway Plan A
personne à contacter	contatto
pilote de démarrage à lancement anticipé	driver di avvio ad esecuzione anticipata
pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé	driver antimalware ad esecuzione anticipata
pilote Easy Print pour les services Bureau à distance	Easy Print di Desktopo remoto
plan de facturation à l'usage	piano dati a consumo
planification à capacité finie	programmazione limitata
plateau de mise à l'échelle	valori di ridimensionamento predefiniti
point de mise à jour logicielle	punto di aggiornamento software
point de mise à jour logicielle actif	punto di aggiornamento software attivo
point de mise à jour logicielle basé sur Internet	punto di aggiornamento software basato su Internet
point de publication à la demande	punto di pubblicazione a richiesta
portail Web des utilisateurs abonnés aux certificats	portale Web per i sottoscrittori di certificati
prime en espèces à long terme	incentivo a lungo termine
produit assujetti à des restrictions	prodotto con restrizioni
produit à recevoir	ricavi sospesi
profil Bureau à distance	profilo Desktop remoto
profil de carte à puce	profilo smart card
programme de mise à jour de compte	strumento di aggiornamento dell'account
projet n'appartenant pas à l'entreprise	progetto non dell'organizzazione
projet à prix fixe	progetto a prezzo fisso
Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS	Preparazione bilancio di apertura alla data di transizione ai principi contabili internazionali (IFRS)
période de grâce du Gestionnaire de licences des services Bureau à distance	periodo di prova delle licenze Desktop remoto
périphérique à commande par le souffle	dispositivo azionato tramite bocca
périphérique à contacteur unique	dispositivo a sensore unico
question avec espace à compléter	domanda a completamento
question à choix multiple	domanda a scelta multipla
reconnaissance des caractères à encre magnétique	riconoscimento dei caratteri a inchiostro magnetizzato
redémarrage à chaud	avvio a caldo
registre à décalage périphérique	boundary-scan
relation plusieurs à plusieurs	relazione molti-a-molti
relation plusieurs-à-un	relazione molti-a-uno
relation un-à-plusieurs	relazione uno-a-molti
relation un-à-un	relazione uno-a-uno
remettre à neuf	ricondizionare
remettre à zéro	azzerare
RemoteFX pour hôte de session Bureau à distance	RemoteFX per host sessione Desktop remoto
RemoteFX pour hôte de virtualisation des services Bureau à distance	RemoteFX per Host di virtualizzazione Desktop remoto
remplacement à chaud	collegamento a caldo
remplacement à chaud	swapping a caldo
Remplissage à l'aide de zéros	aggiunta di zero prima del numero
requête Mise à jour	query di aggiornamento
requête propre à SQL	query specifica di SQL
restaurer, revenir à la dernière version	ripristinare
retenue à la source	ritenuta
retour automatique à la ligne	ritorno a capo automatico
revenu de l'application à la date	guadagno sull'app fino a oggi
routage à moindre coût	Least Cost Routing
règle de mise à jour	regola dei messaggi
récupération jusqu`à une date et heure	recupero temporizzato
réinitialisation à distance	cancellazione remota dati nel dispositivo
Répartition de charge réseau équilibrée pour les services Bureau à distance	Condivisione equa rete di Servizi Desktop remoto
réplication d'égal à égal	replica peer-to-peer
Répondre à tous	Rispondi a tutti
réponse à une demande de réunion	risposta convocazione riunione
réseau privé virtuel de site à site	VPN da sito a sito
réseau à valeur ajoutée	rete a valore aggiunto
scanneur à main	scanner manuale
sensibilité à la pression	sensibilità alla pressione
sensible à la pression	sensibile alla pressione
serveur activate-as-activator	server Activate As Activator
serveur administré à distance	server headless
serveur administré à distance	server amministrato da postazione remota
serveur de conférence A/V	A/V Conferencing Server
serveur de licences des services Bureau à distance	server licenze Desktop remoto
serveur de mise à jour	Server di monitoraggio e aggiornamento
serveur de mise à jour	server di monitoraggio e aggiornamento
serveur de passerelle Bureau à distance	server Gateway Desktop remoto
serveur d'installation à distance	Server di installazione remota
serveur Edge A/V	A/V Edge Server
serveur Hôte de session Bureau à distance	server Host sessione Desktop remoto
serveur Hôte de session Bureau à distance exécuté en mode redirection	server Host sessione Desktop remoto eseguito in modalità reindirizzamento
serveur hôte de virtualisation des services Bureau à distance	Host di virtualizzazione Desktop remoto
service Broker pour les connexions Bureau à distance	Gestore connessione Desktop remoto
service de mise à jour de destinataire	Servizio aggiornamento destinatari
service de mise à jour du moteur de règles	servizio di aggiornamento Motore regole di business
service Edge de conférence A/V	servizio A/V Conferencing Edge
service Web Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance	Servizio Web Connessione RemoteApp e desktop
Services Bureau à distance	Servizi Desktop remoto
services d'installation à distance	Servizi di installazione remota
Session à connexions multiples	Sessione a più connessioni
session à distance	sessione remota
signe inférieur ou égal à	segno di minore o uguale a
signe inférieur à	segno di minore a
signe supérieur ou égal à	segno di maggiore o uguale a
signe supérieur ou égal à	maggiore o uguale a
site Web de gestion de licences pour les connexions Bureau à distance	sito Web Licenze Servizi Desktop remoto
spécifique à une langue	specifico della lingua
stock disponible à date	scorte disponibili previste
stratégie d'autorisation d'accès aux ressources via les services Bureau à distance	criteri di autorizzazione risorse Desktop remoto
stratégie d'autorisation des connexions aux services Bureau à distance	criteri di autorizzazione connessioni Desktop remoto
stratégie de rapprochement à deux facteurs	criteri di abbinamento a due elementi di verifica
stratégie de rapprochement à trois facteurs	criteri di abbinamento a tre elementi di verifica
support à force d'insertion nulle	socket Zero Insertion Force
suppression à distance des données d'entreprise	rimozione dati aziendali da remoto
supérieur ou égal à	segno di maggiore o uguale a
supérieur ou égal à	maggiore o uguale a
Synchronisation PC à PC	Sincronizzazione tra PC
tas à tolérance de panne	heap a tolleranza di errore
technologie pair à pair	tecnologia peer-to-peer
temps d'accès au disque	tempo di accesso al disco
temps de latence au démarrage	latenza di avvio
temps jusqu'au dernier octet	tempi per l'ultimo byte
temps jusqu'au premier octet	tempi per il primo byte
test à données aléatoires	test con dati casuali (fuzzing)
titres à imprimer	titoli di stampa
tolérance à la perte de données	tolleranza alla perdita dei dati
tomographie à cohérence optique	tomografia ottica a radiazione coerente
toucher effectué à l'aide de deux doigts	tocco con due dita
tramage ordonné à points centrés	retinatura ordinata gruppi
transaction de mise à jour comptable	transazione di aggiornamento dei saldi contabili
transmission audiofréquence à bande étroite	audio a banda stretta
trappe d'accès à la lampe	sportellino di accesso alla lampada
travail à la pièce	lavoro a cottimo
type de message à parties multiples	tipo di messaggio multiparte
tâche à durée fixe	attività a durata fissa
utilisateur à extension messagerie	utente abilitato alla posta elettronica
utilitaire d'identification des serveurs Bureau à distance	utilità di identificazione server Desktop remoto
vaccin anti-hépatite A	vaccino contro l'epatite A
valeur de mise au rebut	valore di recupero
Variation à Achèvement	variazione al completamento
verrou de mise à jour	blocco di aggiornamento
Vidéo à la une	video in evidenza
Virtualisation IP des services Bureau à distance	Virtualizzazione IP di Desktop remoto
workflow à la demande	flusso di lavoro su richiesta
zone de liste à sélection multiple	casella di riepilogo a selezione multipla
zone de liste à sélection unique	casella di riepilogo a selezione singola
zone de liste à sélection étendue	casella di riepilogo a selezione estesa
zone À	casella A
à bandes	a righe/colonne alternate evidenziate
à code de couleurs	contraddistinto dal colore
à compatibilité descendante	compatibile con le versioni precedenti
à court grain	fibra lato corto
à fort impact	a forte impatto visivo
à fort impact visuel	a forte impatto visivo
à jet d'encre	a getto d'inchiostro
à jour	Regolari
à la une	in evidenza
à long grain	fibra lato lungo
à plusieurs chaînes de ligne	multilinea
à plusieurs courbes	multicurva
à plusieurs points	multipunto
à plusieurs polygones	multipoligono
à plusieurs surfaces	multisuperficie
à plusieurs vitesses de transmission	velocità in bit multipla
à propos de	informazioni su
À propos de	Informazioni su
À propos de Microsoft Office Communicator	Informazioni su Microsoft Office Communicator
à taux zéro	con tariffa zero
échanger à chaud	effettuare lo swapping a caldo
élément de travail de workflow affecté à une file d'attente	elemento del flusso di lavoro code
élément impossible à rechercher	elemento non ricercabile
Épingler à l'écran d'accueil	Aggiungi a Start