| French | Danish |
| application de traitement de texte | tekstbehandlingsprogram |
| application de traitement de texte | tekstbehandlingsapplikation |
| boucle de traitement | struktureret kommandoblok |
| bus de l'unité centrale de traitement | buskontrolkredsløb af en central behandlingsenhed |
| carte de traitement de télésurveillance | ledningsovervågningsbehandlingskort |
| carte perforée à traitement manuel | manuelt betjent hulkort |
| centre de traitement des données | databehandlingscenter |
| Centre Européen de Traitement de l'Information Scientifique | Det Europæiske Center for Bearbejdelse af Videnskabeligt Oplysningsmateriale |
| Centre européen de traitement de l'information scientifique | Det Europæiske Center for Bearbejdning af Videnskabeligt Oplysningsmateriale |
| centre public de traitement de l'information | datamat hjælpefunktion |
| châssis de traitement de la signalisation | signalhylde |
| châssis de traitement de la signalisation TRON-RON | E & M signalchassis |
| circuit de traitement de signal | signalbehandlingskreds |
| circuit de traitement des signaux sonores | audio-behandlingskredsløb |
| circuit de traitement double des signaux audio d'une ligne d'abonné | dobbelt abonnentlednings-audio-behandlingskredsløb |
| circuit de traitement vidéo | videosignalbehandlingskredsløb |
| code d'usage en matière d'hygiène pour le captage, le traitement et la commercialisation des eaux minérales naturelles | sædvanekodeks for hygiejne i forbindelse med indvinding, behandling og salg af naturligt mineralvand |
| Comité consultatif de la convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | Den Rådgivende Komité under konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger |
| contrôle automatique du traitement des minerais | automatisk kontrol inden for mineraloparbejdning |
| Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger |
| cuivre superflu après traitement | overskydende kobber |
| cycle du traitement de la carte | kortcyklus |
| diagramme d'entrée, traitement et sortie | input-behandling-output-diagram |
| dispositif de traitement de signal acousto-optique | akustisk-optisk signalbehandlingsudstyr |
| dispositif de traitement des signaux numériques | digital processor |
| donnée temporaire de traitement | foreløbig behandlingsdata |
| décomposition en entrée, traitement et sortie | input-behandling-output-design |
| dépassement de traitement | processoroverløb |
| en cours de traitement | under kørslen |
| ensemble de traitement en direct | tidstro system |
| ensemble d'unités de traitement | mængde af processorenheder |
| entité de traitement autonome | selvstændig behandlingsenhed |
| entrée, traitement et sortie | input-behandling-output-design |
| fonction de traitement de signal | behandlingsfunktioner for signalmeddelse |
| fonctions de traitement de texte | tekstbehandlingsfunktioner |
| Fédération internationale pour le traitement de l'information | Det Internationale Forbund for Informationsbearbejdelse |
| gamma caméra ECAT à traitement de données incorporé | ECAT gammakamera/computersystem |
| Groupe de support traitement de texte | Støttegruppen vedrørende Tekstbehandling |
| informations nominatives faisant l'objet de traitements automatisés | personoplysninger der undergår elektronisk databehandling |
| installation de traitement de données | databehandlingsfaciliteter |
| instruction de traitement | behandlingsinstruktion |
| langage de traitement de données | datamanipuleringssprog |
| langage de traitement de ligne | listebehandlingssprog |
| machine analogique de traitement de l'information | analogmaskine |
| machine automatique de traitement de l'information | automatisk databehandlingsmaskine |
| machine de traitement de courrier | postbehandlingsanlæg |
| machine de traitement de l'information | databehandlingsudstyr |
| machine de traitement de l'information | databehandlingsmaskine |
| machine de traitement de texte | elektronisk tekstbehandlingsanlæg |
| machine de traitement de texte | tekstbehandlingsmaskine |
| machine de traitement de texte | tekstbehandler |
| machine de traitement de texte | etb-anlæg |
| machine de traitement de texte | elektronisk tekstbehandlingsmaskine |
| machine de traitement de texte | edb-maskine |
| machine de traitement de texte communicante | tekstbehandlingsanlæg med kommunikationsfaciliteter |
| machine de traitement de texte communicante | kommunikerende tekstbehandlingsanlæg |
| machine de traitement de textes | tekstbehandlingsmaskine |
| machine de traitement électronique des données | elektronisk databehandlingsmaskine |
| machine numérique de traitement de l'information | digitalmaskine |
| machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'information | kontormaskiner,automatisk databehandlingsudstyr |
| marque de traitement de communication | opkaldsbehandlingsmærke |
| marque de traitement de faute | fejlbehandlingsmærke |
| message de fin de traitement | afslutningsmeddelelse |
| message de traitement général | statusmeddelelse |
| module de traitement d'appel | opkaldsswitchingmodul |
| niveau de traitement | behandlingsniveau |
| numérisation et traitement du signal | digitalisering og signalbehandling |
| organe de traitement auxiliaire | hjælpekontrolelement |
| organe de traitement d'entrée | input processor |
| organe de traitement processeur de sortie | output processor |
| performance de traitement de grandes quantités d'informations | ovre ydelsesområde |
| performance de traitement de petites quantités d'informations | nedre ydelsesområde |
| permissibilité de traitement de l'information | tilladelig databehandling |
| plateforme de traitement réparti ouverte | åben distribueret databehandlingsplatform |
| procédure de fin de traitement | afmelding |
| procédure de fin de traitement | sign off |
| programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | supervisor |
| programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | styreprogram |
| programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | organisationsprogram |
| programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | operativsystem |
| programme de traitement | behandlingsprogram |
| programme de traitement auxiliaire | ekstra processorprogrammer |
| programme de traitement de liste | listebehandlingsprogram |
| programme de traitement d'erreurs | fejlhåndteringsprogram |
| programme de traitement des messages | meddelelses-behandlingsprogram |
| protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger |
| protection physique des systèmes de traitement des données | fysisk beskyttelse af databehandlingssystemer |
| Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données | tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling |
| puissance de traitement | datakraft |
| puissance de traitement | computerkraft |
| puissance de traitement | regnekraft |
| responsable du traitement | registeransvarlig |
| responsable du traitement | dataansvarlig |
| responsable du traitement des données | dataansvarlig |
| responsable du traitement des données | registeransvarlig |
| restrictions en matière de traitement | begrænsning i databehandlingen |
| répartition de la charge de traitement | lastdeling |
| répartition de la charge de traitement | belastningsfordeling |
| répartition de la charge de traitement | load sharing |
| réseau de traitement à distance | fjern-databehandlings |
| réseau de traitement à distance | datatransmissionsnet |
| réseaux de traitement des données | distribueret edb |
| réseaux de traitement des données | distribueret databehandling |
| saisie, traitement et correction de textes | tekstbehandling |
| saisie, traitement et correction de textes | elektronisk tekstbehandling |
| sauvegarde en format traitement de texte général | gemning som generisk |
| service de traitement des données | EDB-division |
| service de traitement des données | registrerende virksomhed |
| service de traitement des données | registrerende myndighed |
| sous-ensemble de commande et de traitement | kontrol-og behandlingsapparat |
| sous-programme de traitement d'incidents | diagnoseprogram |
| sous-programme de traitement d'incidents | aflusningsrutine |
| sous-programme de traitement d'incidents | fejlsøgningsrutine |
| système de traitement de données numériques | digitalt datamatsystem |
| système de traitement de données pour inclure ensemble ECAT | databehandlingssystem til registrering af alle ECAT-data |
| système de traitement de message | beskedhåndtering |
| système de traitement de message | elektronisk postsystem |
| système de traitement de texte | tekstbehandlingsmaskine |
| système de traitement de texte | tekstbehandler |
| système de traitement de texte | etb-anlæg |
| système de traitement de texte | elektronisk tekstbehandlingsanlæg |
| système de traitement de texte | elektronisk tekstbehandlingsmaskine |
| système de traitement de texte | edb-maskine |
| système de traitement des données | datamatsystem |
| système de traitement des données | datamaskinsystem |
| système de traitement électronique de données | elektronisk databehandlingssystem |
| système de traitement électronique de données | EDB-system |
| système informatique de traitement de la connaissance | viden-og informationsbehandlingssystem |
| système numérique complet de traitement de l'information | komplet digitalanlæg til databehandling |
| sécurité des systèmes de traitement informatique | edb-sikkerhed |
| technique informatique de traitement intelligent | intelligent databehandlingsteknologi |
| temps de traitement | operationstid |
| temps de traitement moyen | middel operationstid |
| temps de traitement moyen | gennemsnitlig operationstid |
| terminal de traitement de texte | tekstbehandlingsterminal |
| terminal de traitement des données | databehandlingsterminal |
| terminal pour traitement en mode conversationnel | interaktiv terminal |
| traitement automatique des données | automatisk databehandling |
| traitement automatique des données linguistiques | datamatisk lingvistik |
| traitement automatique des données linguistiques | datalingvistik |
| traitement automatique des langages naturels | naturligtsprogsbehandling |
| traitement automatique des langues | datamatisk lingvistik |
| traitement automatique des langues | datalingvistik |
| traitement automatique du langage | datamatisk lingvistik |
| traitement automatique du langage | natursprogsbehandling |
| traitement automatisé des données à caractère personnel | automatiseret behandling af persondata |
| traitement autonome | off-line operation |
| Traitement avancé de l'information | avanceret informationsbehandling |
| traitement avant/arrière-plan | forgrunds-/baggrundsarbejde |
| traitement bouclé | adskillelse af funktioner |
| traitement centralisé de l'information | central databehandling |
| traitement centralisé des données | centraliseret databehandling |
| traitement commercial des données pour les tiers | erhvervsmæssig databehandling for trediemand |
| traitement conditionnel | betinget udførelse |
| traitement connexionniste | neural informationsbehandling |
| traitement cérébral | neural informationsbehandling |
| traitement de base annuel | årlig grundløn |
| traitement de base mensuel | månedlig grundløn |
| traitement de données | informationsbehandling |
| traitement de données | behandling af oplysninger |
| traitement de données audio | audio-datagenerering |
| traitement de données en gestion | administrativ databehandling |
| traitement de données personnelles pour le compte d'une tierce partie | edb-servicebureauvirksomhed |
| traitement de données personnelles pour le compte d'une tierce partie | databehandling af personoplysninger for trediemand |
| traitement de données à caractère personnel | behandling af personoplysninger |
| traitement de fichier | filhåndtering |
| traitement de fichier | filbehandling |
| traitement de la connaissance | videnbehandling |
| traitement de la parole | talebehandling |
| traitement de la redondance | behandling af redundans |
| traitement de la signalisation | signalbehandling |
| traitement de l'incertitude | håndtering af usikkerhed |
| traitement de l'information | databehandling |
| traitement de l'information en gestion | administrativ databehandling |
| traitement de l'information floue | behandling af sløret information |
| traitement de l'information graphique | grafisk databehandling |
| traitement de liste | listebehandling |
| traitement de messages | beskedhåndtering |
| traitement de messages | dokumenthåndtering |
| traitement de nombres fixes | bearbejdning af tal med fast komma |
| traitement de réparations | håndtering af patching |
| traitement de signal | signalbehandling |
| traitement de signal adaptatif | adaptiv signalbehandling |
| traitement de signaux complexes | kompleks signalbehandling |
| traitement de signaux critiques | kritisk signalbehandling |
| traitement de texte | etb |
| traitement de texte | elektronisk tekstbehandling |
| traitement de texte commercial | kommercielt tekstbehandlingsprogram |
| traitement de texte dédié | dedikeret tekstbehandlingsprogram |
| traitement de texte multilingue | flersproget tekstbehandlingsprogram |
| traitement de texte pour enfants | tekstbehandlingsprogram for børn |
| traitement de texte scientifique | videnskabeligt tekstbehandlingsprogram |
| traitement de transaction distribué | distribueret transaktionsbearbejdelse |
| traitement de transactions en parallèle | paralleltransaktionbehandling |
| traitement de télésurveillance | overvågningsbehandlingsudstyr |
| traitement des alarmes | overvågnings-og alarmanordninger |
| traitement des données audio | audio-data-genereringfunktion |
| traitement des données en temps | tidstro-databehandling |
| traitement des données en temps | realtids-databehandling |
| traitement des données en temps réel | tidstro databehandling |
| traitement des erreurs | fejlbehandling |
| traitement des erreurs de macro | makrofejlhåndtering |
| traitement des erreurs de programmation | håndtering af programfejl |
| traitement des messages | dokumenthåndtering |
| traitement des messages | beskedhåndtering |
| traitement des messages à distance | fjern-meddelelsesbehandling |
| traitement des signaux | signalbearbejdning |
| traitement des surfaces | overfladebehandling |
| traitement des tâches | job processing |
| traitement des tâches | jobafvikling |
| traitement des émissions en signalisation par canal sémaphore | behandling af CCS-transmission |
| traitement des émissions en signalisation sur voie commune | behandling af CCS-transmission |
| traitement des équations | udledning af ligninger |
| traitement d'image | billedbehandling |
| traitement d'interruption | interrupt processing |
| traitement direct | on-line databehandling |
| traitement du langage | sprogbehandling |
| traitement du langage naturel | naturligtsprogsbehandling |
| traitement du signal | signalbehandling |
| traitement du signal de parole | talekanalsbehandling |
| traitement du style cérébral | neural informationsbehandling |
| traitement décentralisé de l'information | decentral databehandling |
| traitement en bloc | blokvis behandling |
| traitement en circuit fermé | adskillelse af funktioner |
| traitement en direct | øjebllikkelig behandling |
| traitement en direct | tidstro databehandling |
| traitement en direct | on-line databehandling |
| traitement en langage naturel | natursprogsbehandling |
| traitement en ligne | direkte styret operation |
| traitement en parallèle | parallel databehandling |
| traitement en série | seriel kørsel |
| traitement en temps réel | tidstro databehandling |
| traitement en temps réel | øjebllikkelig behandling |
| traitement en temps réel | tidstro system |
| traitement graphique et dialogue cognitif pour systèmes dynamiques | grafik-og videnbaseret dialog til dynamiske systemer |
| traitement immédiat | tidstro databehandling |
| traitement immédiat | transaktionsorienteret databehandling |
| traitement immédiat | in-line processing |
| traitement immédiat | øjebllikkelig behandling |
| traitement immédiat | behandling i foreliggende rækkefølge |
| traitement immédiat en ligne | direkte styret tidstro operation |
| traitement industriel des données | industriel databehandling |
| traitement informatique | edb-behandling |
| traitement informatique | databehandling |
| traitement informatique | datamatisk behandling |
| traitement informatisé des données | datamatik |
| traitement informatisé des données | elektronisk databehandling |
| traitement informatisé des données | datalære |
| traitement informatisé des données | informatik |
| traitement informatisé des données | datalogi |
| traitement interne multiple | indre multibehandling |
| traitement intégré de l'information | integreret databehandling |
| traitement intégré des données | integreret informationsbehandling |
| traitement intégré des données | integreret databehandling |
| traitement manuel des données | manuel databehandling |
| traitement matriciel | array-behandling |
| traitement mensuel de base | månedlig grundløn |
| traitement multitravail | multikørsel |
| traitement multitravail | multijobkørsel |
| traitement multi-travaux | fleropgaveoperation |
| traitement numérique des images | digital billedbehandlingsenhed |
| traitement numérique du signal d'image animée | behandling af digitale videosignaler |
| traitement par déduction | inferentiel behandling |
| traitement par listes | listebehandling |
| traitement par lot | gruppe-opgavebehandling |
| traitement par lots | bundtvis databehandling |
| traitement par lots | gruppekørsel |
| traitement par lots à distance | gruppekørsel via kommunikationslinje |
| traitement parallèle | parallel behandling |
| traitement parallèle distribué | parallel distribueret databehandling |
| traitement planifié | planlagt operation |
| traitement réparti des cas | distribueret sagsbehandling |
| traitement simultané | simultan behandling |
| traitement spécialisé des données | specialiseret databehandling |
| traitement symbolique | symbolbehandling |
| traitement séquentiel | enkelt transaktionsbehandling |
| traitement séquentiel des plaquettes | sekventiel behandling af wafers |
| traitement vectoriel | vektor-behandling |
| traitement à la suite | enkelt transaktionsbehandling |
| traitement à longueur de mot multiple | flerordsbehandling |
| traitement électronique de l'information | elektronisk informationsbehandling |
| traitement électronique de l'information | elektronisk databehandling |
| traitement électronique des données | elektronisk databehandling |
| traitement électronique des données | datalære |
| traitement électronique des données | datamatik |
| traitement électronique des données | informatik |
| traitement électronique des données | datalogi |
| traitement équilibré | balanceret databehandling |
| unité centrale de traitement | processorenhed |
| unité centrale de traitement | centralenhed |
| unité centrale de traitement | central behandlingsenhed |
| unité centrale de traitement | mainframe |
| unité centrale de traitement à microprocesseur | mikroprocessorcentralenhed |
| unité de matériel de traitement de l'information | enhed i apparatet |
| unité de matériel de traitement de l'information | enhed i udstyret |
| unité de traitement | aktivitet |
| unité de traitement d'appel | samtaleswitching enhed |
| unité de traitement d'appel | opkaldsswitching enhed |
| unité de traitement de données numériques | digital data processor |
| unité de traitement de texte | etb-anlæg |
| unité de traitement de texte | tekstbehandler |
| unité de traitement de texte | tekstbehandlingsanlæg |
| unité de traitement de texte | tekstbehandlingsmaskine |
| unité de traitement de texte | elektronisk tekstbehandlingsmaskine |
| unité de traitement de texte | elektronisk tekstbehandlingsanlæg |
| unité de traitement de texte | edb-maskine |
| unité de traitement d'images | billedbehandler |
| unité de traitement numérique des images | enhed til digital bearbejdning af billede |
| unité de traitement temps | time processor unit |
| unité pour le traitement numérique d'images | enhed til digital bearbejdning af billeder |
| version dépendant du mode de traitement | udstyrsafhængig version |
| équipement de traitement de données | datamatudstyr |
| équipement de traitement de données | databehandlingsanlæg |
| équipement terminal de traitement de données | dataterminaludstyr |
| équipement terminal de traitement de données | terminalenhed |
| établissement de traitement des données | registrerende virksomhed |
| établissement de traitement des données | registrerende myndighed |
