| French | Danish |
| Assemblée de section | kommunekonference |
| bureau d'une section | faglig sektions præsidium |
| commissaire général de section | generalkommissær for den ... pavillon |
| Commission politique de section | kommunalt politisk udvalg |
| direction des essences inter-sections | pipelinetjeneste som opererer på tværs af territoriale grænser |
| la présente décision est publiée dans la section EEE ainsi que dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne | denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg |
| le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines | Udvalget opdeles i faglige sektioner for de vigtigste område. |
| les responsables des grandes sections des ministères | lederne af de vigtigste sektioner i udenrigsministerierne |
| les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité | de faglige sektioner kan ikke rådspørges uafhængigt af Udvalget |
| partie-titre-chapitre-section | del-afsnit-kapitel-afdeling |
| Président de la section | sektionsformand |
| Président de la section | faglig sektions formand |
| section accident | ulykkessektion |
| section au bistouri ou aux ciseaux | indsnit |
| section avancée de contrôle aérien | flystøtte kontrolhold |
| Section de l'environnement, de la santé publique et de la consommation | Afdelingen for miljøbeskyttelse, sundhedsvæsen og forbrug |
| section de liaison de transport aérien | lufttransportforbindelsessektion |
| section de liaison des forces terrestres | sektion varetagelse af forbindelse mellem hæren og flystyrkerne |
| section de rectification du champ poloïdal | ensretter for det poloidale felt |
| Section des affaires économiques, financières et monétaires | sektion for økonomiske, finansielle og monetære spørgsmål |
| section dite "hors quota" | kvotafri afdeling |
| section du cône de charge | sprængladningssektion |
| Section du développement régional | Afdelingen for egnsudvikling |
| Section du développement régional, de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme | sektion for regionaludvikling og fysisk planlægning |
| section d'un os pour remédier à une difformité | udskæring af et knoglestykke |
| section d'électrode | elektrodestykke |
| section d'épuisement | stripper |
| section d'épuisement | strippersektion |
| section EEE | EØS-afsnit |
| section efficace de diffusion cohérente | tværsnit for kohærent spredning |
| section efficace de diffusion cohérente | kohærent spredningstværsnit |
| section efficace de diffusion incohérente | tværsnit for inkohærent spredning |
| section efficace de diffusion incohérente | inkohærent spredningstværsnit |
| section efficace de diffusion inélastique | uelastisk spredningstværsnit |
| section efficace de diffusion inélastique | tværsnit for uelastisk spredning |
| section efficace de diffusion inélastique thermique | tværsnit for termisk uelastisk spredning |
| section efficace de diffusion élastique | tværsnit for elastisk spredning |
| section efficace de diffusion élastique | elastisk spredningstværsnit |
| section efficace de transfert de groupe par diffusion | gruppeovergangsspredningstværsnit |
| section efficace de transfert de groupe par diffusion | gruppeoverføringstværsnit |
| section efficace différentielle | differentielt tværsnit |
| section "hors quota" | kvotefri afdeling |
| section locale | lokal sektion |
| section montagne | bjergtropper |
| section navale de plage | flådestrandenhed |
| Section Renseignement | efterretningstjeneste |
| section "renseignements" | "efterretnings"-afdeling |
| section "sous quota" | kvotabestemt afdeling |
| section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | underkategori |
| section spécialisée "Agriculture, développement rural, environnement" | NAT-sektionen |
| section spécialisée "Agriculture, développement rural, environnement" | Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø |
| section spécialisée "Emploi, affaires sociales, citoyenneté" | SOC-sektionen |
| section spécialisée "Emploi, affaires sociales, citoyenneté" | Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab |
| section spécialisée "Marché unique, production et consommation" | INT-sektionen |
| section spécialisée "Marché unique, production et consommation" | Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug |
| section spécialisée "Rapprochement des Législations" du Comité consultatif des semences | Særligt Underudvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Lovgivningerne under Den rådgivende Komité for Frø |
| section spécialisée "Relations extérieures" | REX-sektionen |
| section spécialisée "Relations extérieures" | Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser |
| section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" | TEN-sektionen |
| section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" | Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet |
| section spécialisée "Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale" | ECO-sektionen |
| section spécialisée "Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale" | Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed |
| section trafic | lufttransport traffic section |
