Terms containing rang

Subject	French	Danish
fin.	banque de deuxième rang	bank i andet lag
agric.	binage entre les rangs	at hakke mellem rækker
agric.	binage par dessus le rang	at hakke over rækken
agric.	bineuse à plusieurs rangs	flerrækket radrenser
lab.law.	chef de rang	overtjener
stat.	coefficient de corrélation des rangs	Spearmans rangkorrelationskoefficient
math.	coefficient de corrélation des rangs de Kendall	Kendalls tau
stat.	coefficient de corrélation des rangs de Spearman	Spearmans rangkorrelationskoefficient
math.	coefficient de corrélation des rangs de Spearman	Spearmans rho
lab.law.	commis de rang	tjener
stat., scient.	corrélation de rang	gradskorrelation
math.	corrélation des rangs	rangkorrelation
stat., scient.	corrélation partielle des rangs	partiel rangkorrelation
fin.	créance de premier rang	prioriteret krav
account.	créance de rang inférieur	efterstillet tilgodehavende
account.	créance de rang inférieur	efterstillet fordring
account.	créance de second rang	efterstillet fordring
account.	créance de second rang	efterstillet tilgodehavende
lab.law.	demi-chef de rang	tjener
fin.	dette de deuxième rang	sekundær gæld
fin.	dette de deuxième rang	efterstillet gæld
fin.	dette de rang inférieur	efterstillet gæld
fin.	dette de rang inférieur	sekundær gæld
law	droit communautaire de rang supérieur	trinhøjere fællesskabsret
fin., insur.	exposition de rang subordonné	efterstillede tilgodehavender
empl., transp., nautic.	hommes de rang	menig
agric.	houe rotative à plusieurs rangs	rotorsmuldrer med flere elementer
fin.	hypothèque de rang postérieur	prioritet
fin.	hypothèque de rang postérieur	efterstående prioritet
fin.	hypothèque de second rang	pant
fin.	hypothèque en deuxième rang	pant
fin.	hypothèque en premier rang	prioritet
fin.	hypothèque en premier rang	pant
law	juge précédant le juge rapporteur immédiatement dans le rang	dommer,der er placeret umiddelbart over den refererende dommer i rangfølgen
law	juridictions de même rang	sideordnede retter
math.	la transformation rang	rang scores
math.	la transformation rang	rang transformation
agric.	localisation entre les rangs	spredning af gødning ved rækkespredning
law	modification de rang	omprioritering
stat., scient.	méthode des rangs moyens	gennemsnitlig rangs metode
math.	méthode des rangs moyens	medio rang metode
agric.	nombre de rangs	såmaskinens rækkekapacitet
agric.	nombre de rangs	rækkeantal
econ.	obligation hypothécaire de premier rang	kreditforeningsobligation
fin., insur.	occuper un rang inférieur par rapport à tous les autres créanciers	være efterstillet al anden gæld
fin.	organisme de crédit de rang supérieur	paraplyorganisation
fin.	organisme de crédit de rang supérieur	toporganisation
fin.	organisme de crédit de rang supérieur	moderorganisation
agric.	orge de printemps à plusieurs rangs	flerradet sommerbyg
agric.	orge d'hiver à deux rangs	toradet vinterbyg
agric.	orge d'hiver à plusieurs rangs	flerradet vinterbyg
agric.	orge d'été à plusieurs rangs	flerradet sommerbyg
agric.	orge à deux rangs	toradet byg (Hordeum distichum)
agric.	orge à deux rangs d'hiver	toradet vinterbyg
agric.	orge à plusieurs rangs	flerradet byg (Hordeum vulgare spp. hexastischon, Hordeum vulgare spp. polystichum)
agric.	orge à plusieurs rangs de printemps	flerradet sommerbyg
agric.	orge à plusieurs rangs d'hiver	flerradet vinterbyg
agric.	orge à plusieurs rangs d'été	flerradet sommerbyg
agric.	orge à quatre rangs	firradet byg (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
agric.	orge à six rangs	seksradet byg (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
stat.	paramètres fonctions des rangs	rangordensstikprøvefunktion
fin.	parité de rang	samme rang
obs., fin.	parité de rang	samme prioritet
fin.	position de rang élevé	stillet position
obs., fin.	position de rang élevé	privilegeret position
law	prendre rang	have rang
fin.	privilège de premier rang sur la sûreté	forrang til provenuet fra sikkerheden
obs., fin.	privilège de premier rang sur la sûreté	første panteret på sikkerhedsstillelsen
IT	protocole entre entités de même rang	peer-to-peer protokol
nat.sc., agric.	pulvérisateur pneumatique traitant plusieurs rangs latéralement	tværgående sprøjte
nat.sc., agric.	pulvérisateur pneumatique à plusieurs rangs	flerrækkesprøjte
stat.	r des rangs de Spearman	Spearmans rho
law	rang constitutionnel	grundlovsrang
gen.	rang dans la hiérarchie	tjenstlig rang
stat., social.sc.	rang de naissance	levendefødtnummer
agric.	rang de plantation	planterække
mech.eng.	rang de rivets	nitte-række
gen.	rang des créances	konkursorden
el.	rang des modes	egenfrekvensens ordningstal
IT, tech.	rang d'un chiffre	cifferposition
el.	rang d'un harmonique	nummer på harmonisk svingning
social.sc.	rang social	social position
social.sc.	rang social	social stilling
life.sc.	rang taxinomique	taksonomisk niveau
math.	rangs conjugués	konjugeret rangordning
math.	rangs ex aequo	ens range
stat.	rangs ex-aequo	ens range
agric.	sarclage entre les rangs	at hakke mellem rækker
math.	statistique des rangs	rangordensstikprøvefunktion
math.	statistique linéaire de rang	L-statistik
stat.	statistiques d'ordre et de rang	rangordenstatistik
med.	suture à deux rangs de la chirurgie gastrique-intestinale par la méthode de Czerny	Czernys sutur i to rækker i mave-tarmkanalen
demogr.	taux de fécondité par rang	fertilitet efter levendefødtnummer
math.	test de la somme des rangs de Wilcoxon	Mann-Whitney test
math.	test de la somme des rangs de Wilcoxon	U-test
math.	test de la somme des rangs de Wilcoxon	Wilcoxon test
math.	test de la somme des rangs extrêmes	ekstreme rank sum test
stat.	test de permutations des rangs	randomiseringsstatistik
stat.	test de permutations des rangs	permutationsstatistik
stat.	test de rang signé	rangordenstest med fortegn
stat.	test des rangs appliqué au cas d'échantillons appariés	Wilcoxons parvise fortegnsrangfølgetest
stat.	test des rangs de Kruskal-Wallis	Kruskal-Wallis enkeltsidet variansanalyse
stat.	test des rangs signés	rangordenstest med fortegn
stat.	test des rangs signés de Wilcoxon	Wilcoxon-test
stat.	test des rangs signés de Wilcoxon sur séries appariées	Wilcoxons parvise fortegnsrangfølgetest
stat.	test du rang signé	rangordenstest med fortegn
stat.	tests des rangs aléatoires	tests med tilfældis rangorden
fin.	titres de créance de même rang	obligationer i samme lån
transp., mil., grnd.forc., agric.	tracteur enjambant les rangs	rækkeoverskrævende traktor
fin.	tranche de rang inférieur	efterstillet tranche
fin.	tranche de rang supérieur notée	foranstillet tranche med rating
obs., fin.	tranche de rang supérieur notée	mere privilegeret tranche med rating
nat.sc., agric.	travail sur le rang	mellemrækkekultivering
agric.	à deux rangs	to-rækket
agric.	à plusieurs rangs	flere-rækket
agric.	à un rang	en-rækket
agric.	écartement des rangs	rækkeafstand
agric.	écartement sur le rang	frøafstand
agric.	épandage entre les rangs	spredning af gødning ved rækkespredning