Terms for subject Transport containing niveau

French	Danish
abaissement du niveau par le vent	sænkning af vandspejlet på grund af vind
baisse de niveau	vandstandssænkning
barrière de passage à niveau	jernbanebom
barrière de passage à niveau	bom ved overskæringer
barrière de passage à niveau ouverte à la demande	jernbanebom der åbnes på anmodning
bifurcation à niveaux séparés	hankeanlæg
bifurcation à niveaux séparés	forgrening i flere planer
canne de niveau	pejlestok
canne de niveau	brændstofføler
carrefour à niveaux séparés	vejkryds i adskilte niveauer
carrefour à niveaux séparés	niveauforskudt vejkryds
carrefour à plusieurs niveaux	vejkryds i adskilte niveauer
carrefour à plusieurs niveaux	niveauforskudt vejkryds
chargement au niveau du plateau	læsning i ladbundshøjde
chariot à niveau	niveauskydebro
chariot-transbordeur à niveau	niveauskydebro
compagnie de troisième niveau	3-niveau-flyselskab
cornière formant repère de niveau	vinkeljern til niveaubestemmelse
cornière repère de niveau	vinkeljern til niveaubestemmelse
croisement à niveau	krydse
des garanties équivalentes pour le niveau de vie	tilsvarende garantier for levestandarden
difficultés au niveau des installations au sol	vanskeligheder i forbindelse med faciliteter på jorden
feu-stop à deux niveaux d'intensité	stoplygte med to lysstyrkeniveauer
gardiennage des passages à niveau	ledbevogtning
gardiennage des passages à niveau	bevogtning af baneovergange
gare à plusieurs niveaux	station i flere etager
groupe de haut niveau sur le ciel unique européen	Gruppen på Højt Plan om det Fælles Europæiske Luftrum
groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000	gruppe på højt niveau, der skal overveje udsigterne for den europæiske transportsektor omkring år 2000
groupe de travail à haut niveau sur les transports combinés	arbejdsgruppe på højt niveau om kombineret transport
groupe à haut niveau grande vitesse	gruppe på højt plan vedrørende højhastighedstog
groupe à haut niveau grande vitesse	arbejdsgruppe på højt niveau vedrørende "højhastighedsnettet"
groupe à haut niveau "réseau grande vitesse"	gruppe på højt plan vedrørende højhastighedstog
groupe à haut niveau "réseau grande vitesse"	arbejdsgruppe på højt niveau vedrørende "højhastighedsnettet"
indicateur de niveau de carburant	benzinstandsmåler
indicateur de niveau d'essence	benzinstandsmåler
intersection à niveau	niveauskaering
intersection à niveau	niveauskæring
intersection à niveaux différents	toplankrydsning
intersection à niveaux différents	toplanskæring
intersection à niveaux différents	niveaufri krydsning
intersection à niveaux multiples	skæring i flere planer
intersection à niveaux multiples	flerplanskæring
jauge de niveau de carburant	benzinstandsmåler
jauge de niveau d'essence	benzinstandsmåler
l'action d'un puit filtrant abaisse le niveau de la nappe aquifère	grundvandsspejlet sænkes ved hjælp af borerøret
latte de niveau	trækstok
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m	borerøret sænker grundvandsspejlet med.......m.
mode permanent de défaillance au niveau des émissions	fast forprogrammeret standardindstilling
navire porte-barges à deux niveaux	sail-on / sail-off skib
navire porte-barges à deux niveaux	sail-on/sail-off skib
niveau de contrôle de l'exploitation	driftskontrolniveau
niveau de croisière	marchhøjde
niveau de la clef	niveau for bues toppunkt
niveau de poussée	trykniveau
niveau de service	rejsekvalitetsstandard
niveau de seuil	tærskelniveau
niveau de transition	overgangsniveau
niveau de vol	flyveniveau
niveau de vol maximum	maksimal flyvehøjde
niveau des naissances	niveau for fødselslinje
niveau du risque	fareniveau
niveau instantané	dosishastighed
niveau moyen de la mer	middelvandspejl/normal nul AMSL
niveau normal de retenue	normal vandstand
niveau normal de retenue	højeste regulerede vandstand
niveau opérationnel du système d'atterrissage automatique	tilstandsmeldesystemer for autolandingssystemer
niveau sphérique à bulle d'air	dåselibelle
niveau standard du service	standard for serviceniveau
niveau supérieur	øverste dæk
niveau supérieur du rail	skinneoverkant
niveau tarifaire	prisniveau
niveau voie/accès	nivelleret strækning/indgange
niveaux de vol/altitudes minimums	minimumshøjde/flyveniveau
obtention d'itinéraires plus directs aux niveaux de vols optimums	opnåelse af mere direkte ruter med optimale flyvningsniveauer
passage à niveau	niveauskæring
passage à niveau	niveauoverkørsel
passage à niveau avec barrières manoeuvrées sur place	niveauoverskæring med stedbetjente bomme
passage à niveau avec barrières manoeuvrées à distance	niveauoverskæring med fjernbetjente bomme
passage à niveau gardé	bevogtet niveauoverskæring
passage à niveau gardé	bevogtet niveauoverkørsel
passage à niveau muni de barrières	niveauoverskæring med bomme
passage à niveau non gardé	ubevogtet jernbaneoverskæring
passage à niveau non gardé	ubevogtet jernbaneovergang
passage à niveau à régime de barrières normalement fermées	niveauoverskæring med normalt nedrullede bomme
passage à niveau à régime de barrières normalement ouvertes	niveauoverskæring med normalt åbne bomme
passage à niveau à signalisation automatique	niveauoverskæring med automatiske lyssignaler
passage à niveau à signalisation automatique lumineuse	niveauoverskæring med automatiske lyssignaler
passage à niveau à signalisation routière automatique	niveauoverskæring med automatiske lyssignaler
passage à niveau équipé de signaux lumineux automatiques	niveauoverskæring med automatiske lyssignaler
passerelle à deux niveaux	bro med regulerbar højde
plancher bas à niveau de quai	gulv i rampehøjde
pont-transbordeur à niveau	niveauskydebro
portillon de passage à niveau	fodgængerled
pression au niveau du distributeur	forsyningslinjetryk
protection des passages à niveau	sikring af baneoverskæringer
relèvement des prix à un niveau rémunérateur	forhøjelse af priser til et niveau, der er lønsomt
route de premier niveau	hovedrute
règle des niveaux quadrantaux	kvadrantflyveregel
réglage du niveau du véhicule	køretøjets niveauregulering
signal de contrôle de fermeture de passage à niveau	kontrolsignal for lukning af niveau-overskæring
stage de remise à niveau	genopfriskningsuddannelse
stage de remise à niveau	genopfriskningstræning
suppression des passages à niveau	nedlægning af niveauoverskæring
surface de niveau	niveauflade
surveillance à distance des passages à niveau	fjernbevogtning af No Suggestions
séparation des niveaux	niveauadskillelse
trafic conteneurisé à deux niveaux	tolagscontainertransport
trafic de deuxième niveau	anden niveau ruter
trafic de troisième niveau	tredje-niveau ruter
transport de troisième niveau	regionalt flyselskab
télésurveillance des passages à niveau	fjernbevogtning af No Suggestions
voie à niveau	bane i terrænniveau
voie à niveau	bane i terræn
wagon porte-conteneurs à deux niveaux	to-étagerscontainervogn
wagon à double niveau	toetagers containervogn
à deux niveaux de poussées	dobbelt fremdriftssystem
échangeur à quatre niveaux sous cisaillement des flux de circulation	niveaufri skæring med motorvej i fire niveauer