| French | Danish |
| administration par transfixion dans les pattes | foot-stab anvendelse |
| aire comprise sous la courbe | areal under kurven |
| aire comprise sous la courbe | areal under graf |
| appareil pour mesurer la résistance de la peau | apparat til måling af hudens modstand |
| autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique | markedsføringstilladelse til pædiatrisk brug |
| Bruit de fond dans les données | støj |
| catalyseurs de la respiration | respiratoriske katalysatorer |
| Centre européen pour la validation de méthodes alternatives | Europæisk Center for Validering af Alternative Metoder |
| conférence internationale des autorités chargées de la réglementation des médicaments au Bahreïn | lægemiddelkontrolmyndighedernes internationale konference i Bahrain |
| Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques | konvention om gensidig anerkendelse af inspektioner af virksomheder, der fremstiller lægemidler |
| coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6 | koordinator for sikkerhed og sundhed under opførelsen af bygværket |
| dérivés de la diamino pyrimidine | diaminopyrimidinderivater |
| dérivés de la triazine | triazin derivater |
| extension d'une autorisation de mise sur le marché | udvidelse |
| extension d'une autorisation de mise sur le marché | udvidelse af en markedsføringstilladelse |
| extension d'une autorisation de mise sur le marché | sortimentsudvidelse |
| fixation protéique dans le plasma | plasmaproteinbinding |
| fraction active de la molécule | virksom molekyledel |
| fractionnement du plasma par la méthode de Cohn | Cohn plasmafraktionering |
| Groupe conjoint EWP/QWP sur la pharmacocinétique | Den fælles EWP/QWP-gruppe vedrørende farmakokinetik |
| groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité | fælles CPMP/CVMP-arbejdsgruppe vedrørende kvalitet |
| groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité | en paritetisk CPMP/CVMP-gruppe vedrørende kvalitet |
| Groupe de travail sur la qualité de l'information des produits | arbejdsgruppe vedrørende produktinformationernes kvalitet |
| groupe de travail sur la sécurité des résidus | arbejdsgruppe vedrørende sikkerhed ved restkoncentrationer |
| groupe de travail sur le contrôle des médicaments et les inspections | arbejdsgruppen vedrørende kontrol af lægemidler og tilsyn |
| groupe de travail sur le contrôle des médicaments et les inspections | arbejdsgruppe vedrørende lægemiddelkontrol og inspektion |
| groupe de travail sur les médicaments vétérinaires immunologiques | arbejdsgruppen vedrørende immunologiske veterinærlægemidler |
| hormone libérant la gonadotrophine | gonadotropin-frigørende hormoner |
| hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques. | mineralske hydrocarboner, lav til høj viskositet inklusive mikrokrystallinske vokser, ca. cl o-c60 : alifatiske, forgrenede alifatiske og alicykliske forbindelser. |
| hygiène de la découpe | opskæringshygiejne |
| inhibiteur de la protéase | proteasehæmmer |
| intervalle de confiance de la valeur moyenne | konfidensinterval for middelværdi |
| les médicaments dérivés du sang humain | lægemidler fremstillet af humant blod |
| lignes directrices du CPMP sur la pharmacovigilance | CPMP's guidelines for lægemiddelovervågning |
| maladie contagieuse de la volaille | smitsom fjerkræsygdom |
| modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché | ændring af betingelserne i markedsføringstilladelser |
| modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché | ændring |
| motifs de la saisine | begrundelse for indbringelse af sagen |
| médicaments agissant sur le système nerveux | midler, som påviker nervesystemet |
| médicaments agissant sur le système nerveux autonome | midler, som påvirker det autonome nervesystem |
| médicaments agissant sur le système nerveux autonome | midler, som påviker centralnervesystemet |
| médicaments agissant sur le système nerveux central | midler, som påviker centralnervesystemet |
| médicaments agissant sur les ectoparasites | midler mod ektoparasitter |
| médicaments agissant sur les ectoparasites | midler mod ektoparasitte |
| médicaments agissant sur les endo- et les ectoparasites | midler mod endo- og ektoparasiter |
| médicaments agissant sur les endoparasites | midler mod endoparasitter |
| médicaments agissant sur les endoparasites | midler mod endo-parasitter |
| médicaments agissant sur les protozoaires | midler mod protozer |
| refus d'une autorisation de mise sur le marché communautaire | nægtelse af EF-markedsføringstilladelse |
| restauration après les effets du rayonnement | repair |
| restauration après les effets du rayonnement | reparation af celleskader |
| retrait de l'autorisation de mise sur le marché | tilbagekaldelse af markedsføringstilladelsen |
| Réseau d'information de la Communauté européenne concernant les produits pharmaceutique | Det Europæiske Fællesskabs Farmaceutiske Informationsnet |
| secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance | Sektor for retsforskrifter og lægemiddelovervågning |
| substances utilisées comme additifs alimentaires dans les aliments destinés à la consommation humaine | stoffer anvendt som tilsætningsstoffer i levnedmidler |
| substances utilisées dans les médicaments homéopathiques vétérinaires | stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter |
| surface sous la courbe | areal under kurven |
| surface sous-tendue par la courbe | areal under kurven |
| tampon de développement de la coloration | farveudviklingsbuffer |
| théorie de la mutation somatique | somatisk mutationsteori |
| toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille | alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde |
