| French | Danish |
| abattage et mise à mort hors de l'abattoir | slagtning og aflivning uden for slagteri |
| accord entre le médecin et l'administration hospitalière | overenskomst mellem læge og Sygehusadministration |
| Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie | overenskomst mellem Europarådets medlemslande om tildeling af et internationalt bonhæfte til istandsættelse af proteser og ortopædiske hjælpemidler til militære og civile krigsinvalider |
| Accord européen concernant l'entraide médicale dans le domaine des traitements spéciaux et des ressources thermo-climatiques | europæisk overenskomst om gensidig bistand med hensyn til lægelig specialistbehandling og klimatkur |
| Accord européen concernant l'octroi de soins médicaux aux personnes en séjour temporaire | europæisk aftale om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold |
| Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine | europæisk overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse |
| Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | europæisk overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse |
| Accord européen sur l'instruction et la formation des infirmières | europæisk overenskomst om undervisning og uddannelse af sygeplejersker |
| Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | europæisk overenskomst om udveksling af vævstypereagenser |
| Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage | europæisk overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler |
| Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires | overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter |
| accélération de l'idéation | øget tankevirksomhed |
| accélération de l'idéation | øget idédannelse |
| acide diacétyl-5,6-L-ascorbique | 5,6-diacetyl-L-ascorbinsyre |
| acide L-ascorbique | l-ascorbinsyre |
| acide L-ascorbique | L-askorbinsyre |
| acide 6-palmityl-L-ascorbique | L-ascorbyl 6-palmitat |
| Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | informatik på det medicinske område |
| Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Fællesskabsaktion vedrørende anvendelse af informationsteknologi og telekommunikation i sundhedssektoren - avanceret informatik på det medicinske område - sonderende aktion |
| Action concertée de la Communauté économique européenne dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales | samordnet aktion for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab med hensyn til registrering af medfødte defekter |
| action nocive de l'alcool | alkohols skadelige virkninger |
| activité de l'eau | vandaktivitet |
| adaptation de la machine à l'homme | tilpasning af maskinen til mennesket |
| admission à l'hopital | hospital sindlæggelse |
| affection liée à l'alimentation | ernæringsrelateret sygdom |
| affection liée à l'alimentation | kostrelateret sygdom |
| affection liée à l'alimentation | ernæringsbetinget sygdom |
| agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine | bovin spongiform encephalopati-agens |
| agent de l'ESB | bovin spongiform encephalopati-agens |
| alcaloïde de l'opium | opiumalkoloider |
| alcaloïde de l'opium | opiater |
| analyse de l'environnement de travail | arbejdsmiljøanalyse |
| animal chez lequel l'EST est confirmée | dyr med bekræftet TSE |
| animal de l'espèce sensible | dyr af modtagelige arter |
| animal reproducteur de race pure de l'espèce porcine | racerent avlssvin |
| Année europeénne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail | Der Europæiske År for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen |
| Année européenne de l'information sur le cancer | det europæiske år for oplysning om kræft 1989 |
| année européenne pour la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail | Det Europæiske År for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen |
| Année internationale de l'assainissement pour faire face à la crise mondiale | Det Internationale Sanitetsår |
| antigène de surface de l'hépatite B | HBs-antigen |
| antigène de surface de l'hépatite B | hepatitis B-overfladeantigen |
| anéantissement de l'esprit | fremadskridende svækkelse af åndsevnerne |
| appareil électrique servant à l'étourdissement | elektrisk bedøvelsesapparatur |
| appareils pour l'analyse du sang | blodprøveapparater |
| Arrangement pour l'application de l'Accord européen du 17 octobre 1980 concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour temporaire | ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold |
| assistance à l'élaboration de protocoles | protokolbistand |
| attention de l'enfant concentrée sur le visage du professeur | elevens opmærksomhed rettet mod lærerens ansigt |
| attention de l'enfant sur l'audition | akustisk opmærksomhed |
| attestation de l'âge | aldersbevis |
| attitude à l'égard du travail | holdning til arbejdet |
| attitudes à l'égard des drogues | holdninger til rusmidler |
| automatisation de l'analyse et de la synthèse des protéines | automatiseret proteinanalyse/syntese |
| biomasse de l'écosystème | økosystem-biomasse |
| biophysique du traitement de l'information | informationsbearbejdningens biofysik |
| brochure de l'investigateur | investigators brochure |
| cancer de l'endomètre | endometriekræft |
| cancer de l'endomètre | livmoderslimhindekræft |
| cancer de l'endomètre | endometriecancer |
| cancer de l'ovaire | kræft i æggestokkene |
| cancer de l'uretère | urotelcancer |
| cancer de l'utérus | livmoderkræft |
| cancer du col de l'utérus | livmoderhalskræft (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| cancer du col de l'utérus | cervixcancer (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| carte avec d'un côté un certain problème et de l'autre la solution | flash card |
| catégorie au regard de l'ESB | BSE-kategori |
| certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en chirurgie buccale | bevis for specialistuddannelse i mundkirurgi |
| certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en orthodontie | bevis for specialistuddannelse i tandregulering |
| certificat sanctionnant l'accomplissement de la période préparatoire comme assistant médical | certifikat, som bekræfter fuldførelse af turnusperioden som assisterende læge |
| changement de l'humeur | humørsvingning |
| choc suivant l'axe des x | y-akse chok |
| choc suivant l'axe des y | y-akse chok |
| choc suivant l'axe des z | z-akse chok |
| classement au regard de l'ESB | BSE-kategori |
| Code Zoosanitaire international de l'OIE | OIE's internationale zoo-sanitære kode |
| comité consultatif de l'encéphalopathie spongiforme | rådgivende komité for spongiform encephalopati |
| Comité consultatif "l'Europe contre le cancer" | Det Rådgivende Udvalg for "Europæisk Indsats mod Kræft" |
| Comité consultatif "l'Europe contre le SIDA" | Det Rådgivende Udvalg for "Europa mod AIDS" |
| Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie | Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF om Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger |
| Comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire | Det Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelse |
| comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire | Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelsen |
| Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail | Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen |
| Comité consultatif sur l'encéphalopathie spongiforme | rådgivende komité for spongiform encephalopati |
| Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition" | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Nedsat Hørelse |
| Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition" | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Forståelse, Vurdering og Behandling af Nedsat Hørelse |
| Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition" | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Nedsat Hørelse |
| Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition" | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Forståelse, Vurdering og Behandling af Nedsat Hørelse |
| Comité d'action concertée "Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative" | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Kvantitativ Elektrokardiografi |
| Comité d'action concertée "Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative" | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Fælles Standarder for Kvantitativ Elektrokardiografi |
| Comité d'adaptation technique concernant la mise en oeuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs | Udvalget for den Tekniske Tilpasning vedrørende Igangsættelse af Foranstaltninger til Fremme af Forbedringen af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed |
| Comité de gestion Cost 811 "Amélioration des moyens de contrôle de l'hypodermose bovine et caprine" | Forvaltningsudvalget COST 811 "Forbedring af Kontrolforanstaltninger vedrørende Bremselarveinfektion hos Kvæg og Geder" |
| Comité de gestion COST B1 "Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments" | Forvaltningsudvalget COST B 1 "Kriterier for Udvælgelse af Raske og/eller Syge Frivillige til Fase I og II i Undersøgelsen af Nye Lægemidler" |
| Comité de réglementation concernant la mise en oeuvre des mesures pour promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail | Forskriftsudvalget for Igangsættelse af Foranstaltninger til Fremme af Forbedringen af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen |
| Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs des machines, appareils et installations | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed for Arbejdstagernes Brug af Maskiner, Apparater og Installationer |
| Comité d'experts de l'Union européenne dans le domaine des maladies rares | EU-ekspertudvalget for Sjældne Sygdomme |
| comité exécutif de l'Agence mondiale antidopage | Antidopingagenturets forretningsudvalg |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Elektriske Apparater, der anvendes i Læge- og Dyrlægepraksis |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - cosmétiques | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Kosmetiske Produkter |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver om Veterinærmedicinske Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farmaceutiske Specialiteter |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau destinée à la consommation humaine | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Drikkevand |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail | Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Donation, Udtagning, Testning, Behandling, Præservering, Opbevaring og Distribution af Humane Væv og Celler |
| Comité régional de l'Europe | Den Europæiske Regionalkomité |
| Comité scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments | Den Videnskabelige Komité under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet |
| Comité scientifique pour l'évaluation des effets des produits chimiques sur l'homme et l'environnement | Det videnskabelige Udvalg til vurdering af kemiske produkters virkning på Mennesker og Miljø |
| composantes de l'interprétation | symbolindhold |
| composantes de l'interprétation | betydningsindhold |
| concentration de radon à l'intérieur des bâtiments | indendørs radonkoncentration |
| concentration dérivée de l'air | beregnet luftkoncentration |
| concentration entraînant l'effet observé le plus faible | laveste koncentration med observerede effekter |
| concentration entraînant l'effet observé le plus faible | laveste effektkoncentration |
| concentration prédite dans l'environnement | beregnet miljøkoncentration |
| concentration prévisible dans l'environnement | beregnet miljøkoncentration |
| concentration prévue dans l'environnement | beregnet miljøkoncentration |
| conférence internationale sur l'harmonisation | den internationale konference om harmonisering af krav til registrering af lægemidler |
| conférence internationale sur l'harmonisation des conditions d'enregistrement des médicaments | den internationale konference om harmonisering af krav til registrering af lægemidler |
| Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage vétérinaire | International konference om harmonisering af tekniske krav til registrering af lægemidler til dyr |
| Conférence permanente sur la santé et la sécurité à l'ère nucléaire | Den Stående Konference om Sundhed og Sikkerhed i Atomalderen |
| conférence sur l'assistance par téléphone en matière de SIDA | konference om AIDS-linjer |
| connaissances sur l'usage des drogues | viden om rusmiddelforbrug |
| Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur |
| Conseil d'administration de l'Autorité européenne de sécurité des aliments | bestyrelsen for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet |
| Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur |
| Conseil de direction de l'EU-OSHA | Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur |
| conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage | Antidopingagenturets fondsbestyrelse |
| conservation en l'état | konservering i hel stand |
| constituants de l'excipient | hjælpestoffets komponenter |
| Constitution de l'Organisation mondiale de la santé | statutter for Verdenssundhedsorganisationen |
| contamination de l'air | luftkontaminering |
| contamination de l'air | luftinfektion |
| contenu de l'appareil digestif | mave- og tarmindhold |
| Convention concernant l'examen médical des gens de mer | konvention angående lægeundersøgelse af søfarende |
| convention concernant l'examen médical des gens de mer | konvention om lægeundersøgelse af søfarende |
| Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail | konvention om beskyttelse af arbejdere mod arbejdsmiljøets farer fremkaldt af luftforurening, støj og vibration |
| Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne | konvention om udarbejdelse af en europæisk farmakopé |
| Convention sur l'amiante, 1986 | konvention om sikkerhed ved anvendelse af asbest |
| Convention sur l'examen médical des gens de mer, 1946 C73 | konvention angående lægeundersøgelse af søfarende |
| Convention sur la sécurité et la santé dans l'agriculture | konvention vedrørende sikkerhed og sundhed i landbrugssektoren |
| coordination de la pharmacovigilance au niveau de l'UE | koordinering af EU's lægemiddelovervågning |
| coordination entre l'oeil et la main | visuel-motorisk koordination |
| courbe de l'accomodation de Donders | Donders'tabel |
| courbe de l'accomodation de Donders | Donders'kurve |
| courbure de l'image | billedkrumning |
| crème étanche à l'eau | vandfast hudcreme |
| crème étanche à l'huile | vandaktiv creme |
| date de l'accident | tilskadekomstdagen |
| date d'introduction dans l'exploitation | dag efter dyrets indsætning på bedriften |
| de l'étable à la table | fra jord til bord |
| devenir et comportement dans l'environnement | skæbne og opførsel i miljøet |
| devenir et comportement dans l'environnement | skæbne og adfærd i miljøet |
| difficultés dans l'apprentissage de la parole et de la langue | sprogvanskeligheder |
| diminution de l'activité des organes de la digestion | nedsat mave-tarmfunktion |
| diminution de l'appetit | appetitløshed |
| diminution de l'ouïe | hørenedsættelse |
| diplôme d'habilitation à l'exercice de la médecine et de la chirurgie | bevis for tilladelse til at udøve virksomhed inden for medicin og kirurgi |
| diplôme sanctionnant l'internat général | bevis for gennemført almen turnustjeneste |
| diplôme universitaire de praticien de l'art dentaire | tandlægeeksamensbevis |
| directeur exécutif de l'Autorité européenne de sécurité des aliments | administrerende direktør for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet |
| dispositif d'attache de l'animal | udstyr til at tøjre dyrene |
| dispositif destiné à l'évaluation des performances | udstyr, hvis ydeevne skal evalueres |
| dissémination volontaire dans l'environnement | udsætning |
| distorsion dans le temps et dans l'espace | forvrængning af tids- og rumfornemmelse |
| distorsion du temps et de l'espace | forvrængning af tids- og rumfornemmelse |
| diéthylamide de l'acide lysergique | lysergsyre-diætylamid |
| diéthylamide de l'acide lysergique | lysergsyrediætylamid |
| diéthylamide de l'acide lysergique | lysergsyre |
| dose entraînant l'effet observé le plus faible | laveste observerede effektniveau |
| dose entraînant l'effet observé le plus faible | laveste observerbare effektniveau |
| dose entraînant l'effet observé le plus faible | laveste niveau for observerede effekter |
| dose entraînant l'effet observé le plus faible | laveste effektniveau |
| dose à l'organe | absorberet dosis i organ |
| dose à l'organisme entier | helkropsdosis |
| Déclaration d'Helsinki sur l'expérimentation humaine | Helsinki-erklæringen vedrørende forsøg med mennesker |
| dégénérescence totale de l'organisme | totalt fysisk forfald |
| déhydratase de l'acide delta-aminolévulinique | delta-aminolævulinsyredehydrataseaktivitet |
| déhydratase de l'acide delta-aminolévulinique | ALA-D-aktivitet |
| déhydratase de l'acide delta-aminolévulinique | delta-aminolævulinsyredehydratase |
| département de l'hygiène vétérinaire | Departementet for Veterinærhygiejne |
| dépendance de l'énergie | energiafhængighed |
| dérivé de l'iminophényle thiazolidine | iminophenyl-thiazolidin-derivat |
| dérivé sodique de l'ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque | natriummethyl-4-hydroxybenzoat |
| dérivé sodique de l'ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque | methyl-p-hydroxybenzoat, natriumsalt |
| dérivé sodique de l'ester éthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque | natriumethyl-4-hydroxybenzoat |
| dérivé sodique de l'ester éthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque | ethyl-p-hydroxybenzoat, natriumsalt |
| dérogation à l'obligation d'abattage | dispensation fra forpligtelsen til at slagte |
| détermination de l'activité protéolytique | bestemmelse af proteolytisk aktivitet |
| effets négatifs sur l'apprentissage | negative virkninger på indlæring |
| effets négatifs sur l'apprentissage | negative effekter på læring |
| effets négatifs sur l'apprentissage | negative virkninger på læring |
| effets négatifs sur l'apprentissage | negative effekter på indlæring |
| en cas de gelures:rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements | ved forfrysning:skyl med rigeligt vand,tag ikke tøjet af |
| encéphalite équine de l'Est | Eastern Equine Encephalitis |
| encéphalite équine de l'Est | eastern hesteencephalitis |
| encéphalite équine de l'Ouest | western hesteencephalitis |
| enquête épidémiologique longitudinale nationale sur l'alcoolisme | national tværsnitsstatistik over alkoholisme |
| ergonomie de l'information | informationsergonomi |
| esters d'acides gras de l'acide ascorbique | ascorbinsyreestere af fedtsyrer |
| esters d'acides gras de l'acide ascorbique | 6-palmityl-L-ascorbinsyre |
| examen audiométrique avant l'embauche | hørescreening før ansættelse i støjende virksomhed |
| examen de l'eau | hydroskopi |
| exploitation épidémiologiquement reliée à l'exploitation infectée | bedrift,der er epidemiologisk knyttet til den inficerede bedrift |
| exposition au radon à l'intérieur des bâtiments | indendørs udsættelse for radon |
| exposition de l'homme | eksponering af mennesker |
| extension de l'indication | udvidelse af indikation |
| extraction de l'huile d'olive | udvinding af olivenolie |
| facteur de conversion de l'azote | nitrogen-konversionsfaktor |
| facteur psycho-social de l'environnement de travail | psykisk arbejdsmiljøfaktor |
| facteurs de l'exposition | exponeringsdata |
| facteurs de l'exposition | belysningsdata |
| fixation de l'azote atmosphérique | kvælstofbinding |
| fixation de l'azote atmosphérique | nitrogenfiksering |
| Fonds des Nations unies pour la lutte contre l'abus des drogues | FN's fond for bekæmpelse af stofmisbrug |
| Fonds des Nations unies pour la lutte contre l'abus des drogues | FN's Fond for Kontrol med Narkotikamisbrug |
| Forum consultatif de l'Autorité européenne de sécurité des aliments | Det Rådgivende Forum under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet |
| Forum pour le développement de l'Afrique | Det Afrikanske Udviklingsforum |
| frais d'enregistrement de l'établissement agréé | udgifterne til registrering af godkendt slagteri |
| frais d'inspection liés à l'abattage | udgifter til undersøgelse i forbindelse med slagtning |
| fumer peut diminuer l'afflux sanguin et provoque l'impuissance | rygning kan nedsætte blodgennemstrømningen og medfører impotens |
| Fédération de l'industrie dentaire en Europe | Sammenslutningen for den Europæiske Dentalindustri |
| Fédération européenne de l'industrie des aliments pour animaux familiers | Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Foder til Selskabsdyr |
| Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique | Den Europæiske Sammenslutning af Medicinalindustriforeninger |
| Fédération européenne des vétérinaires de l'industrie et de la recherche | Den Europæiske Sammenslutning for Industri- og Forskningsveterinærer |
| Groupe de gestion des projets des Communautés européennes sur l'épidémiologie du SIDA | Gruppen til Forvaltning af De Europæiske Fællesskabers Projekter vedrørende Aidsepidemiologien |
| Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de patients et de consommateurs | arbejdsgruppen for EMA's videnskabelige udvalg og patient- og forbrugerorganisationer |
| Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de professionnels de la santé | EMA/CHMP's gruppe for samarbejde med fagfolk inden for sundhedssektoren |
| Groupe de travail sur l'évaluation des risques environnementaux | arbejdsgruppe vedrørende miljørisikovurdering |
| Groupe thérapeutique sur l'endocrinologie | terapeutisk gruppe vedrørende endokrinologi |
| Groupe thérapeutique sur l'oncologie | terapeutisk gruppe vedrørende onkologi |
| Groupement International de l'Industrie Pharmaceutique de la Communauté Economique Européenne | Den Internationale Sammenslutning af Farmaceutisk Industri i det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| groupement pharmaceutique de l'UE | sammenslutning af apotekere i EU |
| Guide médical international pour les navires, de l'OMI | IMO's "International Medical Guide for Ships" |
| handicapé de l'appareil locomoteur | bevægelseshæmmet |
| historique de l'apparition de la maladie | sygdommens udviklingen i dens forekomst |
| hydrolyse de l'amidon | stivelseshydrolyse |
| hygiène de l'habillage | hygiejnisk slagtebehandling |
| hypothèse de l'expulsion | afstødningshypotese |
| infection de l'air | luftinfektion |
| infection de l'air | luftkontaminering |
| inhibition de l'hémagglutination | hæmagglutinationshæmning |
| Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite | globalt initiativ til udryddelse af polio |
| inspecteur de la salubrité de l'environnement | miljøsundhedsinspektør |
| installation servant à l'étourdissement | bedøvelsesanordning |
| Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | Det nationale institut for offentlig sundhed og miljøbeskyttelse |
| Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | nederlandsk institut for sundhed og miljøbeskyttelse |
| Institut National de la Santé Publique et de la Protection de l'Environnement | nederlandsk institut for sundhed og miljøbeskyttelse |
| Institut National de la Santé Publique et de la Protection de l'Environnement | Det nationale institut for offentlig sundhed og miljøbeskyttelse |
| interaction pharmacologique entre la drogue et l'organisme | gensidig farmakologisk påvirkning mellem narkotika og organisme |
| interdiction concernant l'espèce en cause | forbud,der vedrører de pågældende arten |
| intolérance humaine aux substances étrangères à l'organisme | menneskelig intolerans over for kropsfremmede stoffer |
| intoxication aiguë chez l'homme | akutte forgiftningstilfælde |
| intoxication aiguë chez l'homme | akut forgiftning hos mennesker |
| Journal hebdomadaire de l'association médicale américaine | den amerikanske lægeforenings blad |
| Journée européenne de sensibilisation à l'usage des antibiotiques | den europæiske antibiotikadag |
| kit pour l'autodiagnostic du VIH | testkit til påvisning af hivinfektion |
| l'acquis de la médecine moderne | lægevidenskaben i dag |
| l'acquis de la médecine moderne | den moderne lægevidenskabs stade |
| L-ascorbate de calcium | calcium L-ascorbat |
| L-ascorbate de sodium | natrium L-ascorbat |
| L-chlorhydrate de carnitine | L-carnitin hydrochlorid |
| L'Europe contre le cancer | Europæisk indsats mod kræft |
| l'incorporation normale de plomb influence déjà le métabolisme porphyrinique | allerede den normale blyoptagelse påvirker porphyrinstofskiftet |
| l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée ! | når eksponeringensgrænseværdien er overskredet,er lugtadvarsel ikke tilstrækkelig |
| La santé pour tous en l'an 2000 | Sundhed for alle i år 2000 |
| laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait | EF-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter |
| laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire | EF-referencelaboratorium for aviær influenza |
| laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonooses | EF-referencelaboratoriet for zoonose-epidemiologi |
| laboratoire de référence de l'Union européenne pour l'influenza aviaire | EF-referencelaboratorium for aviær influenza |
| ligne directrice de l'ICH sur l'évaluation des risques | ICH-retningslinje om risikostyring |
| Lignes d'action recommandées par l'UE en matière d'activité physique | EU's retningslinjer for fysisk aktivitet |
| Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l'UE 2008-2013" | Hvidbog - Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013 |
| lunettes de protection contre l'éblouissement | lysbeskyttende briller |
| maladie de Hodgkin chez l'enfant | Hodgkins sygdom hos børn |
| maladie de Hodgkin chez l'enfant | Hodgkins lymfom hos børn |
| maladie de Hodgkin de l'enfant | Hodgkins lymfom hos børn |
| maladie de Hodgkin de l'enfant | Hodgkins sygdom hos børn |
| maladie de l'anneau brun | vibriose forårsaget af bakterien Vibrio tapetis |
| "maladie de l'environnement" | mangeartet kemisk overfølsomhed |
| maladie de l'oreille bleue | blå sygdom |
| maladie de l'oreille bleue | mystisk svinesygdom |
| maladie de l'oreille bleue | blå abort |
| maladie de l'oreille bleue | porcint reproduktions- og respirationssyndrom |
| maladie porcine de l'oreille bleue | porcin reproduktions- og respirationssygdom |
| malentendre des mots par ex. 2. mots ou formes de mots inusuels dus à un défaut de l'ouie | otosis |
| malentendre des mots par ex. 2. mots ou formes de mots inusuels dus à un défaut de l'ouie | ord opstået ved fejlhøring |
| malentendre des mots par ex. 2. mots ou formes de mots inusuels dus à un défaut de l'ouie | fejlhøring |
| Manuel de sécurité biologique en laboratoire de l'OMS | WHO's Laboratory Biosafety Manual |
| manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | diagnostisk manual med beskrivelse af diagnosticeringsprocedurer, prøvetagningsmetoder og kriterier for evaluering af laboratorieprøver til bekræftelse af klassisk svinepest |
| manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | diagnostisk manual for klassisk svinepest |
| marque à l'oreille | øremærkenummer |
| marque à l'oreille | øremærke |
| marqueur de l'infection | markør for sygdomsudvikling |
| marqueur de l'évolution de l'infection | markør for sygdomsudvikling |
| matériau équivalent à l'air | luftækvivalentmateriale |
| matériel cible de l'irradiation | radioaktivt bestrålingsmateriale |
| mesure de l'activité insulinique par la méthode de Bornstein | Bornstein's insulinbestemmelse |
| mesure de l'acuité visuelle | ericiskopi |
| mesure de l'effet biologique | biologisk effektmåling |
| mesure de l'exposition | eksponeringsmåling |
| mesure de l'émission | emissionsmåling |
| mesures pour l'apaisement du trafic | trafikstøjdæmpende foranstaltninger |
| modification de l'autorisation de mise sur le marché | ændringer af markedsføringstilladelser |
| modifications de la perception du temps vécu et de l'espace | forvrængning af opfattelsen af tid og rum |
| médecin de l'air | flyvelæge |
| médecin-conseil de l'institution | institutionens rådgivende læge |
| médicament préparé à l'avance | færdigfremstillet lægemiddel |
| métal de remplacement de l'or | gulderstatning |
| nettoyage de l'exploitation infectée | rengøring af den angrebne bedrift |
| niveau liminaire d'audition lié à l'âge | aldersbetinget hørenedsættelse |
| niveau liminaire d'audition lié à l'âge et au bruit | alders- og støjbetinget høretærskelniveau |
| niveau perturbateur de l'intelligibilité | taleinterferensniveau |
| numéro d'identification de l'animal | identifikationsnummer |
| opération d'assainissement de l'exploitation | udryddelse af infektion på bedrift |
| ordinateur optique à l'image du cerveau | optisk neural datamat |
| pathologie liée à l'alimentation | ernæringsrelateret sygdom |
| pathologie liée à l'alimentation | kostrelateret sygdom |
| pathologie liée à l'alimentation | ernæringsbetinget sygdom |
| perception du temps et de l'espace | opfattelse af tid og rum |
| personnel préposé à l'abattage | slagtepersonale |
| perte de l'ouie | høretab |
| perte de l'ouïe | tab af hørelse |
| perturbation de la notion du temps et de l'espace | forvrængning af opfattelsen af tid og rum |
| peste de l'écrevisse | krebsepest (Aphanomyces astaci, Aphanomycosis Astacus spp.) |
| peste de l'écrevisse | aphanomycose (Aphanomyces astaci, Aphanomycosis Astacus spp.) |
| peste porcine de l'est africain | afrikansk svinepest (pestis suum africana) |
| phototransformation dans l'air/l'eau | fototransformation i luft/vand |
| phototransformation dans l'air/l'eau | fotokemisk omdannelse i luft/vand |
| plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | EU's handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug |
| plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | Den Europæiske Unions handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug |
| plan d'action drogue de l'Union européenne | EU's handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug |
| plan d'action drogue de l'Union européenne | Den Europæiske Unions handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug |
| Plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé | europæisk handlingsplan for miljø og sundhed |
| Plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe | europæisk handlingsplan for børns miljø og sundhed Children's Environment and Health Action Plan for Europe |
| Plan d'action relatif à l'application de la stratégie de santé animale pour l'Union européenne | handlingsplan for gennemførelse af EU-dyresundhedsstrategien |
| plan de contrôle et d'éradication de l'ESB | plan for kontrol med og udryddelse af BSE |
| plan de gestion des risques de l'UE | EU's risikostyringsplan |
| Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé | EU-platform for ernæring, fysisk aktivitet og sundhed |
| pneumopathie des travailleurs de l'érable | maple bark disease |
| pollution microbienne et parasitaire de l'eau | mikrobiel og parasitisk vandforurening |
| potentiel évoqué de l'appareil visuel | fremkaldt synsindtryk |
| praticien de l'art dentaire | tandlæge |
| procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire | fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker og dyr |
| procédé de refroidissement par immersion dans l'eau | metode med afkøling i vandbad |
| procédé de refroidissement par immersion dans l'eau | afkøling i vandbad |
| procédé de réfrigération par immersion dans l'eau | metode med afkøling i vandbad |
| procédé de réfrigération par immersion dans l'eau | afkøling i vandbad |
| produit ayant fait l'objet d'une procédure centralisée | lægemiddel godkendt via den centrale procedure |
| produit déclenchant l'oestrus | østrogent stof |
| produit déclenchant l'oestrus | brunstmiddel |
| produit pour l'hygiène buccale | produkt til mundhygiejne |
| produit pour l'hygiène intime | præparat til personlig hygiejne |
| programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement | program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening |
| Programme d'actions pour l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail1992 | Handlingsprogram for Det Europæiske År for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen1992 |
| programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse |
| programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme |
| Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1990-1991 | Særprogram for forskning og uddannelse i strålingsbeskyttelse1990-1991for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| programme international sur les effets de l'accident de Tchernobyl sur la santé | internationalt program til undersøgelse af de sundhedsmæssige virkninger af Tjernobyl-ulykken |
| programme "L'Europe contre le cancer" | Europa mod Kræft-programmet |
| programme "L'Europe contre le sida" | programmet Europa mod AIDS |
| programme "L'Europe contre le sida" | "Europa mod AIDS"-programmet |
| Programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1985-1989 | Flerårigt forsknings-og undervisningsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på strålingsbeskyttelsesområdet1985-1989 |
| Programme SafeProgramme européen d'action pour la sécuritévisant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises | Safeprogrammet Safety Actions For Europe med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder |
| Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse |
| Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse |
| Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af vævstypereagenser |
| Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires | tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter |
| Protocole portant amendement à l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage | ændringsprotokol til den europæiske overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler |
| Protocole relatif à l'Office international d'hygiène publique | protokol vedrørende l'Office International d'Hygiène Publique |
| Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine | protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse |
| Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af programmer af reagenser til blodtypebestemmelse |
| Protocole à la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne | protokol til konventionen om udarbejdelse af en europæisk farmakopé |
| qualité de la mise en oeuvre de l'intervention | kvalitet af indsatsen |
| qualité des informations à l'écran | kvalitet af informationens præsentation på skærmen |
| quotient de risque concernant l'exposition de contact | farekvotient for eksponering ved kontakt |
| quotient de risque concernant l'exposition orale | farekvotient for eksponering oralt |
| radioactivité de la fraction liée de l'échantillon blanc | radioaktivitet i den bundne del af en blindprøve |
| refroidissement à l'air | luftkøling |
| repeuplement de l'exploitation infectée | genindsættelse af svin på en angrebet bedrift |
| responsable de l'hygiène de l'environnement | miljøsundhedsinspektør |
| retrait de l'autorisation de mise sur le marché | inddragelse af markedsføringstilladelse |
| retrait du statut de l'exploitation | bedriftens status suspenderes |
| rincer et laver la peau abondamment à l'eau et au savon | skyl med vand og vaskder efter huden med vand og sæbe |
| risques particuliers pour l'homme | Særlige risici for mennesker |
| réglementation des médicaments dans l'Union européenne | bestemmelser om lægemidler i Den Europæiske Union |
| réparation sous l'effet de la lumière | foto-reparationsmekanisme |
| réponse immunologique à l'infestation | immunologireaktion mod smitte |
| réseau international d'action pour l'alimentation des bébés | International Baby Food Action Network |
| Résolution 78 29 sur l'harmonisation des législations des États membres relatives aux prélèvements, greffes et transplantations de substances d'origine humaine | resolution 7829 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om fjernelse, podning og transplantation af menneskeligt materiale |
| rééducateur de l'audition | hørepædagog |
| saccharification de l'amidon | stivelsesnedbrydning |
| saccharification de l'amidon | stivelsesforsukring |
| Section de l'environnement, de la santé publique et de la consommation | Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål |
| service sanitaire dans l'entreprise | virksomhedens sundhedstjeneste |
| sort et dissémination dans l'environnement | skæbne og spredning i miljøet |
| spécialiste de l'hygiène du travail | arbejdshygiejniker |
| stabilité face à l'impact des polluants | bestandighed over for den forurenende virkning |
| statut de l'exploitation | bedriftens status |
| stratégie antidrogue de l'UE 2013-2020 | EU's narkotikastrategi 2013-2020 |
| Stratégie antidrogue de l'Union européenne | Den Europæiske Unions narkotikastrategi 2000-2004 |
| stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | fællesskabsstrategi til mindskelse af alkoholrelaterede skader |
| stratégie de gestion des risques de l'UE | EU's strategi for risikostyring |
| stratégie de l'UE en matière de télématique | EU's telematikstrategi |
| stérilisation de l'eau par l'énergie solaire | sterilisation af vand med solenergi |
| synchronisation de l'oestrus | brunstsynkronisering |
| syndrome de l'oeil sec | Morbus Sjøgren (keratoconjunctivitis sicca) |
| syndrome de l'oeil sec | keratoconjunctivitis sicaa (keratoconjunctivitis sicca) |
| syndrome de l'oeil sec | sicca-syndrom (keratoconjunctivitis sicca) |
| syndrome de l'X fragile | fragilt X-syndrom |
| syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité | mangel på motorisk kontrol og opmærksomhed |
| syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité | forstyrrelser af opmærksomhed, aktivitet og impulsitivitet |
| syndrome néphrotique de l'enfant | nefritisk syndrom hos børn |
| syndrome néphrotique de l'enfant | nefrose |
| syndrome néphrotique de l'enfant | nephrotisk syndrom |
| système de gestion de l'information sur les contrôles officiels | informationsstyringssystem for offentlig kontrol |
| système optique de l'oeil | øjets optiske system |
| séquençage de l'ADN | DNA-sekvensering |
| taureau positif à l'épreuve | tyre,der har reageret positivt på en prøve |
| technique d'amplification de l'enzyme polymerase | polymerasekædereaktion |
| Technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé | informatik på det medicinske område |
| Technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé | Fællesskabsaktion vedrørende anvendelse af informationsteknologi og telekommunikation i sundhedssektoren - avanceret informatik på det medicinske område - sonderende aktion |
| temps de latence jusqu'à l'inconscience | tid indtil bevidstløshed |
| temps de repos pour l'ouïe | støjpause |
| test d'inhibition de l'hémagglutination | HI-test |
| test d'inhibition de l'hémagglutination | hæmagglutinations-inhibitions-test |
| test rapide spécifique à l'ESB | hurtig specifik BSE-test |
| test à l'aveugle | blindprøve |
| test à l'iodure de potassium | kaliumiodid I-test |
| test à l'iodure de potassium | jod-jodkaliumtest |
| théorie d'adaptation de l'oeil de Dartnall | Dartnall's teori |
| théorie de l'impact | targetteori |
| théorie neurogénique de la formation de l'excitation | neurogen teori om hjertets impulsdannelse |
| tic à l'air | krybbebidning |
| titulaire de l'AMM | indehaver af markedsføringstilladelse |
| titulaire de l'autorisation de mise sur le marché | indehaver af markedsføringstilladelse |
| traitement automatique de l'information | adb |
| traitement automatique de l'information | automatisk databehandling |
| traitement de substitution à l'héroïne | heroinsubstitutionsbehandling |
| transfert horizontal de gènes aux microorganismes qui colonisent l'intestin | horisontal genoverførsel til mikroorganismerne i tarmene |
| transmission de l'influx nerveux | videreførelse af nerveimpulser |
| triple douleur de l'arthrose | belastningstriade ved slidgigt |
| triple douleur de l'arthrose | artrosetriaden |
| trouble bipolaire de l'humeur | bipolar sygdom |
| trouble bipolaire de l'humeur | manio-depressiv psykose |
| trouble de l'attention | svækket opmærksomhed |
| trouble de l'attention | svækket interesse |
| trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité | forstyrrelser af opmærksomhed, aktivitet og impulsitivitet |
| trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité | mangel på motorisk kontrol og opmærksomhed |
| trouble désintégratif de l'enfance | tidligt debuterende gennemgribende udviklingsforstyrrelse |
| trouble hyperactif avec déficit de l'attention | forstyrrelser af opmærksomhed, aktivitet og impulsitivitet |
| trouble hyperactif avec déficit de l'attention | mangel på motorisk kontrol og opmærksomhed |
| troubles de l'apprentissage | indlæringsvanskeligheder |
| troubles de l'attention avec hyperactivité | forstyrrelser af opmærksomhed, aktivitet og impulsitivitet |
| troubles de l'attention avec hyperactivité | mangel på motorisk kontrol og opmærksomhed |
| troubles de l'audition | hørelidelse |
| trousse de diagnostic-minute de l'infection par le VIH | testkit til påvisning af hivinfektion |
| trousse de diagnostic-minute de l'infection par le VIH | HIV-testpakning til hjemmebrug |
| vaccin ayant pour adjuvant de l'hydroxyde d'aluminium | aluminiumhydroxidadjuvant-vaccine |
| vaccin ayant pour adjuvant de l'hydroxyde d'aluminium | aluminiumhydroxidadjuvans-vaccine |
| valeur déclenchant l'action | aktionsniveau |
| variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon | ISAV med deletioner i HPR |
| variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon | HPR-deleteret virus af slægten ISAV |
| vibration transmise à l'ensemble du corps | helkropsvibration |
| virus de l'encéphalite japonaise | japansk encephalitis-virus |
| virus de l'encéphalite russe verno-estivale | russisk forårs-sommerencephalitis-virus |
| virus de l'encéphalite verno-estivale russe | russisk forårs-sommerencephalitis-virus |
| virus de l'encéphalite équine de l'Est | østlig hesteencephalitis-virus |
| virus de l'encéphalite équine de l'Ouest | vestlig hesteencephalitis-virus |
| virus de l'encéphalite équine du Venezuela | venezuelansk hesteencephalitis-virus |
| virus de l'herpès porcin | Aujeszkyvirus |
| virus de l'herpès porcin | Aujeszkys sygdom-virus |
| virus de l'hépatite C | hepatitis C-virus |
| virus de l'immunodéficience humaine | menneskeligt immundefektvirus |
| virus de l'immunodéficience humaine | humant immundefektvirus |
| virus de l'immunodéficience humaine de type 1 | human immundefekt virus |
| virus de l'immunodéficience simienne | immundefekt virus hos simian |
| virus de l'immunodéficience simienne smn | immundefekt virus hos simian smn |
| virus de l'immunodéficience simienne x | immundefekt virus hos simian x |
| virus de l'influenza aviaire | aviær influenza-virus |
| virus de la leucémie T de l'adulte | human T-celle lymfotrofisk virus |
| vêtement ventilé-pressurisé à échappement canalisé hors de l'enceinte | beskyttelsesdragt med ventilationstryk der kanaliserer ventilationsluften uden for beskyttelsesområdet |
| éducateur de l'audition | hørepædagog |
| élimination de l'animal positif et de sa descendance | det positive dyr og dets afkom er fjernet |
| énergie réserve de l'oreille interne | luft-knogle difference |
| épidémiologie de l'ostéoporose vertébrale | vertebral osteoporosis-epidemiologi i Europa |
| épreuve de l'anneau | mælkeringtest |
| épreuve de l'anneau | ringprøve |
| épreuve de l'eau potable d'Eykman | Eykman's coli-drikkevandsprøve |
| épreuve de l'ébullition | kogeprøve på mælk |
| épreuve d'inoculation à l'animal | podningsprøve for dyr |
| épreuve pour la recherche des colibacilles de l'eau potable d'Eykman | Eykman's coli-drikkevandsprøve |
| épreuve à l'antigène brucellique tamponné | "buffered" brucellaantigentest |
| épreuve à l'antigène brucellique tamponné | brucella-stødpudeantigentest |
| étude biologique de l'optique | biologisk optik |
| étude biologique de l'optique | bio-optik |
| étude de l'exposition | ekspositionsundersøgelse |
| évaluation de l'exposition | eksponeringsmåling |
| évaluation de l'exposition | dosisovervågning |
| évaluation de l'impact sur la santé | sundhedskonsekvensvurdering |
| évaluation de l'incidence sur la santé | sundhedskonsekvensvurdering |
