Terms for subject United Nations containing l

French	Danish
Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes	overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
Accord sur les privilèges et immunités de l'Agence internationale de l'énergie atomique	overenskomst vedrørende Den Internationale Atomenergiorganisations rettigheder og immuniteter
Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture	statutterne for FAO
Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture	statutter for De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation
autorité chargée de l'administration	administrerende myndighed
Autorité provisoire de l'ONU pour le Cambodge	De Forenede Nationers Provisoriske Myndighed i Cambodja
Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du Kosovo	Kontoret for FN's særlige udsending for processen vedrørende Kosovos fremtidige status
Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du Kosovo	FN's kontor for den særlige udsending for Kosovo
Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan	FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan
Code de conduite pour les responsables de l'application des lois	adfærdskodeks for retshåndhævelsespersonale
Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique	Komitéen for Fredelig Udnyttelse af det Ydre Rum
Comité d'examen et d'évaluation de l'application de la stratégie internationale du développement	Komitéen til Gennemgang og Vurdering af Gennemførelsen af Den Internationale Udviklingsstrategi
Comité du Codex sur l'hygiène de la viande	Codexkomitéen for Kødhygiejne
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe	Codex' Regionale Koordinationskomité for Europa
Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes	Komitéen for Afskaffelse af Diskrimination mod Kvinder
Comité régional de coordination pour l'Europe	Codex' Regionale Koordinationskomité for Europa
Comité spécial des Nations unies contre l'apartheid	Apartheidudvalget
commission d'enquête de l'OIT	undersøgelseskommission ILO
Commission des Nations unies pour l'unification et le relèvement de la Corée	De Forenede Nationers Kommission for Koreas Genforening og Genopbygning
Commission du désarmement de l'Organisation des Nations unies	De Forenede Nationers Nedrustningskommission
Commission spéciale de l'ONU chargée du désarmement de l'Irak	FN's særlige inspektionskomité i Irak
Commission économique pour l'Afrique	Den Økonomiske Kommission for Afrika
Commission économique pour l'Asie occidentale	Den Økonomiske Kommission for Vestasien
Conférence de révision de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives	konferencen til revision af de retningslinjer og regler, der er vedtaget på multilateralt plan med henblik på kontrol med restriktive forretningsmetoder
Conférence générale de l'ONUDI	UNIDO's Generalkonference
Conférence régionale européenne de l'OIT	ILO's Europæiske Regionalkonference
Conférence régionale européenne de l'OIT	Den Europæiske Regionalkonference, der afholdes af ILO el. under ILO
Conférence régionale pour l'Europe	Regionalkonferencen for Europa
conférence/Conférence générale de l'Organisation internationale du travail	Den Internationale Arbejdsorganisations generalkonference
Conseil de l'efficacité	Effektivitetsråd
Conseil exécutif de l'UNESCO	UNESCO's Styrelsesråd
Constitution de l'Organisation internationale du travail	Den Internationale Arbejdsorganisations statut
Convention concernant l'indication du poids sur les gros colis transportés par bateau	konvention angående vægtangivelse på tungt stykgods, der transporteres med skib
Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid	international konvention om bekæmpelse af og straf for apartheidsforbrydelser
Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui	konvention om bekæmpelse af menneskehandel og udnyttelse af andres prostitution
Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail	konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse
coordinateur de haut niveau pour l'assistance humanitaire d'urgence	FN's chefkoordinator for humanitær nødhjælp
Directives de Londres applicables à l'echange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international	Londonretningslinjer for udveksling af oplysninger om kemikalier i international handel
Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe	retningslinjer for anvendelsen af udenlandske militær- og civilforsvarsaktiver i forbindelse med katastrofehjælp
Décennie des Nations unies contre l'abus des drogues	FN's tiår mod narkotikamisbrug
Décennie du développement industriel de l'Afrique	tiår for industriudvikling i Afrika
décennie internationale pour l'abolition du colonialisme	Det internationale tiår for afskaffelse af kolonialismen
décision de la Commission Economique pour l'Europe	beslutning truffet af Den Økonomiske Kommission for Europa
Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention dans les affaires intérieures des Etats et la protection de leur indépendance et de leur souveraineté	erklæring om utilstedeligheden af indblanding i staters indre anliggender og beskyttelsen af deres uafhængighed og suverænitet
Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction	erklæring om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grundlag af religion og tro
Département de l'appui au développement et des services de gestion	Afdelingen for Udviklingsstøttefunktioner og -styring
Département pour l'information économique et sociale et l'analyse des politiques	Afdelingen for Information og Politikanalyse på det Økonomiske og Sociale Område
envoyé spécial de l'ONU	FN's særlige udsending
envoyé spécial de l'ONU	De Forenede Nationers særlige udsending
Equipe des Nations unies chargée de l'évaluation et de la coordination en cas de catastrophe	FN's katastrofebedømmelses- og -koordineringshold
Equipe des Nations unies chargée de l'évaluation et de la coordination en cas de catastrophe	FN's katastrofebedømmelse- og -koordinering
Fondation des Nations unies pour l'habitat et les établissements humains	De Forenede Nationers Stiftelse for Boligmiljø og Bosættelse
Fonds des Nations unies pour la lutte contre l'abus des drogues	De Forenede Nationers Fond for Kontrol med Narkotikamisbrug
Forum mondial de l'harmonisation des règlements concernant les véhicules	Verdensforum for Harmonisering af Køretøjsforskrifter
Groupe de l'assistance électorale	valgbistandsenhed
Groupe de travail de la normalisation des produits périssables et de l'amélioration de la qualité	Arbejdsgruppen vedrørende Normer for Letfordærvelige Produkter og Kvalitetsforbedring
Groupe d'experts en construction de véhicules de l'ECE WP 29	Ekspertgruppen vedrørende Konstruktion af Køretøjer under ECE WP29
Groupe intergouvernemental de Hauts Fonctionnaires pour l'examen et l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations unies pour le Développement	Den Mellemstatslige Gruppe på Højt Embedsmandsplan til Gennemgang og Vurdering af Gennemførelsen af Den Internationale Udviklingsstrategi for De Forenede Nationers 3. Udviklingstiår
Groupe spécial des conseillers de gouvernements de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies	Den Særlige Regeringsrådgivergruppe under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa
Initiative spéciale du système des Nations unies en faveur de l'Afrique	FN's særlige Afrikainitiativ
Institut des Nations unies d'Asie et de l'Extrême Orient pour la prévention du crime et le traitement des délinquants	FN's Institut for Forebyggelse af Kriminalitet og Behandling af Lovovertrædere i Asien og Det fjerne Østen
instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites	internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
Instrument pour l'Amendement de la Constitution de l'Organisation internationale du travail	akt om ændring i Den Internationale Arbejdsorganisations statut
Journée de l'industrialisation de l'Afrique	industrialiseringsdag for Afrika
Journée des droits de l'homme	menneskerettighedsdag
Journée internationale pour l'abolition de l'esclavage	international dag for udryddelse af slaveri
Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale	international dag for afskaffelse af racediskrimination
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes	international dag for afskaffelse af vold mod kvinder
Journée mondiale de l'alimentation	verdens fødevaredag
Journée mondiale de l'enfance	international dag for verdens børn
les deux membres permanents de l'UE au Conseil de sécurité	EU's to permanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd
Mission d'assistance des Nations unies pour l'Iraq	FN's bistandsmission for Irak
Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo	FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo
Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo	FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo
Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda	FN's hjælpeaktion i Rwanda
Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda	De Forenede Nationers hjælpeaktion i Rwanda
Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental	FN's mission vedrørende folkeafstemning i Vestsahara
Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental	FN-styrker i Vestsahara
Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala	FN's mission i Guatemala
Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala	FN's menneskerettighedsverifikationsmission i Guatemala
Mission d'observation des Nations unies pour l'Irak et le Koweït	FN's observatørmission mellem Irak og Kuwait
opération d'urgence de l'organisation des Nations unies	De Forenede Nationers nødhjælpsoperation
Opération pour les droits de l'homme au Rwanda	FN's menneskerettighedsmission i Rwanda
pays admis à bénéficier des crédits de l'IDA	land berettiget til IDA-kredit
pays admis à bénéficier des crédits de l'IDA	land der er berettiget til at modtage kredit fra IDA
pays admis à bénéficier des crédits de l'IDA	IDA-land
pays admis à emprunter à l'IDA	land berettiget til IDA-kredit
pays admis à emprunter à l'IDA	land der er berettiget til at modtage kredit fra IDA
pays admis à emprunter à l'IDA	IDA-land
pays éligible au crédit de l'IDA	IDA-land
pays éligible au crédit de l'IDA	land berettiget til IDA-kredit
pays éligible au crédit de l'IDA	land der er berettiget til at modtage kredit fra IDA
Plan-cadre des Nations unies pour l'aide au développement	FN's udviklingsbistandsramme
Programme des Nations unies pour l'assistance à l'action antimines	De Forenede Nationers program for minerydningsbistand
Programme Global d'Evaluation de l'Abus de Drogues	globalt program for vurdering af stofmisbrug
quote-part au budget de l'ONU	FN-andel
Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation	FN's særlige rapportør om retten til fødevarer
Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie	FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant
résolution de l'Assemblée générale des Nations unies	generalforsamlingsresolution
résolution de l'Assemblée générale des Nations unies	Generalforsamlingens resolution
résolution de l'Assemblée générale des Nations unies	FN's Generalforsamlings resolution
résolution 44/5 de la Commission des stupéfiants des Nations unies relative à la prévention de l'usage de drogues à des fins récréatives et de loisirs chez les jeunes	resolution 44/5, vedtaget af FN's Narkotikakommission, om bekæmpelse af lejlighedsvis brug af narkotika blandt unge
Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale	FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene
Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues	omfattende tværfaglig strategi
Service de l'action antimines des Nations unies	FN's minerydningstjeneste
session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies	særlig samling i De Forenede Nationers Generalforsamling
session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies	De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling
session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement	særlig samling i Generalforsamlingen om nedrustning
siège de l'Organisation des Nations unies	FN's hovedkvarter
siège de l'Organisation des Nations unies	De Forenede Nationers hovedsæde
Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme	Underkommission til Fremme og Beskyttelse af Menneskerettighederne
tutelle de l'ONU	FN-formynderskab