| French | Danish |
| Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire | overenskomst om oprettelse af et råd af repræsentanter for europæiske stater til at planlægge et internationalt laboratorium og til at organisere andre former for samarbejde ved atomkærneforskning |
| Année internationale de l'espace | det internationale rumår |
| anticipation des besoins scientifiques et technologiques de l'Union | foregribelse af EU's videnskabelige og teknologiske behov |
| Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des nouveaux Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique | Den Internationale Sammenslutning for Fremme af Samarbejde med Forskere i de Nye Uafhængige Stater i det Tidligere Sovjetunionen |
| base de données de l'Union européenne en matière de profils de drogues | EU-narkotikaprofileringsdatabase |
| carte de l'excellence en matière de recherche | kortlægning af topforskning |
| carte de l'excellence en matière de recherche | kortlægning af førende forskning |
| cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des actions de recherche et d'enseignement | femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse |
| Comité consultatif pour la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Det Rådgivende Udvalg for Standardisering inden for Informationsteknologi |
| comité de l'Espace européen de la recherche | Udvalget om Det Europæiske Forskningsrum |
| Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues européennes | Ekspertudvalget for Overførsel af Information mellem de Europæiske Sprog |
| Comité d'études économiques de l'industrie du gaz | Udvalget for Økonomiske Undersøgelser inden for Gasindustrien |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche" 2000-2006 | Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Integration og Styrkelse af det Europæiske Forskningsrum" 2000-2006 |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006 | Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Strukturering af det Europæiske Forskningsrum" 2002-2006 |
| conseil ministériel de l'ESA | ESA-Ministerrådet |
| Conseil nordique de l'information scientifique et des bibliothèques de recherche | Det Nordiske Samarbejdsorgan for Videnskabelig Information |
| directeurs nationaux de l'armement | nationale forsvarsmaterieldirektører |
| espace commun de l'industrie et de la recherche | et industriens og forskningens Europa |
| espace européen de la recherche et de l'innovation | europæisk forskningsrum |
| espace européen de la recherche et de l'innovation | europæisk rum for forskning og innovation |
| Groupe gestion durable et qualité de l'eau et gestion durable des écosystèmes marins | Gruppen vedrørende Bæredygtig Forvaltning og Kvaliteten af Vand og Bæredygtige Marine Økosystemer |
| Groupe "l'usine cellulaire" | Gruppen vedrørende Cellefabrikken |
| Groupe nouvelles perspectives pour l'aéronautique | Gruppen vedrørende Nye Perspektiver for Luftfarten |
| Groupe société de l'information | Gruppen vedrørende Informationssamfundet |
| Institut de l'énergie | Institut for Energi |
| l'Europe des chercheurs | forskernes Europa |
| Livre vert L'Espace européen de la recherche : nouvelles perspectives | grønbogen "Nye perspektiver på det europæiske forskningsrum" |
| nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques | nomenklatur til analyse og sammenligning af videnskabelige budgetter og programmer |
| programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie programme Monitor | fællesskabsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi Monitor |
| Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Supplerende forskningsprogram, som skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Supplerende forskningsprogram,som skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires 1989-1993 | program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg 1989-1993 |
| Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993 | forsknings- og uddannelsesprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige eller ødelagte nukleare miljøer 1989-1993 |
| Programme de recherches à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique et pour la Communauté économique européenne1984-1987 | Forskningsprogram,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab og for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab1984-1987 |
| programme Mise en réseau de l'Espace européen de la recherche | ERA-NET |
| programme Mise en réseau de l'Espace européen de la recherche | ERA-NET-ordningen |
| programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel 1998-2002 |
| programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles BRITE, 1985-1988 | flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier 1985-1988 |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie - énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie 1989-1992, programme JOULE | særprogram for forskning og teknologisk udvikling på energiområdet - ikkenuklear energi og rationel energiudnyttelse - 1989-1992, Jouleprogrammet |
| Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | fælles strategisk ramme for forskning, innovation og teknologisk udvikling |
| Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | fælles strategisk ramme for forskning og innovation |
| Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation |
| science de l'homme | humanistisk forskning |
| science de l'homme | humanistisk videnskab |
| science de l'homme | humaniora |
| sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche 2002-2006 | Det Europæiske Atomenergifællesskabs sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum 2002-2006 |
| sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 |
| société de l'information conviviale | et brugervenligt informationssamfund |
| Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables | delprogram vedrørende skovbrugs- og træprodukter herunder kork som fornyelige råstoffer under særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på området råstoffer og genbrug (1990-1992) |
| stratégie européenne pour l'espace | europæisk rumstrategi |
| structurer l'Espace européen de la recherche | strukturering af det europæiske forskningsrum |
| subvention à l'intégration | integrationstilskud |
| tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation | resultattavle for forsknings- og innovations-EU |
| tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation | resultattavle for forskning og innovation |
| Technologies européennes pour la maîtrise de l'énergie | europæisk teknologi til energistyring |
