| Subject | French | Danish |
| industr., construct. | aiguille d'heure supplémentaire | ekstra-timeviser |
| industr., construct. | bloqueur de roue des heures supplémentaire | låsearm til timemellemhjul |
| law, lab.law. | compensation des heures supplémentaires | kompensation for overtid |
| law, lab.law. | compensation des heures supplémentaires de travail | kompensation for overtid |
| fin., lab.law. | forfait heures supplémentaires | fast overarbejdsbetaling |
| lab.law. | heure supplémentaire | overarbejdstime |
| econ. | heure supplémentaire | overtid |
| lab.law. | heure supplémentaire systématique | systematisk overarbejde |
| stat., unions. | heures de travail supplémentaires | overtid |
| stat., unions. | heures de travail supplémentaires | overarbejde |
| lab.law. | heures supplémentaires | overarbejde |
| comp., MS | heures supplémentaires | overtid |
| lab.law. | heures supplémentaires excédentaires | overtid |
| lab.law. | limitation des heures supplémentaires systématiques | begrænsning af systematisk overarbejde |
| lab.law. | majoration pour heures supplémentaires | overarbejdstillæg |
| econ. | majorations pour:heures supplémentaires,travail de nuit ou de fin de semaine | tillæg for overtid,skifteholds-eller weekendarbejde |
| law, lab.law. | majorer une heure de travail supplémentaire | yde højere løn for overtidsarbejde |
| unions. | modalités de compensation des heures supplémentaires | arbejdstidsudligning |
| industr., construct. | renvoi supplémentaire du compteur d'heures | ekstra forbindelseshjul til timetæller |
| industr., construct. | ressort-friction de roue des heures supplémentaire | friktionsfjeder til ekstra-timehjul |
| industr., construct. | roue des heures supplémentaires | ekstra-timehjul |
| industr., construct. | roue entraîneuse supplémentaire du compteur d'heures | ekstra medbringerhjul for timetæller |
| industr., construct. | roue intermédiaire supplémentaire du compteur d'heures | ekstra mellemhjul for timetæller |
| unions. | rémunération des heures supplémentaires | vederlag for overarbejde |
