Terms for subject Communications containing groupe

French	Danish
achats groupés	étstedsfakturering
acheminement direct des appels entrants de service sur poste de groupe PBX	direkte opkald til afdeling
adresse de point d'accès au service de multidestination groupée	accespunktadresse for multidestinationsgrupperede lokalt netværk
adresse d'un DSAP multidestinataire de groupe	accespunktadresse for multidestinationsgrupperede lokalt netværk
adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe	accespunktadresse for multidestinationsgrupperede lokalt netværk
alarme de groupe de porteuses	multipleksningsalarm
alarmes groupées	gruppealarm
alarmes groupées	alarmgruppe
appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1	gruppe 1-faksimileapparat
appel groupé	gruppeopkald
assemblage de base de 15 groupes secondaires	15-basissupergruppe-system
caractéristique de temps de propagation de groupe	gruppeforsinkelseskarakteristik
commande groupée	gruppeordre
commande groupée	gruppekommando
communication de groupe	gruppekommunikation
concentrateur de groupes de canaux	channel group concentrator
connecteur d'accès à une installation privée à lignes groupées	PBX ledningsvælger
distorsion de la durée de propagation de groupe	løbetidsforvrængning
distorsion du temps de propagation de groupe	forvrængning på grund af forsinkelse
en-tête de groupe	gruppeoverskrift
en-tête de groupe fonctionnel	hoved for funktionel gruppe
en-tête de groupe fonctionnel	funktionel gruppeoverskrift
erreurs groupées	burst af fejl
feu fixe varié par des éclats groupés	fast fyr med gruppeblink
feu à changement de coloration par groupes	vekslende gruppefyr
feu à éclats groupés	fyr med gruppeblink
fin de groupe fonctionnel	funktionel gruppeafslutning
fin de groupe fonctionnel	efterskrift for funktionel gruppe
gestionnaire du groupe de cellules	CGM-processor
groupe ADCO	Den Administrative Samarbejdsgruppe
groupe Bangemann	ekspertgruppe om informationssamfundet
groupe Bangemann	Bangemann-gruppen
groupe bénéficiaire	målgruppe
groupe cible de consommateurs	målgruppe
groupe ciblé par une étude de marché	målgruppe
Groupe commun d'experts en photographie	Joint Photographic Experts Group
groupe d'abonnés	abonnentgruppe
groupe d'appel MCMC	MCMC-gruppe
groupe d'appel sémaphone	paging-gruppe
groupe de base	basisgruppe
groupe de caractéristiques	servicepakke
groupe de caractéristiques A	feature group A
groupe de caractéristiques B	feature group B
groupe de caractéristiques C	feature group C
groupe de caractéristiques D	feature group D
groupe de cellules	celleklynge
groupe de codes inexistants	ledig kode
Groupe de coopération administrative	Den Administrative Samarbejdsgruppe
Groupe de coopération administrative pour la surveillance des marchés	Den Administrative Samarbejdsgruppe
groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information	ekspertgruppe om informationssamfundet
groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information	Bangemann-gruppen
groupe de jonctions à accessibilité totale	bundt med fuld tilgængelighed
groupe de lignes	graderingsgruppe
groupe de lignes	multipelgruppe
groupe de nouvelles	nyhedsgruppe
groupe de pays de destination	modtagelseslandegruppe
groupe de recherche de personne	paging-gruppe
groupe de relais	relæsats
groupe de relais	relækreds
groupe de réutilisation	frekvensgenbrugsgruppe
Groupe de spécialistes sur la protection des ayants droit dans le domaine des médias	Ekspertgruppen vedrørende Beskyttelse af Rettighedshavere i Mediesektoren
groupe de taxation	gebyrgruppe
groupe de terminaux	terminalgruppe
groupe de terminaux	klynge af terminalenheder
groupe de terminaux	gruppe af terminalenheder
groupe de tests	testgruppe
groupe de travail intérimaire	midlertidig arbejdsgruppe
Groupe de travail "Presse"	Arbejdsgruppen om Pressen
Groupe de travail "Publicité"	Arbejdsgruppen om PR-Virksomhed
groupe de travail réseaux	netarbejdsgruppe
Groupe de travail sur la radiodiffusion télévisuelle numérique	arbejdsgruppen vedrørende digital tv-transmission
Groupe de Venise	Veneziagruppen
groupe des hauts fonctionnaires des télécommunications	Gruppen af Højtstående Embedsmænd inden for Telekommunikation
groupe des hauts fonctionnaires pour les postes	Gruppen på Højt Embedsmandsplan inden for Postvæsenet
groupe des hauts fonctionnaires pour les télécommunications	Gruppen af Højtstående embedsmænd vedrørende Telekommunikation
Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques	Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder for Elektroniske Kommunikationsnet og -tjenester
Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques	De Europæiske Tilsynsmyndigheders Gruppe vedrørende Elektroniske Kommunikationsnet og -tjenester
Groupe des régulateurs européens des télécommunications	Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation
groupe d'essai	testgruppe
groupe d'experts sur l'image animée	ekspertgruppen vedrørende film
groupe d'identification du télégramme	telegramidentifikationsgruppe
groupe d'usagers	brugergruppe
groupe d'usagers en circuit fermé	lukket brugergruppe
groupe d'utilisateurs potentiels	målgruppe
groupe d'écouteurs	lytterpanel
Groupe européen sur la radiodiffusion télévisuelle numérique	Den Europæiske Gruppe vedrørende Digital TV-transmission
groupe fermé d'abonnés	lukket brugernet
groupe fermé d'abonnés	lukket abonnentnet
groupe fermé d'usagers	lukket brugergruppe
groupe fermé d'usagers bilatéral	gensidig lukket brugergruppe
groupe fermé d'usagers bilatéral avec accès sortant	gensidig lukket brugergruppe med udadgående tilslutning
Groupe IDA	IDA-Gruppen
groupe imprimeur	trykkende enhed
groupe indépendant des organes de réglementation	Gruppen af Uafhængige Regulatører
groupe international mixte de coordination	international blandet koordinationsgruppe
groupe linguistique	sproggruppe
Groupe mixte d'experts en photographie	Joint Photographic Experts Group
groupe moteur-alternateur	motorgenerator
groupe MPEG	ekspertgruppen vedrørende film
groupe multimédia transnational	internationalt mediekoncern
Groupe Nordic Mobile Telephone	Nordisk mobiltelefonsystem
Groupe Nordic Mobile Telephone	Nordisk Mobil Telefon
groupe paneuropéen d'utilisateurs	tværeuropæisk brugergruppe
groupe partiellement fermé d'usagers	delvis lukket brugergruppe
groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique	Frekvenspolitikgruppen
groupe quaternaire	overgruppe
groupe quinaire	femgruppe
groupe secondaire	supergruppe
groupe secondaire	sekundærgruppe
groupe secondaire	overgruppe
groupe secondaire de base	basissupergruppe
groupe secondaire de base	basissekundærgruppe
Groupe spécial mobile	Special Mobile Group
Groupe spécial mobile	særgruppen for mobilkommunikation
groupe spécial mobile	globalt system for mobiltelefoni
groupe spécial mobile	fælleseuropæisk digitalt cellenet
groupe spécial téléphonie mobile	Special Mobile Group
groupe spécial téléphonie mobile	særgruppen for mobilkommunikation
groupe tertiaire	slutgruppe
groupe à accessibilité partielle	bundt med begrænset tilgængelighed
groupe à accessibilité totale	bundt med fuld tilgængelighed
Groupe à haut niveau pour les communications	Kommunikationsgruppen på Højt Plan
groupe électrogène en réserve	reserve-generator
groupes de consommateurs	forbrugerforening
identificateur de groupe de paramètres	parametergruppeidentifikator
identificateur de groupe de paramètres	PGI-kendenavn
identificateur du service complémentaire de groupe fermé d'usagers	identificerer af facilitet for lukket brugergruppe
identification du groupe	gruppeidentifikation
indicateur du service complémentaire de groupe fermé d'usagers	indikator for lukket brugergruppefacilitet
indication de groupe fermé d'usagers	lukket brugergruppe-indikator
installation d'abonnée à lignes groupées	omstillingsbord
installation d'abonnée à lignes groupées	privat automatisk bicentral
installation d'abonnée à lignes groupées	privat telefoncentral
interface de groupe numérique	digitalkanalinterface
liaison en groupe quaternaire	overgruppe-link
liaison en groupe secondaire	supergruppe-link
liaison en groupe tertiaire	slutgruppelink
liaison internationale louée en groupe primaire ou secondaire	international fast gruppelink eller supergruppelink
modulateur de groupe primaire	gruppeomsætter
modulateur de groupe primaire	gruppeomsætningsudstyr
multiplexeur de groupes primaires	gruppeomsætningsudstyr
multiplexeur de groupes primaires	gruppeomsætter
numéro de groupe de lignes/canal	kanal/trunk-numre
numéro de groupe de voies logiques	logisk kanalgruppe
numéro de ligne/groupe de lignes	via
numérotation abrégée de groupe	kortnummervalg af gruppe
objectif du groupe de tests	testgruppens formål
objectif du groupe d'essais	testgruppens formål
point de transfert d'assemblage de 15 groupes secondaires	15-supergruppe-gennemstillingspunkt
poste de groupe de recherche assigné à la réception des appels entrants	ensartet terminerende fordeling af opkald
recherche de groupe avec renvoi sur poste filtrant	sidstegejsbundt
recherche de groupe cyclique avec sonnerie sur postes libres	ringnet
recherche de groupe à numéros non consécutifs	sammenmærkning
recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs	ikke-fortløbende søgning
retard de groupe multimode	multimodusgruppeforsinkelse
réduction de la vitesse de groupe	gruppeforsinkelse
répartiteur de groupe primaire	gruppefordelerramme
répartiteur de groupe secondaire	supergruppefordelerramme
section d'assemblage de 15 groupes secondaires	15-supergruppe-system-sektion
section de groupe primaire en tandem	gruppesektion i tandem
section de groupe quaternaire	overgruppe-sektion
section de groupe tertiaire	slutgruppesektion
section internationale principale de groupe primaire	international hovedgruppesektion
section nationale principale de groupe primaire	national hovedgruppesektion
section terminale de groupe primaire	terminalgruppesektion
service groupé des notifications	Ufficio Unico Notificazioni
services groupés	pakkede tjenester
services groupés	bundtede tjenester
services non groupés	ubundtede tjenester
sélecteur de groupe	gruppevælger
télécopieur de groupe 2	anden generations telefax
télécopieur du groupe 1	faksimile
téléservice télécopie groupe 3	telefax gruppe 3
élément de sélection de groupe	gruppevælger
équipement de modulation de groupe primaire	gruppeomsætter
équipement de modulation de groupe primaire	gruppeomsætningsudstyr
équipement de transposition de groupe primaire	gruppeomsætter
équipement de transposition de groupe primaire	gruppeomsætningsudstyr
équipement de transposition de groupe secondaire	supergruppeomsætningsudstyr
équipement de transposition de groupes primaires	gruppeomsætningsudstyr
équipement de transposition de groupes primaires	gruppeomsætter