| French | Danish |
| Accord entre le gouvernement provisoire de la République Française et les Gouvernements des Etats-Unis d'Amérique, du Royaume-Uni de Grande Bretagne et de l'Irlande du Nord et de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques concernant la poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des Puissances Européennes de l'Axe | overenskomst mellem Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands regering, Amerikas Forenede Staters regering, Den Franske Republiks provisoriske regering og De Socialistiske Sovjetrepublikkers Unions regering om retsforfølgning mod og afstraffelse af de europæiske akselandes større krigsforbrydere |
| aile de grande securite | fløj med særlige sikkerhedsforanstaltninger |
| arrêté grand-ducalL | storhertugens beslutning |
| arrêté grand-ducalL | storhertugens afgørelse |
| clause de grand-père | bedstefarklausul |
| clause de grand-père | bestemmelse om velerhvervede rettigheder |
| clause de grand-père | bestemmelse om gældende lovgivning |
| clause de grand-père | "grandfather clause" |
| collège des grands électeurs | kollegium af valgmænd |
| Comités, Chambres et Grande Chambre | komitéer, kamre og Storkammeret |
| Convention du 27 octobre 1956 entre le Grand-duché du Luxembourg,la République fédérale d'Allemagne et la République française au sujet de la canalisation de la Moselle | konventionen af 27.oktober 1956 mellem storhertugdømmet Luxembourg, Forbundsrepublikken Tyskland og Den franske Republik om kanaliseringen af Mosel |
| grand-livre | hovedbog |
| grand livre | hovedbog |
| grand-livre des actionnaires | aktiebog |
| grand livre des actionnaires | aktiebog |
| grand éloignement | stor afstand |
| grande assurance | storforsikringer |
| grande chambre | Storkammer |
| grande chambre | stor afdeling |
| grande chambre de recours | udvidet appelkammer |
| grande criminalité | grov kriminalitet |
| grande orientation de la politique économique | overordnet retningslinje for den økonomiske politik |
| grande ville | storby |
| grandes orientations | overordnede retningslinjer |
| grands fléaux | alvorligste sygdomme |
| grands fléaux de maladies | alvorlige sygdomme |
| grands fonds des océans | dybhavsbund |
| grands fonds marins | dybhavsbund |
| Guide des professions dans l'optique du grand marché | "Fri Erhvervsudøvelse i EF - En Vejledning" |
| infraction de grande envergure | overtrædelse af større omfang |
| la méthode des plus grands restes | det største antal overskydende stemmers metode |
| le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages | den kandidat, der har opnået det største antal stemmer |
| le candidat ayantle plus grand nombre de voix | den kandidat, der har opnået det største antal stemmer |
| le parti qui remporte le plus grand nombre de sièges aux élections législatives | det parti, der opnår det største antal mandater i parlamentsvalget/parlamentsvalgene |
| les grandes formations politiques | store politiske partier |
| les grandes formations politiques | store polistike grupper |
| les zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre | de baseområder i Cypern, hvorover Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland udøver overhøjhed |
| l'élection s'effectuant par l'intermédiaire de grands électeurs ou par délégation | valg ved valgmænd eller delegeret-system |
| plan de sécurité du Grand Beyrouth | sikkerhedsplan for Stor-Beirut |
| tribunal de grande instance | ordinær domstol |
| tribunal de grande instance | distriktsdomstol |
