Subject | French | Danish |
el. | ancrage à tête en T | hammerpløk |
el. | ancrage à tête en T | hammerplug |
transp., tech., law | appuie-tête réglable en hauteur | nakkestøtte,som kan indstilles i højden |
mech.eng. | arbre à cames en tête | overliggende knastaksel |
construct. | barrage à contreforts à tête en forme de diamant | pilledæmning med diamantformet massivhoved |
construct. | barrage à contreforts à tête en forme de T | pilledæmning med T-formet massivhoved |
industr., construct., mech.eng. | biseau en tête | topfas |
industr., construct., mech.eng. | biseau en tête | nakkefas |
met. | cale de réglage en hauteur de la tete de coupe | dyseafstandslære |
commun. | caractère début d'en-tête | startstyretegn |
commun. | caractère début d'en-tête | start på overskrift |
IT, dat.proc. | carte en-tête | styrekort |
IT, dat.proc. | carte en-tête | startkort |
el. | champ d'en-tête | startfelt |
el. | chiffre moins significatif en tête | LSD first |
IT | code d'en tête et de signature | start og slut kode |
commun. | code d'en-tête | havedkode |
commun. | contrôle d'erreur sur l'en-tête | header error control |
chem. | dispositif d'injection du type à injection totale en tête de colonne refroidie | injektionssystem uden split |
chem. | dispositif d'injection du type à injection totale en tête de colonne refroidie | injektionssystem uden flowsplit |
commun. | dorer en tête | forgylde oversnittet |
commun. | début d'en-tête | startstyretegn |
commun. | début d'en-tête | start på overskrift |
med. | déformation en bonnet de la tête du fémur | hue-agtig deformering af caput femoris |
commun. | détection d'erreur sur l'en-tête de cellule | header error control |
IT | enregistrement en-tête | hovedpost |
IT | enregistrement en-tête | hovedindivid |
industr., construct., chem. | entrée en tête d'épingle | punktindløb |
comp., MS | en-tête | overskrift |
IT | en-tête | startetiket |
commun. | en-tête | kommunikationsstyretegn |
Canada, comp., MS | en-tête | sidehoved |
commun. | en-tête | start |
commun. | en-tête | hoved |
comp., MS | en-tête | header |
comp., MS | en-tête commande | ordrehoved |
comp., MS | en-tête de colonne | kolonneoverskrift (kontrolelement) |
comp., MS | en-tête de commande | ordrehoved |
comp., MS | en-tête de contenu | indholdsheader |
comp., MS | en-tête de formulaire | formularhoved |
commun., IT | en-tête de groupe | gruppeoverskrift |
comp., MS | en-tête de groupe | gruppehoved |
commun., IT | en-tête de groupe fonctionnel | hoved for funktionel gruppe |
commun., IT | en-tête de groupe fonctionnel | funktionel gruppeoverskrift |
Canada, comp., MS | en-tête de la commande | ordrehoved |
industr., construct. | en-tête de lettres | brevhoved |
comp., MS | en-tête de l'hôte | værtsheader |
comp., MS | en-tête de ligne | rækkeoverskrift |
comp., MS | en-tête de message | brevhoved |
comp., MS | en-tête de paquet | pakkehoved |
commun. | en-tête de paquet IP | IP-pakkeheader |
IT | en-tête de procédure | proceduretegn |
IT | en-tête de procédure | proceduresymbol |
comp., MS | en-tête de section | sektionsoverskrift |
commun. | en-tête du SACCH L1 de la liaison montante | uplink SACCH'ens L1-header |
commun. | en-tête du SACCH L1 de trajet ascendant | uplink SACCH'ens L1-header |
commun., IT | en-tête d'un message | overskrift til meddelelse |
commun. | en-tête L1 | L1-header |
comp., MS | en-tête P1 | P1-hoved |
comp., MS | en-tête X-UA-Compatible | x-ua-kompatibel header |
commun., industr., construct. | 533 en-têtes différentes | 533 forskellige påtryk |
IT, dat.proc. | espaces en tête de chaîne | mellemrum stillet foran en streng |
IT, dat.proc. | espaces en tête de chaîne | mellemrum foranstillet en streng |
comp., MS | fichier d'en-tête | headerfil |
commun. | format de l'en-tête | startstyretegn |
commun. | format de l'en-tête | start på overskrift |
IT, dat.proc. | format papier à en-tête | format for brevpapir med hoved |
law | le candidat en tête | den førende kandidat |
law | le candidat en tête | den kandidat, der står øverst på listen |
law | le candidat en tête | hovedkandidat |
comp., MS | ligne d'en-tête | kolonneoverskrift |
fin. | masse salariale en termes réels par tête | reallønmasse pro persona |
gen. | masse salariale en termes réels par tête | reallønsmasse pro persona |
construct. | massif en béton armé solidarisant les têtes des pieux | betonkappe |
transp., mech.eng. | mise en tête de la locomotive | tilkobling af lokomotivet |
mech.eng. | moteur à soupapes en tête | topventilmotor |
mech.eng. | moteur à soupapes en tête | topventilet motor |
el. | multiplet d'en-tête | startbyte |
el. | octet d'en-tête | startbyte |
IT, dat.proc. | papier à en-tête | brevpapir med hoved |
chem. | perte de charge en tête de colonne | kolonnens tryktab |
mater.sc. | pliage en tête | bøjning |
oil | pression en tête de puits | wellhead-tryk |
oil | pression en tête de puits | tryk ved toppen af boringen |
chem. | reflux en tête | toptilbageløb |
construct. | réservoir en tête de vallée | reservoir i øvre dalende |
construct. | réservoir en tête de vallée | reservoir i kildeområde |
el. | soudure en tête de clou | nålehovedbonding |
mech.eng. | soupape en tête | topventil |
comp., MS | source d'en-tête | datakontrolkilde |
industr., construct., met. | taille en têtes de diamant | diamantslibning |
transp., construct. | tête de battage pour pieu en béton | kappe til betonpæl |
met. | tête en chou-fleur | blomkålstop |
med. | tête en pain de sucre | opad tilspidset hovedform |
IT | tête magnétique en ferrite | magnetisk ferrithovede |
IT | tête magnétique réalisée en technologie Winchester | magnetisk hoved fremstillet ved Winchestertéknologi |
chem. | vapeur en tête | topdamp |
mech.eng. | vis à tête fendue en croix | krydskærvskrue |
IT | zéro en tête | ikke-betydende nuller |
transp., tech. | élément de frappe en forme de tête | hovedformet slaglegeme |