Subject | French | Danish |
commun., IT | amplitude AF | audiofrekvensamplitude |
commun., IT | amplitude AF | audioamplitude |
earth.sc., life.sc. | amplitude annuelle absolue de la température | absolut års-temperaturudsving |
earth.sc., life.sc. | amplitude annuelle moyenne de la température | middel-års-temperaturudsving |
commun., IT | amplitude audio | audioamplitude |
commun., IT | amplitude audio | audiofrekvensamplitude |
commun., IT | amplitude audiofréquence | audioamplitude |
commun., IT | amplitude audiofréquence | audiofrekvensamplitude |
el. | amplitude complexe normalisée | normaliseret kompleks bølgeamplitude |
commun., IT | amplitude crête à crête | peak to peak-amplitude |
life.sc. | amplitude d'apogée | stigning |
IT, el. | amplitude de champ relatif | relativ feltamplitude |
IT, scient., tech. | amplitude de charge | belastningsområde |
met. | amplitude de contrainte | spændingsamplitude |
med. | amplitude de convergence | konvergensbredde |
el. | amplitude de crête d'un signal modulé | top-amplitudeværdi af det modulerede signal |
earth.sc., el. | amplitude de crête d'un écho élémentaire | spidsamplitude for elementært ekko |
commun. | amplitude de crête d'une impulsion | impulsamplitude |
commun. | amplitude de crête à crête | top-til-topværdi |
commun. | amplitude de crête à crête | spids-til-spidsværdi |
commun. | amplitude de crête-à-crête | spids til spids amplitude |
IT | amplitude de décision fictive | hypotetisk tærskelværdi |
IT | amplitude de décision fictive | hypotetisk beslutningsgrænse |
earth.sc. | amplitude de fluctuation de l'intensité lumineuse | pulsationsfaktor |
med. | amplitude de fusion | fusionsbredde |
earth.sc. | amplitude de la marée | forskel mellem høj- og lavvande |
earth.sc. | amplitude de la marée | tidevandsforskel |
transp. | amplitude de la Marée | forskel mellem hoej-og lavvande |
earth.sc. | amplitude de la marée | tidevandsamplitude |
life.sc. | amplitude de la rafale | vindstødsamplitude |
el. | amplitude de la scintillation | scintillations-amplitude |
commun., IT | amplitude de la sous-porteuse | sub-bærebølge-amplitude |
environ. | amplitude de la température | temperatursvingning |
el. | amplitude de la tension de papillotement équivalente | ækvivalent spændingsfluktuation |
life.sc., el. | amplitude de la vague | bølgeamplitude |
agric. | amplitude de l'angle de roulis | side-til-side rullevinkel |
agric. | amplitude de l'angle de tangage | maksimal duvevinkel |
el. | amplitude de luminance crête à crête | peak to peak-luminansamplitude |
el. | amplitude de l'écho | ekkoamplitude |
gen. | amplitude de marée | tidevandsamplitude |
gen. | amplitude de marée | flodhøjde |
health. | amplitude de pulsation | trykamplitude |
transp. | amplitude de roulis | pulningsudslag |
earth.sc., el. | amplitude de réponse | responsamplitude |
earth.sc., el. | amplitude de réponse | gensvarsamplitude |
transp. | amplitude de service d'un véhicule | køretøjsindsats |
el. | amplitude de suroscillation | oversving |
el. | amplitude de surréglage | oversving |
commun. | amplitude de synchronisation | amplitudeforhold mellem billedsignal og synkroniseringssignal |
earth.sc. | amplitude de vibration | svingningsamplitude |
commun. | amplitude des composantes spectrales | amplitude af spektrum-komponenter |
commun. | amplitude des impulsions | impulsamplitude |
el. | amplitude des signaux | signal-amplitude |
agric. | amplitude des vibrations | svingningsamplitude |
agric. | amplitude des vibrations | rysteramplitude |
life.sc. | amplitude diurne | døgnlig tidevandsstørrelse |
earth.sc. | amplitude d'onde | bølgebredden |
earth.sc. | amplitude d'onde | svingningsvidden |
earth.sc. | amplitude d'onde | amplituden |
earth.sc. | amplitude d'oscillation | svingningsudslag |
earth.sc., mech.eng. | amplitude d'oscillations | svingningsudslag |
earth.sc., mech.eng. | amplitude d'oscillations | svingningsamplitude |
med. | amplitude du bassin | bækkenbredde |
construct. | amplitude du marnage | vandstandsfluktuationernes amplitude |
construct. | amplitude du marnage | sænkningsområde |
earth.sc., mech.eng. | amplitude du refroidissement | nedkøling |
fin., IT | amplitude du signal de référence | referencesignalamplitude |
IT | amplitude du signal individuel | individuel signalamplitude |
el. | amplitude du vecteur | amplitude af vektor |
life.sc. | amplitude d'un méandre | meanderbredde |
transp. | amplitude d'un secteur | sektorvinkel |
health. | amplitude d'un son | amplitude |
earth.sc. | amplitude d'une onde de marée | tidevandsamplitude |
earth.sc. | amplitude d'une onde de marée | flodhøjde |
life.sc. | amplitude d'une rafale | vindstødsamplitude |
math. | amplitude effective | effektive rækkevidde |
el. | amplitude efficace | r.m.s.-amplitude |
stat., scient. | amplitude efficace | effektiv variationsbredde |
life.sc., tech. | amplitude en morte eau moyenne | niptidevandsstørrelse |
life.sc., tech. | amplitude en vive eau moyenne | springtidevandsstørrelse |
math. | amplitude interquartile | kvartilafstand |
commun., IT | amplitude maximale | maksimumamplitude |
mater.sc., met. | amplitude maximale de la rugosité R max | profildybdens maksimalværdi R max |
el. | amplitude maximum des impulsions d'horloge | maksimal klokkepulsamplitude |
el. | amplitude minimum de l'impulsion d'horloge | laveste klokkeimpulsamplitude |
earth.sc. | amplitude moyenne de la marée | gennemsnitlig tidevandsstørrelse |
tech. | amplitude moyenne de la rugosité R | profildybden R |
IT | amplitude moyenne du signal | gennemsnitlig signalamplitude |
el. | amplitude nominale | nominel amplitude |
el. | amplitude nominale du signal de luminance | nominel amplitude af luminans-signal |
el. | amplitude quadratique moyenne du bruit pondéré | r.m.s.-amplitude af vægtet støj |
earth.sc., life.sc. | amplitude quotidienne de la température | døgn-temperatursvingning |
earth.sc., el. | amplitude relative d'un écho élémentaire | relativ amplitude for elementært ekko |
math. | amplitude semi-interquartile | kvartilafvigelse |
el. | amplitude spectrale | spektrum-amplitude |
commun., el. | amplitude taper | amplitudedæmpning |
environ. | amplitude thermique | temperatursvingning |
med. | amplitude thoracique | thorax'excursionsbredde |
commun. | amplitude totale d'oscillation | top-til-topværdi |
commun. | amplitude totale d'oscillation | spids-til-spidsværdi |
econ., transp., mater.sc. | amplitude totale d'un service coupé | samlet omfang af delte tjenester |
el. | amplitude virtuelle de décision | virtuel torskelværdi |
stat., scient. | amplitude à réduire l'erreur | fejlreducerende styrke |
math. | amplitude à réduire l'erreur | fejl reducerende evne |
med. | analysateur d'amplitude | pulshøjdeanalysator |
el. | analyse d'amplitude | amplitudeanalyse |
earth.sc., tech. | analyseur d'amplitude | amplitudeanalysator |
el. | analyseur d'amplitude multicanal | flerkanalpulshøjdeanalysator |
el. | analyseur d'amplitude à canaux multiples | flerkanalpulshøjdeanalysator |
tech. | analyseur d'amplitudes | impulsstyrkemåler |
el. | analyseur d'amplitudes monocanal | énkanals-pulshøjdeanalysator |
el. | analyseur d'amplitudes à canal mobile | énkanals-pulshøjdeanalysator |
el. | analyseur d'amplitudes à canal unique | énkanals-pulshøjdeanalysator |
med. | anthroporadiamètre à analyseur d'amplitude | helkropsgammaspektrumanalysator |
earth.sc., el. | augmentation de l'amplitude | amplitudetilvækst |
commun. | bande latérale unique pour la radiodiffusion en modulation d'amplitude | enkelt-sidebånd for amplitudemoduleret radiofoni |
commun., IT | bande à modulation d'amplitude | amplitudemodulationsbånd |
gen. | bombardement en cabré de faible amplitude | slyngbombning med lille kastevinkel |
commun., el. | caractéristique de réponse amplitude-amplitude | amplitude/amplitudekarakteristik |
commun., el. | caractéristique de réponse amplitude-fréquence | frekvenskarakteristik |
commun., el. | caractéristique de réponse amplitude-fréquence | amplitudekarakteristik |
tech. | classe d'amplitude de canal | kanalamplitudeklasse |
el. | commande automatique d'amplitude | automatisk amplitudekontrol |
el. | commande automatique d'amplitude retardée | forsinket automatisk volumenkontrol |
el. | commande automatique d'amplitude retardée | forsinket automatisk niveauregulering |
el. | commande à quantification d'amplitude | amplitude quantized control |
el. | conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phase | AM/PM-konvertering |
el. | conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phase | AMPM-konvertering |
IT, el. | convertisseur amplitude-temps | amplitude-tid-omsætter |
IT, el. | convertisseur temps-amplitude | tid-amplitude-omsætter |
industr., construct. | correcteur d'amplitude | amplitude-korrektor |
IT, el. | courbe de distribution d'amplitude des signaux | signalernes amplitudevariationskurve |
transp., tech. | courbe de réponse en amplitude | responsekurve for amplitude |
earth.sc., el. | courbe de réponse totale amplitude-fréquence en enregistrement-lecture | samlet indspille-afspille-frekvensgang |
el. | courbe de réponse électrique amplitude-fréquence en lecture | afspilningsfrekvensgang |
life.sc. | demi-amplitude de la marée | tidevandsamplitude |
earth.sc., tech. | discriminateur d'amplitude | amplitudediskriminator |
earth.sc. | discriminateur d'amplitude pour courant continu | jævnstrømsamplitudediskriminator |
el. | dispositif de limitation de la modulation d'amplitude | amplitudemodulationsbegrænser |
commun. | distorsion amplitude-amplitude | ikke-lineær amplitudeforvrængning |
commun. | distorsion amplitude-fréquence | frekvensforvrængning |
IT | distorsion amplitude/fréquence | forvrængning |
IT | distorsion amplitude-fréquence | forvrængning af signalets amplitude-frekvens |
el. | distorsion d'amplitude | amplitudeforvrængning |
commun. | distorsion d'amplitude | ikke-lineær amplitudeforvrængning |
el. | distorsion d'amplitude | dæmpningsforvrængning |
commun., IT | distorsion d'amplitude-fréquence | amplitude-frekvensforvrængning |
el. | distorsion de modulation d'amplitude | amplitudemodulationsforvrængning |
commun. | distorsion phase-amplitude | faseamplitudeforvrængning |
el. | distribution d'amplitude de bruit | støjdamplitudefordeling |
el. | distribution d'amplitude de bruit | støjamplitudedistribution |
el. | distribution de probabilité des amplitudes | amplitude-sandsynlighedsfordeling |
IT, el. | distribution des amplitudes | amplitudefordeling |
commun. | distribution spectrale des amplitudes | amplitude-spektral-fordeling |
el. | données en puissance du transistor pour l'enveloppe des pointes en modulation d'amplitude | transistorens AM-spidsbelastning |
el. | durée d'une impulsion à mi-amplitude | halv-amplitude-impulsvarighed |
el. | durée à mi-amplitude | halv-amplitude-varighed |
el. | démodulation d'amplitude | amplitude-demodulation |
commun., el. | dépassement d'amplitude | hvidere end hvidt |
IT, el. | détecteur de crêtes d'amplitude | detektor til amplitude peaks |
el. | enregistrement à amplitude constante | indspilning med konstant amplitude |
tech. | enveloppe d'un signal modulé en amplitude | hyllingskurve af et amplitudemoduleret signal |
life.sc. | excitation en amplitude | amplitudeanslag |
tech. | facteur de modulation d'amplitude | amplitudemodulationsfaktor |
el. | facteur normalisé d'amplitude | normaliseret kompleks bølgeamplitude |
commun. | formation des signaux par modulation en amplitude | amplitudeskiftsignalering |
el. | gamme d'amplitudes | amplitudeområde |
commun., IT | gamme à modulation d'amplitude | amplitudemodulationsbånd |
life.sc. | grande amplitude diurne | højeste tidevandsstørrelse |
tech. | générateur de signaux modulés en amplitude | amplitudemoduleret signalgenerator |
commun., el. | indicateur d'amplitude et de distance | afstandsamplitudevisning |
el. | indice de modulation d'amplitude | amplitudemodulationsindeks |
el. | information d'amplitude | amplitudeinformation |
el. | information sur l'amplitude des signaux vocaux | taleamplitude-information |
commun., coal. | la technique du décalage des fréquences n'est praticable qu'en modulation d'amplitude | frekvensforskydning kan kun gennemføres ved amplitudemodulation |
el. | large domaine d'amplitude | stort amplitudeområde |
el. | largeur de bande de modulation en amplitude | modulationsbåndbredde |
chem., met. | ligne moyenne de l'amplitude des défauts | profildybde |
el. | limiteur d'amplitude | signalklipper |
el. | limiteur d'amplitude | amplitudebegrænser |
el. | manipulation d'amplitude | amplitudenøgling |
el. | manipulation en amplitude | amplitudenøgling |
math. | milieu de l'amplitude | variationsområdets midtpunkt |
el. | mode de synchronisation à quantification d'amplitude | amplitude quantized control |
el. | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase | amplitude-og fasemodulationsmodem |
IT, el. | modulateur d'amplitude | amplitudemodulator |
el. | modulation amplitude/phase sans porteuse | carrierless amplitude phase modulation |
el. | modulation amplitude/phase sans porteuse | CAP-modulation |
el. | modulation d'amplitude | amplitudenøgling |
el. | modulation d'amplitude | amplitudemodulation |
el. | modulation d'amplitude directe | direkte amplitudemodulation |
commun. | modulation d'amplitude en classe A | klasse A-modulation |
commun. | modulation d'amplitude en classe B | klasse B-modulation |
commun. | modulation d'amplitude en quadrature | kvadraturamplitudemodulering |
commun. | modulation d'amplitude en quadrature | amplitudemodulation i tværfase |
commun. | modulation d'amplitude en quadrature | kvadratur-amplitude-modulation |
commun. | modulation d'amplitude négative | negativ amplitudemodulation |
commun. | modulation d'amplitude par absorption | absorptionsmodulation |
commun. | modulation d'amplitude par la grille | gitteramplitudemodulation |
commun. | modulation d'amplitude par la grille d'arrêt | gitteramplitudemodulation |
commun. | modulation d'amplitude par la grille d'arrêt | fanggitteramplitudemodulation |
el. | modulation d'amplitude par l'anode | anode amplitudemodulation |
commun. | modulation d'amplitude par variation de charge | belastningsmodulation |
el. | modulation d'amplitude parasite involontaire | utilsigtet amplitudemodulation |
commun. | modulation d'amplitude positive | positiv amplitudemodulation |
commun. | modulation d'amplitude série | seriemodulation |
el. | modulation d'amplitude à bande latérale résiduelle | amplitudemodulation med beskåret sidebånd |
el. | modulation d'amplitude à bande latérale unique | enkelt-sidebånds-amplitudemodulation |
commun. | modulation d'amplitude à courant constant | parallelmodulation |
commun. | modulation d'amplitude à courant constant | Heising-modulation |
commun. | modulation d'amplitude à porteuse commandée | modulation med varierende bærebølgeniveau |
commun. | modulation d'amplitude à tension constante | seriemodulation |
IT | modulation d'impulsions en amplitude | impulsamplitude-modulation |
IT | modulation d'impulsions en amplitude | impuls amplitude modulation |
el. | modulation en amplitude | amplitudemodulation |
el. | modulation télégraphique d'amplitude | amplitudenøgling |
commun. | moitié de l'amplitude nominale | halve nominelle amplitude |
commun. | numéro 1 de l'amplitude du décodeur MIC | PCM dekoderværdi nummer 1 |
commun. | numéro 1 de l'amplitude à la sortie du décodeur | dekoderudgangsværdi nummer 1 |
life.sc. | onde modulée en amplitude | amplitudemoduleret bølge |
el. | ondulation d'amplitude | amplitudebrum |
el. | perméabilité d'amplitude | amplitudepermeabilitet |
commun., IT | point à 50% de l'amplitude maximale | halv-amplitude-punkt |
commun., IT | point à mi-amplitude | halv-amplitude-punkt |
el. | porteuse son modulée en amplitude | amplitudemoduleret lydbærebølge |
commun. | radiodiffusion sonore à modulation d'amplitude | amplitudemodulation-lyd-radiofoni |
commun. | radiodiffusion à modulation d'amplitude | am radiofoni |
commun., el. | radiodétection à goniométrie instantanée d'amplitude | splitstrålemetoden |
IT | rapport d'amplitude | ampltudeforhold |
stat. | rapport d'amplitude | amplitudekvotient |
earth.sc., mech.eng. | rapport d'amplitude | amplitudeforhold |
math. | rapport d'amplitude | aplitudekvotient |
commun. | rapport d'amplitude de synchronisation | amplitudeforhold mellem billedsignal og synkroniseringssignal |
life.sc., tech. | rapport de l'amplitude | forholdet mellem en meanders længde og bredde |
el. | rapport relatif d'amplitude | relativt amplitudeforhold |
commun., IT | récepteur à modulation d'amplitude | amplitudemodulationsmodtager |
commun., IT | récepteur à modulation d'amplitude | AM-modtager |
commun., IT | réception en modulation d'amplitude | AM-modtagning |
commun., IT | réception en modulation d'amplitude | amplitudemodulationsmodtagning |
med. | réduction d'amplitude | faldende amplitude |
med. | réduction d'amplitude | aftagende spænding |
el. | réglage automatique d'amplitude | automatisk amplitudekontrol |
el. | répartition de probabilité des amplitudes | amplitude-sandsynlighedsfordeling |
commun. | répartition statistique complète des amplitudes | fuldstændig amplitude-sandsynligheds-fordeling |
commun. | réponse amplitude-fréquence | frekvenssvar |
el. | réponse amplitude/fréquence | amplitude/frekvens-karakteristik |
commun. | réponse en amplitude | frekvenssvar |
el. | réponse en amplitude | firkantbølge-forløb |
el. | réponse en amplitude | amplitudekarakteristik |
commun. | réponse en amplitude en fonction de la fréquence | frekvenssvar |
el. | réponse globale amplitude-fréquence | samlet amplitude-frekvenskarakteristik |
commun. | réseau à modulation d'impulsions en amplitude | PAM-koblingsnet |
el. | scintillation de l'amplitude | amplitudescintillation |
stat. | semi-amplitude | halv variationsbredde |
stat. | semi-amplitude | semi-variationsbredde |
el. | signal de télévision à modulation d'amplitude avec bande latérale atténuée | amplitudemoduleret tv-signal med beskåret sidebånd |
el. | signal numérique modulé en amplitude | amplitudemoduleret digitalt signal |
earth.sc., el. | son modulé en amplitude | amplitudemoduleret lyd |
math. | spectre en travers d'amplitude | tværs amplitude spektrum |
commun., IT | station à modulation d'amplitude | amplitudemodulationsstation |
commun., IT | station à modulation d'amplitude | AM-station |
commun., IT | syntoniseur à modulation d'amplitude | amplitudemodulationsmodtager |
commun., IT | syntoniseur à modulation d'amplitude | AM-modtager |
el. | système amplitude-manipulation de phase | amplitude-fase-nøglet system |
el. | système temporel à modulation d'impulsions en amplitude | PAM switch system |
IT, el. | système à modulation d'amplitude | amplitudemodulations-system |
el. | système à modulation d'amplitude à double bande latérale | dobbelt-sidebånds-amplitudemodulationssystem |
earth.sc., tech. | sélecteur d'amplitude | impulsamplitudeselektor |
commun. | sélecteur d'amplitude | amplitudediskriminator |
earth.sc., tech. | sélecteur d'amplitude | amplitudeselektor |
el. | sélecteur d'amplitudes | pulshøjdeselektor |
el. | taux de suppression de la modulation d'amplitude | amplitudemodulations-undertrykkelses-forhold |
commun., IT | traducteur fréquence-amplitude | frekvensamplitudeomsætter |
el. | télégraphie harmonique à modulation d'amplitude | amplitudemoduleret tonetelegrafi |
commun. | téléphonie à modulation d'amplitude | amplitudemoduleret telefoni |
commun. | téléphonie à modulation d'amplitude | AM-telefoni |
el. | variation brusque de l'amplitude | amplitude hit |
el. | variation de l'amplitude en fonction du temps | amplitudevariation som funktion af tiden |
commun., IT | écho corrigé en amplitude | forstærkningskorrigeret ekko |
el. | écho corrigé en amplitude et en phase | forstærknings-og fasekorrigeret ekko |
el. | écrêteur d'amplitude | amplitudebegrænser |
commun., IT | égalisation d'amplitude-fréquence | amplitudefrekvensudligning |
el. | égaliseur d'amplitude | amplitudemodforvrænger |
el. | égaliseur d'amplitude | amplitudeequaliser |
commun., IT | émetteur à modulation d'amplitude | amplitudemodulationssender |
commun., IT | émetteur à modulation d'amplitude | AM-sender |
el. | émetteur à modulation d'amplitude à bandes latérales indépendantes | amplitudemoduleret sender med uafhængigt sidebånd |
el. | émission en modulation d'amplitude | AM-emission |
el. | émission en modulation d'amplitude | AM-udsendelse |
el. | émission en modulation d'amplitude | amplitudemodulationsemission |
el. | émission en modulation d'amplitude | amplitudemodulationssending |
commun. | émission radiotéléphonique à modulation d'amplitude | amplitudemoduleret radiotelefoni-sending |
el. | émission à bande étroite modulée en amplitude | smalbånds-AM-transmission |
mater.sc., el. | émission à modulation d'amplitude | AM-transmission |
el. | équaliseur d'amplitude | amplitudeequaliser |
el. | équaliseur d'amplitude | amplitudemodforvrænger |
el. | évanouissement d'amplitude | amplitudefading |