| Subject | French | Danish |
| commun. | combiné mains-libre | håndfri telefon |
| commun. | fonction mains-libres | "hands free"-funktion |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | kit mains libres | håndfri sæt |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | kit mains libres | håndfri kit |
| law, lab.law. | libre circulation de la main-d'oeuvre | arbejdskraftens fri bevægelighed |
| commun. | mains libres | håndfri |
| comp., MS | Mains libres | Højttalertelefon |
| commun. | mains-libre | håndfri |
| commun. | mains-libres | håndfri |
| commun. | mode mains libres | håndfrit udstyr |
| commun., IT | module additif mains libres | tilføjet håndfrit modul |
| commun. | poste main libre | "håndfri" telefon |
| IT | poste "mains libres" | højttalende telefon |
| IT | poste "mains libres" | håndfri telefon |
| commun., IT | poste mains-libres | håndfri apparater |
| commun., IT | réponse automatique mains libres | automatisk håndfri funktion ved svar |
| commun., IT | réponse mains-libres automatique | automatisk håndfri funktion ved svar |
| commun. | sélection mains libres | håndfri ophald |
| commun. | sélection mains libres | håndfri betjening |
| commun. | terminal mains libres | håndfri telefon |
| commun., IT | téléphone mains libres | håndfri apparater |
| commun. | téléphone mains libres | håndfri telefon |
| comp., MS | téléphone mains libres | højttalertelefon |
| commun. | téléphone "à mains libres" | "håndfri" telefon |
