| Subject | French | Danish |
| agric. | broyeur-ensileur maïs épis et tiges | majskolbesnitter |
| gen. | Centre EPI | EPI-Centret |
| gen. | Centre EPI | Det Europæiske Center for Politioplysninger |
| agric. | chenille des épis du mais | Amerikansk bomuldsugle (Helicoverpa zea, Heliothis zea) |
| nat.sc., agric. | chenille des épis du maïs | amerikansk bomuldsugle (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| construct. | combinaison de murettes de déviation des sédiments charriés et d'épi courbe de prise d'eau | slamafledningsvægge med buede vinger |
| agric. | cueilleur d'épis de MAIS | corn-picker |
| agric. | cueilleur d'épis de MAIS | majsplukkemaskine |
| agric. | cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs | majs/plukke-og-ribbemaskine |
| health., chem. | déhydro-épi-androstérone | dehydroepiandrosteron |
| agric. | dépouilleur d'épis de MAIS | apparat til rensning af majskolber |
| agric. | effeuilleuse d'épis de MAIS | apparater til at fjerne blade fra majskolber |
| polit., construct. | emplacement en épi | skråt anlagt parkeringsbås |
| transp., construct. | enracinement d'un épi | indbygningens afslutning |
| agric. | ensilage d'épis de mais | majskolbeensilage |
| transp., construct. | l'espacement des épis est de ... m | afstanden mellem indbygningerne er.... |
| transp., construct. | ligne marquée par les épis | høfdelinje |
| agric. | maïs en épi | épi de maïs |
| nat.sc., agric. | myriophylle à épis | akstusindblad (Myriophyllum spicatum L.) |
| agric. | orge à épis arqués | nikkende byg (Hordeum distichum nutans) |
| agric. | orge à épis dressés | opret byg (Hordeum distichum erectum) |
| industr., construct. | piquet de protection d'épi | forstærkningspæl |
| industr., construct. | poteau de protection d'épi | forstærkningspæl |
| agric. | puceron des épis | kornlus (Macrosiphon granariae, Macrosiphum cereale, Macrosiphum granarium, Siphonophora cerealis) |
| agric. | rafle de l'épi de maïs | aftærskede majskolber |
| agric. | ramasseuse d'épis | majs/plukke-og-ribbemaskine |
| agric. | releveur d'épis | akshæver |
| agric. | récolte en épis | høstning af majs |
| agric. | récolteuse d'épis de céréales courantes | aksmejemaskine |
| agric. | récolteuse d'épis de céréales courantes | skærebord |
| agric. | récolteuse-dépanouilleuse d'épis | majs/plukke-og-ribbemaskine |
| agric. | salle de traite en épi | sildebensmalkestald |
| mun.plan., transp. | stationnement en épi | skråopstilling |
| mun.plan., transp. | stationnement en épi | skråparkering |
| transp., construct. | tête d'un épi | indbygningskrone |
| agric. | égreneur d'épis de maïs | tærskeværk til majs |
| transp., construct. | épi courbe de prise d'eau | buet vinge |
| construct. | épi d'atterrissement | tilsanding på lavt vand |
| construct. | épi d'atterrissement | banke |
| agric. | épi de blé | acapu (Andira aubletii, Vouacapoua americana) |
| agric. | épi de céréales | aks og kolber af korn |
| construct. | épi de déviation à arbres suspendus | afspærring af træer |
| agric. | épi de maïs | majsaks |
| agric. | épi de maïs | épi de maïs |
| agric. | épi de maïs | majskolbe |
| gen. | épi s de remblais | stendæmning |
| nat.sc., agric. | épi du vent | vindaks (Agrostis, Apera spica venti) |
| transp., construct. | épi déclinant | indbygning skråt med strømmen |
| construct. | épi en bois | høfde |
| construct. | épi en crochet | krogformet indbygning |
| transp., construct. | épi inclinant | indbygning skråt med strømmen |
| transp. | épi longitudinal | længdemole |
| mater.sc., construct. | épi normal | indbygning vinkelret på kysten |
| nat.sc., agric. | épi terminal | blomsteraks |
| transp., construct. | épi transversal | tværgående høfde |
| construct. | épi à arbres ancrés | forankret træbeskyttelse |
| nat.res. | épilobe en épi | dueurt (Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium) |
